herausnehmen

Form / Grammatikherausnehmen · Verb · nimmt heraus, nahm heraus, hat herausgenommen · Konjugationstabelle

Aussprache:

Worttrennung: he | r | aus | neh | men

Wortzerlegung heraus- nehmen

Wortbildung mit ›herausnehmen‹ als Erstglied: herausnehmbar mit ›herausnehmen‹ als Grundform: Herausnahme

Bedeutungsübersicht

1. etw. aus etw. nehmen
1. ● [übertragen] jmdn., etw. aus seiner bisherigen Umgebung entfernen
2. ⟨einen Gang herausnehmen⟩ ein Kraftfahrzeug auf Leerlauf schalten
3. [umgangssprachlich] ⟨sich [Dativ] etw. herausnehmen⟩ sich etw. anmaßen, erlauben

Bedeutungen

eWDG 1969

etw. aus etw. nehmen

Beispiele:

Geld aus der Kasse, die Blumen aus der Vase herausnehmen

hat jmd. ein Buch aus dem Regal herausgenommen?

der Dekorateur nimmt die Ausstellungsstücke aus dem Schaufenster heraus

sich den Blinddarm herausnehmen (= operativ entfernen) lassen

●

übertragen jmdn., etw. aus seiner bisherigen Umgebung entfernen

Beispiele:

einen Schüler aus der Klasse, aus einem Internat herausnehmen

die Fehlerrechnung wurde aus dem Lehrplan dieser Klassenstufe herausgenommen

⟨einen Gang herausnehmen⟩ein Kraftfahrzeug auf Leerlauf schalten

Beispiel:

er nahm den dritten Gang an der Kreuzung heraus und fuhr mit dem ersten wieder an

umgangssprachlich ⟨sich [Dativ] etw. herausnehmen⟩sich etw. anmaßen, erlauben

Beispiele:

sich Freiheiten, Eigenmächtigkeiten herausnehmen

sie hat sich viel(es), zu viel, allerhand herausgenommen

es ist unglaublich, was er sich anderen, mir gegenüber herausnimmt!

[danach] nahm ich es mir in der Stille heraus, zugleich mit meiner die Rechnung der Damen zu begleichen [ G. Hauptm.4,239]

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (04/2026)

absondern · aussieben · aussondern · aussortieren · eliminieren · extrahieren · selektieren ● abscheiden fachspr. · auslesen fachspr. · herausnehmen ugs. · separieren fachspr.

Assoziationen

(einzeln) heraussuchen · herausfischen · herausgreifen · herauslesen · herauspicken ● rausfischen ugs. · rauspicken ugs. · raussuchen ugs.
auf die Seite legen · auf die Seite tun · beiseitelegen · weglegen · zur Seite legen
(sich) trennen (von) · ausmustern · ausrangieren · aussortieren · entsorgen · fortwerfen · in den Müll geben · verschrotten · wegwerfen · zum Alteisen werfen ● (irgendwo) lassen (können) ugs. · fortschmeißen ugs. · in die Tonne kloppen derb · in die Tonne treten ugs. · loswerden ugs. · wegschmeißen ugs. · wegtun ugs.

ausgliedern · auskoppeln · auslagern · entkoppeln · herausnehmen

Technik

ausbauen · entfernen ● herausnehmen ugs.

Assoziationen

ausbauen · in einzelne Komponenten zergliedern · modularisieren · zergliedern
abbauen · abschrauben · demontieren

aus seiner Tasche ziehen · herausholen · herausnehmen · herausziehen · hervorholen · hervornesteln (herausnesteln) · hervorziehen · ziehen · zücken ● (etwas irgendwoher) kramen ugs. · (umständlich) hervorkramen ugs. · blank ziehen (blankziehen) geh., historisch, auch figurativ · herauskramen ugs.

(operativ) entfernen · ausschneiden · exzidieren · herausnehmen · herausschneiden ● dekupieren franz.

