mitnehmen
| Zu diesem Eintrag finden Sie auch eine Wortgeschichte, bereitgestellt von unserem Projektpartner Wortgeschichte digital. |
Bedeutungsübersicht
- 1. ⟨jmd. nimmt etw. mit⟩ (beim Verlassen eines Ortes, auf einen Weg o. Ä.) mit sich (fort)nehmen
- a) [spezieller, umgangssprachlich] (nebenher, zusätzlich) kaufen
- b) [umgangssprachlich, verhüllend] Synonym zu stehlen (1), entwenden
- 2. ⟨jmd. nimmt jmdn. mit⟩ (als Begleitung) mitkommen, mitfahren lassen
- ● [übertragen] in etw. einbinden, an etw. teilhaben, partizipieren lassen
- 3. [umgangssprachlich] ⟨jmd. nimmt etw. (für sich) mit⟩ als Erfahrung, Erinnerung oder Eindruck wahrnehmen, gedanklich oder emotional aufnehmen, verinnerlichen
- 4. [umgangssprachlich] ⟨jmd. nimmt etw. mit⟩ (unabsichtlich) berühren und beschädigen
- 5. [umgangssprachlich] ⟨etw. nimmt etw., jmdn. mit⟩ (körperlich)
stark in Mitleidenschaft
ziehen,
schädigen oder beeinträchtigen
- ● [übertragen] ⟨etw. nimmt jmdn. mit⟩ (psychisch) in Mitleidenschaft ziehen, jmdm. Leiden, Schmerz bereiten, zufügen
Zum Originalartikel des eWDG gelangen Sie hier.
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›mitnehmen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›mitnehmen‹.
„mitnehmen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/mitnehmen>, abgerufen am 29.10.2026.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Mitnahme Mitnahmeeffekt Mitnahmementalität Mitnahmepreis mitnehmbar |
mitnichten mitnutzen Mitnutzung Mitochondrium mitonnieren |
Weitere Informationen zum DWDS
| Über das DWDS-Wörterbuch | |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages | |
| Bei Google bevorzugen |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind.
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
- Wortgeschichte digital (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Loggen Sie sich im DWDS ein und recherchieren Sie Textbelege in unseren Korpora.