ᱯᱩᱴᱴᱩ

ᱯᱩᱴᱴᱩ
ᱠᱚᱨᱥ	ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱚᱱᱚᱛ	ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ, ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱱᱟᱰᱩ, ᱠᱚᱧᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱚᱱᱚᱛ
ᱢᱩᱬ ᱤᱱᱜᱨᱤᱰᱮᱸᱴ	ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱦᱚᱞᱚᱝ, ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ, ᱵᱩᱞᱩᱝ
	Cookbook: ᱯᱩᱴᱴᱩ at Wikibooks; Media related to Media: ᱯᱩᱴᱴᱩ at Wikimedia Commons;

ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱥᱮ ᱯᱤᱴᱴᱩ (ml; Malayalam: പുട്ട്; Tamil: புட்டு , பிட்டு) ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱱᱟᱰᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱯᱷᱱᱟ, ᱛᱨᱤᱱᱠᱳᱢᱟᱞᱤ, ᱵᱟᱴᱴᱤᱠᱟᱞᱳᱣᱟ, ᱟᱢᱯᱟᱨᱟ ᱟᱨ ᱱᱮᱜᱳᱢᱵᱳ, ᱯᱩᱴᱴᱟᱞᱟᱢ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟᱱ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱨᱤᱫ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱯ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱤᱞᱤᱱᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱨᱤᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱛ ᱥᱟᱶ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ, ᱟᱫᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱦᱮᱲᱮᱢ ᱥᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱯᱮᱨᱮᱡᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱚᱞᱚ ᱜᱮ ᱦᱮᱲᱮᱢ ᱥᱟᱭᱤᱰ ᱰᱤᱥ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱞᱮ ᱪᱤᱱᱤ ᱥᱮ ᱠᱟᱭᱨᱟ, ᱥᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱟᱭᱤᱰ ᱰᱤᱥ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱪᱟᱱᱟ ᱢᱚᱥᱞᱟ, ᱪᱟᱴᱱᱤ, ᱨᱟᱥᱟᱢ, ᱥᱮ ᱡᱤᱞ ᱩᱛᱩ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ

ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱴᱟ ᱨᱤᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱟᱣᱞᱮ, ᱨᱤᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ, ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱩᱞᱩᱝ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱤᱨᱟᱹ ᱛᱮ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱦᱚᱢ ᱦᱚᱞᱚᱝ ᱥᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱦᱚᱞᱚᱝ ᱛᱮ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱡᱤᱨᱟᱹ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱴᱠᱟᱞ ᱨᱮᱥᱤᱯᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱫᱟ ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ ᱥᱮ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱩᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱮᱨᱚᱢ ᱡᱤᱞ- ᱥᱮ ᱤᱪᱟᱹᱜ ᱦᱟᱹᱠᱩ-ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱟᱱ ᱨᱤᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾

ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ, ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱮᱫ ᱫᱚ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱦᱚᱞᱚᱝ ᱟᱨ ᱨᱤᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱩᱝ ᱫᱟᱹᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱨᱮᱡᱟᱜ ᱫᱚ ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱮᱨᱟᱢᱮᱞᱟᱭᱤᱡᱽ ᱪᱤᱱᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱰᱩᱞᱥᱮ ᱰᱮ ᱞᱮᱪᱮ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ ᱾^[᱑]

ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

ᱱᱤᱴᱨᱩ ᱯᱮᱴᱴᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱞᱮ ᱴᱩᱠᱩᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟᱱ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱠᱚ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱵᱷᱟᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾

ᱪᱤᱨᱨᱟᱴᱩ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱵᱷᱟᱯ ᱴᱩᱠᱩᱡ—ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ, ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ

ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱫᱚ ᱨᱤᱫ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱫᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱴᱷᱤᱠ ᱴᱮᱠᱥᱪᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱞᱚᱞᱚ ᱫᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱵᱮᱡ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ, ᱨᱩᱯ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱨᱤᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱛ ᱥᱟᱶ ᱵᱷᱟᱯ ᱛᱮᱠᱚ ᱤᱥᱤᱱᱟ ᱾^[᱒]

ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱮᱞᱩᱢᱤᱱᱤᱭᱟᱢ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱠᱩᱴᱴᱤ^[᱓] ᱴᱩᱠᱩᱡ ᱨᱮᱠᱚ ᱤᱥᱤᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱫᱚ ᱨᱤᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱛ ᱥᱟᱶ ᱠᱚ ᱥᱟᱸᱵᱟᱣᱟ ᱾ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱟᱱ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚᱭ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱯ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱤᱥᱤᱱ ᱴᱩᱠᱩᱡ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱴᱩᱠᱩᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱟᱱ ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱥᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱨᱟᱴᱴᱟ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱛᱮ ᱥᱮ ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱮᱬᱦᱮᱫ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱤᱥᱤᱱ ᱴᱩᱠᱩᱡ ᱠᱚᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱤᱰᱞᱤ ᱯᱮᱱ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱮᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱟᱨ ᱯᱨᱮᱥᱟᱨ ᱠᱩᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱾

ᱮᱢᱚᱜ

ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱟᱥᱮ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱩᱛᱩ, ᱥᱤᱢ ᱡᱤᱞ ᱩᱛᱩ, ᱰᱟᱝᱜᱽᱨᱤ ᱡᱤᱞ ᱩᱛᱩ ᱥᱮ ᱠᱟᱫᱟᱞᱟ (ᱪᱟᱱᱟ) ᱩᱛᱩ, ᱟᱨ ᱯᱟᱯᱚᱲ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱞᱟᱱᱴᱮᱱ, ᱠᱟᱱᱴᱷᱟᱲ, ᱩᱞ ᱥᱮ ᱠᱟᱭᱨᱟ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱶ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮ, ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱫᱚ ᱦᱮᱲᱮᱢ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱥᱟᱶ ᱠᱚ ᱡᱚᱢᱟ ᱾

ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮ, ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱫᱚ ᱠᱟᱭᱨᱟ ᱥᱮ ᱯᱞᱟᱱᱴᱮᱱ, ᱠᱟᱫᱟᱞᱟ ᱩᱛᱩ, ᱯᱟᱭᱟᱨ (ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱫᱟᱹᱞ) ᱛᱷᱳᱨᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱯᱟᱯᱚᱲ, ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱥᱮ ᱡᱤᱞ ᱩᱛᱩ ᱥᱟᱶ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱱᱟᱰᱩ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱨᱤᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱛᱟᱞᱮ ᱪᱤᱱᱤ ᱥᱮ ᱟᱸᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱩᱲ, ᱥᱮ ᱦᱮᱲᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ ᱛᱳᱣᱟ ᱥᱟᱶ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ ᱨᱮ, ᱯᱤᱴᱴᱩ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱴᱳᱛᱤ ᱩᱛᱩ, ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱥᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱞ ᱩᱛᱩ, ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ ᱛᱳᱣᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱢᱵᱳᱞ ᱥᱟᱶ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱫᱚᱢ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱜᱚᱦᱚᱢ ᱟᱨ ᱡᱚᱸᱰᱨᱟ ᱦᱚᱞᱚᱝ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱴᱴᱩ- ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱨᱮᱥᱴᱩᱨᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱯᱮᱨᱮᱡᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ ᱾^[᱔]

ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱚ

ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱚᱢ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱜᱚᱦᱚᱢ ᱦᱚᱞᱚᱝ, ᱨᱟᱜᱤ (ᱠᱳᱰᱮ) ᱦᱚᱞᱚᱝ, ᱴᱮᱯᱤᱭᱳᱠᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱸᱰᱨᱟ ᱦᱚᱞᱚᱝ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱛ ᱟᱱ ᱯᱮᱨᱮᱡᱟᱜ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱵᱤᱞᱤ ᱩᱛᱩ ᱥᱮ ᱠᱟᱭᱨᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱤᱯᱯᱩᱴᱴᱩ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱫᱚ ᱢᱟᱫ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱯ ᱠᱚ ᱡᱚᱢᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱪᱤᱯᱩᱴᱴᱩ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱫᱚ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱟᱱ ᱜᱩᱸᱰᱟᱹ ᱡᱤᱞ ᱥᱟᱶ ᱯᱚᱨᱚᱛ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾^[᱕]

ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱨᱤᱥᱟᱥ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱱᱮᱠᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱣᱴᱳᱣ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱚ ᱵᱟᱱᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱚᱨᱤᱥᱤᱭᱟᱱ ᱠᱨᱮᱭᱳᱞ ᱛᱮ ᱯᱩᱴᱩ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱱᱟᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾^[᱖] ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ—ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱦᱚᱞᱚᱝ, ᱪᱤᱱᱤ ᱟᱨ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱨᱤᱫ ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱮᱬᱦᱮᱫ ᱥᱤᱞᱤᱱᱰᱟᱨ ᱨᱮᱠᱚ ᱤᱥᱤᱱᱟ ᱾

ᱜᱚᱦᱚᱢ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱠᱟᱭᱨᱟ ᱥᱟᱶ
ᱪᱟᱣᱞᱮ, ᱜᱚᱦᱚᱢ, ᱨᱟᱜᱤ, ᱪᱮᱢᱵᱟ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱯᱩᱴᱴᱩ
ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱮᱥᱴᱩᱨᱮᱱᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱩᱴᱴᱩ
ᱪᱤᱨᱟᱴᱴᱟ ᱯᱩᱴᱴᱩ

ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ

ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱱᱟᱰᱩ ᱨᱮ, ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱤᱵᱽ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱴᱴᱩᱠᱩ ᱢᱟᱱᱱ ᱥᱩᱢᱟᱱᱛᱷᱟ ᱞᱤᱞᱟᱭ (ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ "ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱤᱫᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱠᱷᱮᱞᱳᱰ" ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ) ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ, ᱵᱷᱟᱭᱜᱟᱭ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱱ ᱦᱮᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱯᱟᱱᱰᱭᱟ ᱨᱟᱡᱽᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱨᱟᱡᱟ ᱟᱨᱤᱢᱟᱨᱛᱷᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱮᱥᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱮ ᱮᱢᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱵᱷᱟᱱᱛᱷᱤᱭᱟᱢᱢᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱤᱵᱽ ᱫᱚ ᱪᱳᱠᱠᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱧᱮᱞ ᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱤᱫᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟ, ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱾ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱡᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱪᱳᱠᱠᱟᱱ ᱫᱚ ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ, ᱨᱟᱡᱟ ᱫᱚᱭ ᱨᱟᱹᱜᱤ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱫ ᱛᱮᱭ ᱫᱟᱞ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱪᱳᱠᱠᱟᱱ ᱵᱟᱡᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ, ᱚᱸᱰᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱵᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱞ ᱠᱚ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱨᱟᱡᱟ ᱟᱡ ᱦᱚᱸ ᱾ ᱪᱳᱠᱠᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱤᱵᱽ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱮᱫᱟ, ᱵᱷᱟᱱᱛᱷᱤᱭᱟᱢᱢᱟᱭ ᱫᱚ ᱢᱳᱠᱥᱚ ᱮᱢᱟᱫᱮᱭᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱱ ᱫᱟᱜ ᱮ ᱠᱚᱢ ᱚᱪᱚ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱟᱵᱷᱟᱱᱤ ᱢᱩᱞᱟ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱛᱤᱨᱩᱵᱷᱤᱞᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱫᱩᱨᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨᱟᱯᱯᱟᱞᱟᱭᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱴᱴᱩᱛᱷᱳᱯᱯᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱱᱟᱠᱥᱤ ᱥᱩᱱᱫᱟᱨᱮᱥᱣᱟᱨᱟᱨ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱨᱮ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱚᱜᱼᱟ ᱾^[᱗]^[᱘]^[᱙]

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ

᱒᱐᱐᱖ ᱨᱮ, ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱣᱟᱭᱟᱱᱟᱰ ᱨᱮ ᱚᱨᱤᱭᱮᱱᱴᱟᱞ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱚᱯᱷ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱑᱐-ᱯᱷᱩᱴ-ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱑᱒-ᱯᱷᱩᱴ-ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱮᱞᱩᱢᱤᱱᱤᱭᱟᱢ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱨᱮ, ᱒᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ ᱟᱨ ᱒᱖ ᱠᱤᱞᱳ ᱜᱩᱸᱰᱟᱹ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱩᱴᱴᱩ ᱠᱚ ᱤᱥᱤᱱ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱥᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱨ ᱟᱫᱷᱟ ᱴᱟᱲᱟᱝ (ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ) ᱜᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾^[᱑᱐]

ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱚ

ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ, ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱦᱮᱲᱮᱢ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱤᱱᱰᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ ᱠᱩᱭᱮ ᱯᱩᱴᱩ, ᱥᱤᱝᱜᱟᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱯᱩᱴᱩ ᱯᱤᱨᱤᱝ ᱟᱨ ᱛᱟᱜᱟᱞᱚᱜᱽ ᱛᱮ ᱯᱩᱴᱳ ᱵᱩᱢᱵᱳᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱫ ᱴᱤᱭᱩᱵᱽ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱯ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱤᱥᱤᱱᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱪᱤᱱᱤ ᱟᱨ ᱨᱤᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱟᱨᱠᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ ᱾^[᱑᱑]^[᱑᱒]

ᱤᱱᱰᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ, ᱠᱩᱭᱮ ᱯᱩᱴᱩ ᱫᱚ ᱯᱟᱱᱰᱟᱱ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱠᱞᱮᱯᱳᱱ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱜᱩᱞᱤ-ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱩᱭᱮ ᱯᱩᱴᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱑᱑]

ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱᱥ ᱨᱮ, ᱯᱩᱴᱳ ᱵᱩᱢᱵᱳᱝ ᱫᱚ ᱯᱤᱨᱩᱨᱩᱴᱳᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱡᱟᱹᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱟᱰᱷᱟ ᱵᱮᱝᱜᱟᱲ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱠᱨᱤᱥᱢᱟᱥ ᱦᱮᱲᱮᱢ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ ᱾^[᱑᱓] ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱᱥ ᱨᱮ ᱯᱩᱴᱳ ᱫᱚ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱵᱷᱟᱯ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱠᱮᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱠᱚ

↑ "Recipe for puttu". Indian Food Made Easy. BBC. Archived from the original on 2008-12-24. Retrieved 2010-08-13.
↑ Nair (Life), Rajeev. "'Puttu'ing plan B in place". Khaleej Times (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-11-20.^{[dead link]}
↑ "'Puttu' ing it: Kicha from Kochi in 'The Ellen DeGeneres Show'". OnManorama (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-11-20.
↑ Nagarajan, Saraswathy (2020-11-19). "This Kerala joint serves puttu to suit your political inclinations". The Hindu (in Indian English). ISSN 0971-751X. Retrieved 2021-04-21.
↑ Brien, Charmaine O' (2013). The Penguin Food Guide to India (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Penguin UK. ISBN 978-93-5118-575-8.
↑ "Lalit". www.lalitmauritius.org.
↑ "Hundreds witness 'Puttu tiruvizha'". The Hindu (in Indian English). 2015-08-26. ISSN 0971-751X. Retrieved 2023-04-13.
↑ "Tale of yore re-enacted at Meenakshi temple". The Times of India. 2016-09-12. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-04-13.
↑ "Divine episode enacted on Vaigai bank". The Hindu (in Indian English). 2022-09-06. ISSN 0971-751X. Retrieved 2023-04-13.
↑ "Kerala's Hotel Management Students Cook Up World Record Puttu", Indiatourism, retrieved 2010-10-22
1 2 Anggara Mahendra (13 June 2013). "'Kue Putu' Steamed Green Cake". Baily Daily. Archived from the original on 15 June 2015. Retrieved 12 June 2015.
↑ Angelita M. del Mundo (1995). "Emerging Versions of Some Traditional Philippine Rice Food Products". In Harlan Walker (ed.). Disappearing Foods: Studies in Food and Dishes at Risk. Proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery 1994. Prospect Books. p. 64. ISBN 9780907325628.
↑ Sastrillo, Berna (29 November 2017). "The Search for the Best Puto Bumbong in Manila". ModernFilipina. Retrieved 5 December 2018.

[1] "Recipe for puttu". Indian Food Made Easy. BBC. Archived from the original on 2008-12-24. Retrieved 2010-08-13.

[2] Nair (Life), Rajeev. "'Puttu'ing plan B in place". Khaleej Times (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-11-20.^{[dead link]}

[3] "'Puttu' ing it: Kicha from Kochi in 'The Ellen DeGeneres Show'". OnManorama (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-11-20.

[4] Nagarajan, Saraswathy (2020-11-19). "This Kerala joint serves puttu to suit your political inclinations". The Hindu (in Indian English). ISSN 0971-751X. Retrieved 2021-04-21.

[5] Brien, Charmaine O' (2013). The Penguin Food Guide to India (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Penguin UK. ISBN 978-93-5118-575-8.

[6] "Lalit". www.lalitmauritius.org.

[7] "Hundreds witness 'Puttu tiruvizha'". The Hindu (in Indian English). 2015-08-26. ISSN 0971-751X. Retrieved 2023-04-13.

[8] "Tale of yore re-enacted at Meenakshi temple". The Times of India. 2016-09-12. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-04-13.

[9] "Divine episode enacted on Vaigai bank". The Hindu (in Indian English). 2022-09-06. ISSN 0971-751X. Retrieved 2023-04-13.

[10] "Kerala's Hotel Management Students Cook Up World Record Puttu", Indiatourism, retrieved 2010-10-22

[BD1-11] 1 2 Anggara Mahendra (13 June 2013). "'Kue Putu' Steamed Green Cake". Baily Daily. Archived from the original on 15 June 2015. Retrieved 12 June 2015.

[delmundo-12] Angelita M. del Mundo (1995). "Emerging Versions of Some Traditional Philippine Rice Food Products". In Harlan Walker (ed.). Disappearing Foods: Studies in Food and Dishes at Risk. Proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery 1994. Prospect Books. p. 64. ISBN 9780907325628.

[sas-13] Sastrillo, Berna (29 November 2017). "The Search for the Best Puto Bumbong in Manila". ModernFilipina. Retrieved 5 December 2018.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]

[᱗]

[᱘]

[᱙]

[᱑᱐]

[᱑᱑]

[᱑᱒]

[᱑᱓]