Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Für Ihre Abfrage nach rein gibt es mehrere Wörterbuchartikel.
  • 1rein, Adjektiv
    1. 1. ohne fremdartige Bestandteile, ungemischt, unverfälscht
      1. a) von Stoffen, Materialien
      2. b) von Lebensmitteln
      3. c) von Tönen
      4. d) fehlerfrei, akzentlos
      5. e) ohne Beimischung anderer Rassen (1 a)
      6. f) von Abzügen oder Zusätzen bereinigt
    2. 2. auf den theoretischen Kernbereich (des Faches) beschränkt
    3. 3. ohne Berücksichtigung anderer Gesichtspunkte, Möglichkeiten; ausschließlich
    4. 4. [umgangssprachlich] verblasst; verstärkend
      1. a) nur, nichts (anderes) als
      2. b) völlig, gänzlich, absolut
      3. c) [veraltend] geradezu
      4. d) überhaupt
    5. 5. sauber, frei von Schmutz
      1. a) [bildlich] ohne Beeinträchtigung, Makel
      2. b) [bildlich] ⟨reinen Mund (über etw.) halten⟩
    6. 6. unbelastet von Schuld
      1. ● [gehoben] unverdorben, edel

  • 2rein, Adverb
    1. [umgangssprachlich] ...
      1. a)
        Oberbegriff zu herein, hinein (1)
      2. b)
        Synonym zu hinein (2)

rein

zitieren/teilen G aus dem Google-Logo
Form / Grammatikrein · Adjektiv · Komparativ: reiner · Superlativ: am reinsten · Deklinationstabelle
Aussprache: [ʀaɪ̯n]

