Inhaftnahme, die

Form / GrammatikInhaftnahme · Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Inhaftnahme · Nominativ Plural: Inhaftnahmen · Deklinationstabelle

Worttrennung: In | haft | nah | me

Wortzerlegung ¹in Haft nehmen

Bedeutung

Duden, GWDS, 1999

papierdeutsch das In-Haft-Nehmen

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (04/2026)

Ergreifung (auf frischer Tat) · Festnahme · Gefangennahme · Inhaftierung · Verhaftung ● Arretierung fachspr. · Inhaftnahme fachspr., Amtsdeutsch

Assoziationen

abführen · in Haft nehmen · in polizeilichen Gewahrsam nehmen · inhaftieren · wegbringen ● (jemanden) verbringen fachspr., Amtsdeutsch · abholen ugs. · mit auf die Wache nehmen ugs. · mit zur Wache nehmen ugs. · mitnehmen ugs. · sistieren fachspr.
(das) Abführen · (das) Wegbringen · (das) Wegführen · Abführung
Gefangennahme · Inhaftierung
(jemandes) habhaft werden · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen ● (jemandem) das Handwerk legen fig. · (wieder) einkassieren ugs., salopp, fig. · am Schlafittchen packen ugs. · arripieren geh., veraltet · aufbringen (Schiff) fachspr., Jargon · hochnehmen ugs. · hoppnehmen ugs. · hopsnehmen ugs. · kaschen ugs. · kassieren ugs. · kriegen ugs. · packen ugs. · schnappen ugs.
dingfest machen · festnehmen · gefangen nehmen · gefangennehmen · in Gewahrsam nehmen · in Haft nehmen · inhaftieren · verhaften ● aus dem Verkehr ziehen fig. · arretieren geh., veraltet · die Handschellen klicken lassen ugs., auch figurativ · einkassieren ugs., fig. · vorläufig festnehmen fachspr.
Anlegen von Fesseln · Fesselung · Fixierung

Verwendungsbeispiele für ›Inhaftnahme‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Damit dürften Mängel bei seiner Inhaftnahme reichlich geheilt worden sein. [Die Zeit, 23.11.1962]

Sie mußten oder wollten die Inhaftnahme eines ganzen Volkes für normal erklären. [Die Zeit, 29.10.1993]

Eine solche pauschale Inhaftnahme wäre ihrerseits unmoralisch, denn das ganze deutsche Volk ist für die Gräuel politisch verantwortlich. [Die Zeit, 11.11.2004]

Dieser Zwang bedeute die Möglichkeit der Inhaftnahme von Polen männlichen und weiblichen Geschlechts. [[o. A.]: Fünfundsechzigster Tag. Freitag, 22. Februar 1946. In: [o. A.]: Der Nürnberger Prozeß. Berlin: Directmedia 1999 [1946]]

Taucht auch nur der Verdacht auf, daß sich jemand der Abschiebung entziehen will, droht dem Betreffenden die sofortige Inhaftnahme. [konkret, 1993]

Zitationshilfe

„Inhaftnahme“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Inhaftnahme>, abgerufen am 28.10.2026.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Inhaberschuldverschreibung inhaftieren inhaftiert Inhaftierte Inhaftierung	Inhalation Inhalationsapparat Inhalationsgerät Inhalationsnarkose Inhalator

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages
	Bei Google bevorzugen

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)

Verteilung über Zeitungen

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Loggen Sie sich im DWDS ein und recherchieren Sie Textbelege in unseren Korpora.