Assoziationen

schneiden ● scheren fachspr., technisch · schnibbeln ugs., norddeutsch · schnippeln (auch abwertend) ugs. · schnipseln (auch abwertend) ugs. · säbeln (humor. oder abwertend) ugs.

(jemandem etwas) entziehen · (jemandem) (eine Aufgabe) abnehmen · (jemanden) (von einer Aufgabe) entbinden · (jemanden) abziehen (von einer Aufgabe) · (jemanden) entpflichten · (jemanden) herausnehmen · (jemanden) herausziehen · abgeben müssen (Aufgabe) ● (jemanden) rausnehmen ugs. · (jemanden) rausziehen ugs.

Assoziationen

(Truppen / Einsatzkräfte / Diplomaten / ... von einem Ort) abziehen · (jemanden) abberufen · (jemanden) zurückbeordern · (jemanden) zurückrufen · zurückbestellen · zurückordern ● (die Jungs) nach Hause holen ugs., veraltend · (seine Jungs) zurückholen ugs., veraltend · zurückpfeifen ugs.

ausschalten · eliminieren · liquidieren · neutralisieren · terminieren ● herausnehmen fachspr., militärisch

Oberbegriffe

ermorden · meucheln · tot... · töten (absichtlich) · umbringen · ums Leben bringen ● (jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden fig. · (jemandem) das Lebenslicht ausblasen fig. · (jemandem) das Lebenslicht auslöschen fig. · auslöschen fig. · niedermachen veraltet · zum Schweigen bringen fig. · zur Strecke bringen fig. · (jemandem) den Garaus machen ugs. · abmurksen ugs. · abservieren ugs., salopp, fig. · ausknipsen ugs., fig., salopp · entleiben geh. · in die ewigen Jagdgründe schicken ugs., fig. · ins Gras beißen lassen ugs., fig. · ins Jenseits befördern ugs., fig. · ins Nirwana befördern ugs. · kaltmachen ugs. · killen ugs., salopp · totmachen ugs. · um die Ecke bringen ugs., fig. · umlegen ugs. · vom Leben zum Tode befördern geh. · über die Klinge springen lassen ugs., fig.

Assoziationen

(gezielte) Tötung · Ausschaltung · Liquidation · Liquidierung
(jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · beiseiteschaffen · beseitigen · eliminieren · entfernen · fortschaffen · unschädlich machen · wegschaffen ● entsorgen verhüllend · (sich jemandes) entledigen geh. · aus dem Weg räumen ugs. · aus dem Weg schaffen ugs. · loswerden ugs.

Typische Verbindungen zu ›herausnehmen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herausnehmen‹.

Legende: Substantive Verben

Verwendungsbeispiele für ›herausnehmen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Quasi nebenbei wären die aus der Produktion herausgenommenen Flächen ökologisch nutzbar. [Die Zeit, 29.04.1988]

Sie nahm einen Ring mit einem einfach gefaßten blauen Stein heraus. [Suter, Martin: Lila, Lila, Zürich: Diogenes 2004, S. 229]

Aber ein paar Tage darauf nahm sie es wieder heraus. [Müller,Herta: Der König verneigt sich und tötet, München: Carl Hanser Verlag 2003, S. 104]

Das Buch erschien erst 1995, es wäre also leicht gewesen, Sätze wie diesen herauszunehmen. [Die Zeit, 30.05.1997]

Ich kämpfe sehr mit mir, ob es recht ist, Eva hier herauszunehmen. [Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1918. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1918], S. 12]

Zitationshilfe

„herausnehmen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/herausnehmen>, abgerufen am 29.10.2026.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
herausmodellieren herausmögen herausmüssen Herausnahme herausnehmbar	herausoperieren herauspauken herauspicken herausplatzen herauspolken

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages
	Bei Google bevorzugen

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)

Verteilung über Zeitungen

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Loggen Sie sich im DWDS ein und recherchieren Sie Textbelege in unseren Korpora.