Bedeutungen

eWDG , DWDS
1.
ohne fremdartige Bestandteile, ungemischt, unverfälscht
a)
von Stoffen, Materialien
Beispiele:
der Ring ist aus reinem Gold, Silber
eine Säule, Tischplatte aus reinem Marmor
ein Kleid aus reiner Seide (= aus Naturseide)
ein Pullover aus reiner Wolle
der Stoff, das ist rein
das ist reines Leinen
Chemieeinen Stoff chemisch rein darstellen, herstellen
ein Diamant von reinem, reinstem Wasser (= von großem Glanz, Feuer)
Im 19. Jahrhundert grassierte die Malaria vom Atlantik bis Russland. Das motivierte den Apotheker Friedrich Koch aus Oppenheim dazu, mit der Chinarinde zu experimentieren. 1823 gelang es ihm, reines Chinin daraus zu isolieren. [Süddeutsche Zeitung, 16.10.2021]DWDS, 04.11.2021
[…] der Himmel darüber von einem reinen (= ungetrübten) Blau […] [ DürrenmattVersprechen201]
Mit der qualitativen Spektralanalyse können wir ohne chemische Einwirkung feststellen, ob ein Stoff rein ist […] [ Wissenschaft und Fortschritt1957]
●
allgemeiner, übertragen uneingeschränkt, ungetrübtDWDS, 04.11.2021
Beispiele:
die reine Wahrheit sagen
er ist ein Forscher, Theoretiker, Komödiant von reinstem Wasser (= von besonderer, deutlichster Ausprägung)
es war keine reine (= ungetrübte) Freude, ihm zuzuhören
Dass [Fußballbundestrainer Joachim] Löw damals [2004, als Co-Trainer] in seinem Job glücklicher war als heute, hat er gerade […] angedeutet, als er die Arbeit damals als reinste Freude beschrieb. [Norddeutsche Neueste Nachrichten, 10.06.2021]DWDS, 04.11.2021
b)
von Lebensmitteln
Beispiele:
reiner Orangensaft, Zitronensaft, Traubensaft
reines Weizenmehl, Schmalz
reiner Bohnenkaffee, Alkohol, Wein
Wer auf reinen Saft steht, verzichtet sogar auf den mit Wasser verdünnten und leicht gezuckerten Nektar. [Fränkischer Tag, 09.08.2021]DWDS, 04.11.2021
[…] daß sie noch ein Töpfchen reine Butter […] in ihrem Bündel hatte […] [ FalladaMurkelei114]
c)
von Tönen
Beispiele:
die Geige hat einen reinen Ton, Klang
ein reiner Glockenton
rein singen
reine Kinderstimmen
Im Gegensatz zu den heutigen wohltemperierten Hörgewohnheiten zeichnen sich die Gesänge aus dem 16. Jahrhundert durch ihre besondere Klangästhetik reiner Intervalle aus, die auf dem alten pythagoräischen Tonsystem der Griechen beruht. [Leipziger Volkszeitung, 10.07.2012]DWDS, 04.11.2021
[…] diese reinen, klaren Klänge [der Musik] bekamen eine wunderbare Trostgewalt […] [ HartungWunderkinder192]
[…] die Herdenglöckchen, die im Harz so lieblich, klar und rein gestimmt sind […] [ HeineHarzreise3,49]
d)
fehlerfrei, akzentlos
Beispiele:
er spricht ein reines Deutsch
er hat eine reine Aussprache
einen Vokal rein aussprechen
Frau P[…] sprach und schrieb […] ein reines Hamburgisch, ein missglücktes Hochdeutsch. [Hamburger Abendblatt, 31.08.2021]DWDS, 04.11.2021
e)
ohne Beimischung anderer RassenDWDS, 04.11.2021
Beispiele:
der Hund, das Pferd ist von reiner Rasse, Abstammung (= ist reinrassig)
Wir hatten mal zwei reine Schäferhunde, die zwölf Jahre im Zwinger gelebt haben. [Fränkischer Tag, 18.03.2017]DWDS, 04.11.2021
f)
von Abzügen oder Zusätzen bereinigtDWDS, 04.11.2021
Beispiele:
es bleibt ein reiner Überschuss von hundert Euro
eine reine Flugzeit von 3 Stunden (= Flugzeit ohne Ab-, Anfahrt und Abfertigung)
Der Inhaber einer Anwaltskanzlei verbuchte Zusatzeinnahmen von mindestens 760.000 Euro. Dabei handelt sich aber nicht um den reinen Gewinn, sondern um den Bruttoumsatz. [Norddeutsche Neueste Nachrichten, 17.06.2020]DWDS, 04.11.2021
2.
auf den theoretischen Kernbereich (des Faches) beschränktDWDS, 04.11.2021
Beispiele:
reine (= theoretische) und angewandte Chemie, Mathematik
An der Initiative sind Wissenschaftler aus den Fakultäten für Elektrotechnik, Informatik und Mathematik sowie Naturwissenschaften, federführend aus dem Department Physik, dem Institut für Informatik und der Elektrotechnik sowie aus den Bereichen der angewandten und reinen Mathematik beteiligt. [Neue Westfälische, 31.08.2021]DWDS, 04.11.2021
[…] Vorstellungen über den Aufbau der Materie, die aus der reinen Physik stammen […] [ Urania1965]
3.
ohne Berücksichtigung anderer Gesichtspunkte, Möglichkeiten; ausschließlich
Beispiele:
das ist reine Theorie
vom reinen juristischen Standpunkt aus
rein verstandesmäßig urteilen
etw. rein mechanisch tun
das ist eine rein persönliche, private Angelegenheit
Rein technisch gesehen ist die härteste Digitalisierungsgrenze hier das Wlan, denn es gibt immer noch keine Glasfaserverbindung. [Süddeutsche Zeitung, 16.10.2021]DWDS, 04.11.2021
[…] wobei rein formale mathematische Operationen eine stets bedeutendere Rolle spielen […] [ PlanckWeltbild14]
[…] was er von der Erschaffung der Welt sagte, war rein naturwissenschaftlich […] [ RennKindheit148]
4.
umgangssprachlich verblasst; verstärkend
Grammatik: meist im Superlativ
Beispiele:
er ist der reinste Tyrann
das ist hier das reinste Narrenhaus
du bist der reinste Glückspilz
das ist ja der reinste Roman (= merkwürdig, märchenhaft)
es war das reinste Wunder (= unfassbar, nicht zu erwarten), dass er den Unfall überlebt hat
sie ist noch ein reines Kind (= verhält sich wie ein Kind)
Doch gegen das, was der Forschungsverbund nun über Deutschlands Weg zur Klimaneutralität aufgeschrieben hat, war Theseus’ Weg durch das Labyrinth der reinste Spaziergang. [Süddeutsche Zeitung, 11.10.2021]DWDS, 04.11.2021
Deine Treppe ist ja die reinste Leiter, so steil […] [ L. FrankMännerquartett1,339]
a)
nur, nichts (anderes) als
Beispiele:
sie hat aus reiner Höflichkeit nicht widersprochen
sie hat aus reiner Gutmütigkeit zugesagt
sie haben es aus reinem Übermut, reiner Dummheit, Einfalt getan
aus reiner Schikane, Bequemlichkeit
seine Ahnungslosigkeit war eine reine Komödie, reines Theater
das ist reine Erpressung, Verleumdung, Phantasie, Erfindung
das war reines Glück, ein reiner Zufall
rein durch Zufall habe ich davon erfahren
rein aus Neugierde bin ich hingegangen
es handelt sich um eine reine Formalität, Formsache
Die fünfköpfige Geschäftsleitung ist […] ein reines Männergremium. [Der Bund, 16.10.2021]DWDS, 04.11.2021
b)
völlig, gänzlich, absolut
Beispiele:
das ist reiner Wahnsinn, reine Unvernunft, reiner Unsinn, was du da vorhast
es war reiner, der reinste Hohn Artikel für Mehrwortausdruck ‘reinster Hohn’ anzeigenDWDS, 04.11.2021
das hast du rein aus der Luft gegriffen (= erfunden)
es ist mir rein unmöglich, heute zu kommen
ich habe es rein vergessen
die Krankheit ist rein (wie) weggeblasen
wir haben rein alles aufgegessen
[…] Verschwörer sind mit ziemlicher Sicherheit genau dieselben Idioten wie du und ich. Deshalb geht auch bei ihnen alles schief, was nur schiefgehen kann. Wenn das aber so ist, sind die grossen Verschwörungen schon organisatorisch rein unmöglich. [Basler Zeitung, 23.03.2018]DWDS, 04.11.2021
c)
veraltendDWDS, 04.11.2021 geradezu
Beispiele:
er ist rein verrückt, toll, verdreht, närrisch
er ist rein des Teufels
es ist rein wie verhext
saloppes ist rein zum Verzweifeln, Tollwerden, Verrücktwerden
landschaftlichman könnte rein (= fast) glauben, dass …
Beim Anblick der Grundzutaten läuft den meisten Zweibeinern das Wasser im Mund zusammen, die Vierbeiner sind rein verrückt danach: Leckeis. [Der Prignitzer, 08.08.2015]DWDS, 04.11.2021
d)
überhaupt
Beispiele:
es ist rein gar nichts mehr mit ihm anzufangen
du weißt auch rein gar nichts
das geht dich rein gar nichts an
es ist rein nichts dabei herausgekommen
er denkt rein nur ans Arbeiten
Die ob ihrer Heimstärke gefürchteten Letten ließen sich vom ebenso überraschenden wie minimalen Rückstand rein gar nicht irritieren. [Landshuter Zeitung, 10.05.2021]DWDS, 04.11.2021
5.
sauber, frei von Schmutz
Beispiele:
reine Wäsche, ein reines Hemd anziehen
sie hat sich eine reine Schürze umgebunden
ein reines Handtuch nehmen
rein gekleidet sein
das darfst du nur mit reinen Händen anfassen
ein reines Gefäß benutzen
Seemannssprache rein Schiff (= Kommando zum Säubern des Schiffes)
Seemannssprache rein Deck machen
etw. ins Reine schreiben (= etw. in endgültiger Fassung fehlerlos und sauber abschreiben)
das Wasser des Brunnens ist rein
eine reine Quelle
nach dem Regen ist die Luft rein
die Luft rein halten (= nicht durch Abgase verunreinigen)
er hat sich in der reinen Seeluft gut erholt
Für hygienisch reine Geschirrtücher, Unterwäsche oder Wäsche von Kranken wählt man […] besser kein Eco‑Programm, sondern einen normalen 60‑Grad‑Waschgang. [Südkurier, 04.01.2020]DWDS, 04.11.2021
Und sein Kragen war auch am Sonntag nicht rein […] [ BrechtDreigroschenoperI 3]
Unversehens suchte ich einen reinen Bogen Papier […] [ G. KellerGr. Heinrich4,608]
a)
bildlich ohne Beeinträchtigung, MakelDWDS, 04.11.2021
Beispiele:
er hat keine reine Weste (= ist nicht ohne Schuld) Artikel für Mehrwortausdruck ‘reine Weste’ anzeigenDWDS, 04.11.2021
umgangssprachlichdie Luft ist rein (= niemand ist in der Nähe und horcht) Artikel für Mehrwortausdruck ‘die Luft ist rein’ anzeigenDWDS, 04.11.2021
sie hat eine reine Haut, einen reinen Teint (= eine Haut, einen Teint ohne Flecken, Pickel)
Ganzkörperpeelings und die verschiedenen Packungen sorgen für eine glatte, reine Haut. [Mittelbayerische, 15.10.2021]DWDS, 04.11.2021
b)
bildlich
Phrasem:
⟨reinen Mund (über etw.) halten (= stillschweigen)⟩DWDS, 04.08.2022
Beispiel:
In diese Zeit fiel ein peinliches, ja anstößiges Vorkommnis, wovon dem großherzoglichen Paare nichts bekannt wurde, weil Doktor Überbein reinen Mund darüber hielt, und worüber auch sonst in der Residenz fast nichts verlautbarte, weil alle, die daran Teil und Schuld gehabt, offenbar aus einer Art Schamgefühl später Stillschweigen darüber beobachteten. [Neue Westfälische, 24.08.2004]DWDS, 04.11.2021
6.
unbelastet von Schuld
Beispiele:
sein Gewissen ist rein
er hat kein reines Gewissen
er hat die reinsten (= besten, selbstlosesten) Absichten
Der bigotte Pastor Parris kämpft [in Arthur Millers Drama »Hexenjagd«] um seine Autorität in der Gemeinde, und auch der Oberrichter ist nicht reinen Gewissens. Irgendwann wird ihm klar, dass er mit den vorangegangenen Verurteilungen einen Justizirrtum begangen hat, aber den muss er nun verschleiern und lässt schon deshalb keine Gnade walten. [Berliner Morgenpost, 09.10.2021]DWDS, 04.11.2021
Die Bank selber müsse rein dastehen […] [ BrechtDreigroschenroman359]
●
gehoben unverdorben, edel
Beispiele:
eine reine Gesinnung, Liebe
Wunderbare Weisheit der Natur: dass aus dem reinen Mund der kleinsten Kinder prophetisch schon die Wahrheit spricht, das Schicksal! [Die Zeit, 07.09.2000]DWDS, 04.11.2021
[…] ich liebe ihn sehr […] weil er reinen Herzens ist […] [ FontaneStechlinI 5,180]
[…] wo die schmutzigen Witze der Kollegen einen daran erinnerten, daß man selbst rein geblieben war […] [ BöllBillard6]
Er wußte nun wirklich nicht mehr, ob sie die reinste Frau, der er jemals begegnet, oder vielleicht eine verschmitzte kleine Heuchlerin war […] [ BahrHimmelfahrt217]
[…] wie darfst du daran denken, Pescara, unsere reine und heilige Sache […] zu beflecken […] [ C. F. Meyer4,213]

Zum Originalartikel des eWDG gelangen Sie hier.

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
rein · Reinheit · reinigen · Reinigung · bereinigen · Bereinigung · verunreinigen · Verunreinigung · reinlich · Reinlichkeit
rein Adj. ‘ohne fremdartige Bestandteile, unvermischt, unverfälscht, frei von Schmutz, sauber, frisch gewaschen, unberührt, keusch, vollkommen, fehlerlos’, ahd. (h)reini (8. Jh.), mhd. rein(e), asächs. hrēni, mnd. rein, mnl. reine, rēne, nl. rein, afries. (h)rēne, anord. hreinn, schwed. ren, got. hrains. Mit dem Suffix ie. -ni- gebildetes germ. *hraini- ist verwandt mit ahd. (h)rītara (um 800), mhd. rīter, nhd. (obd.) Reiter ‘Sieb’, aengl. hridder, hriddel, engl. riddle ‘Sieb’ und außergerm. mit griech. krī́nein (κρίνειν) ‘scheiden, trennen, unterscheiden, sichten, urteilen, entscheiden’, lat. cernere (aus *crin-) ‘sichten, scheiden, sondern, unterscheiden, entscheiden’, crībrum ‘Sieb, Durchschlag’, air. criathar (aus *krē̌itro-) ‘Sieb’. Auszugehen ist von ie. *(s)kerī̌-, *(s)krē̌i-, *(s)krī̌- ‘schneiden, scheiden’, einer Form der unter 1scheren (s. d.) dargestellten Wurzel ie. *(s)ker(ə)- ‘schneiden’. Im heutigen Sprachgebrauch bedeutet rein vor allem ‘nicht schmutzig, sauber’ und ‘unverfälscht’; in Teilen der Schweiz und Rheinfrankens noch erhalten im Sinne von ‘fein gemahlen, gesiebt’ (von Mehl, Zucker, Sand u. dgl.). – Reinheit f. ‘Sauberkeit, Klarheit, Lauterkeit, Unschuld’ (17. Jh.), anfangs konkurrierend mit Reinlichkeit (s. unten) und (dem zu Anfang des 19. Jhs. untergegangenen) Reinigkeit, mhd. reinecheit, reinekeit, reinikeit, ahd. in un(h)reinigheit ‘Unreinheit’ (11. Jh.). reinigen Vb. ‘säubern’, mhd. reinegen, rein(i)gen, abgeleitet von mhd. reinec, reinic ‘rein’; vgl. ahd. (h)reinen (8. Jh.), (h)reinōn (9. Jh.), mhd. reinen, asächs. hrēnian, hrēnon, got. hrainjan. Dazu Reinigung f., mhd. reinegunge, reinigunge. bereinigen Vb. ‘ins reine, in Ordnung bringen, beilegen, klären’ und Bereinigung f. (beide 15. Jh.). verunreinigen Vb. ‘beschmutzen, schmutzig machen’ (15. Jh.); vgl. mhd. verunreinen; Verunreinigung f. (15. Jh.). reinlich Adj. ‘sauber, ordentlich’, mhd. reinlich; Reinlichkeit f. ‘Sauberkeit, Genauigkeit, Sorgfalt’ (16. Jh.).

zum Abkürzungsverzeichnis …

Typische Verbindungen zu ›rein‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›rein‹.

Legende: Adjektive Substantive
Zitationshilfe
„rein“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/rein#1>, abgerufen am 28.10.2026.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

rein

zitieren/teilen G aus dem Google-Logo
Form / Grammatikrein · Adverb
Aussprache: [ʀaɪ̯n]
Grundform2ein
Ungültige Schreibung ’rein
Wortbildung  mit ›rein‹ als Letztglied: worein · zwischenrein mit ›rein‹ als Grundform: rein-

Bedeutungsübersicht

  1. [umgangssprachlich] ...
    1. a) Oberbegriff zu herein, hinein (1)
    2. b) Synonym zu hinein (2)

Bedeutung

eWDG , DWDS
umgangssprachlich
a)
Oberbegriff zu herein, hinein (1)DWDS, 16.03.2026
Grammatik: räumlich
Beispiele:
rein in die gute Stube!
man hörte den Lärm bis ins Haus rein
rein mit euch ins Bett, ins Wasser!
[…] mit dem Laufen als puristischster aller Bewegungsformen sind Emotionen verknüpft: rein in die Schuhe, loslaufen, frei fühlen. [Süddeutsche Zeitung, 16.10.2021]DWDS, 04.11.2021
b)
Synonym zu hinein (2)
Grammatik: zeitlich
Beispiele:
bis in den Tag rein schlafen
bis in die Nacht rein arbeiten
Von mir aus können die Burschen danach eine halbe Stunde duschen oder bis in die Nacht rein im Sportheim sitzen, ohne dass wir das Licht ausmachen. [Münchner Merkur, 24.08.2021]DWDS, 04.11.2021

Zum Originalartikel des eWDG gelangen Sie hier.

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.

Typische Verbindungen zu ›rein‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›rein‹.

Legende: Adjektive Substantive
Zitationshilfe
„rein“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/rein#2>, abgerufen am 28.10.2026.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
reimportieren
Reimprosa
Reimschmied
Reimspruch
Reimwort
Rein
rein-
rein fegen
rein halten
rein in die gute Stube

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Loggen Sie sich im DWDS ein und recherchieren Sie Textbelege in unseren Korpora.