ข้ามไปเนื้อหา

วาดเรื่องนี้ก่อนแล้วค่อยตาย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
วาดเรื่องนี้ก่อนแล้วค่อยตาย
これ描いて死ね
(Kore Kaite Shine)
แนว
มังงะ
เขียนโดยมิโนรุ โทโยดะ [ja]
สำนักพิมพ์โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยสยามอินเตอร์คอมิกส์
ในเครือโชเน็ง ซันเดย์ คอมิกส์ สเปเชียว
นิตยสารโชเน็ง ซันเดย์ รายเดือน
ตีพิมพ์ตั้งแต่12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม
  • ประเทศญี่ปุ่น 9
  • ประเทศไทย 3
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยฮิโรอากิ อาคางิ [ja]
เขียนบทโดย
ดนตรีโดยฮิโรอากิ สึสึมิ
สตูดิโอชินเอแอนิเมชัน
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายเอ็นเอ็นเอส (นิปปงทีวี)
ฉาย 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2569 – ปัจจุบัน
ตอน12
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

วาดเรื่องนี้ก่อนแล้วค่อยตาย (ญี่ปุ่น: これ描いて死ね, เฮปเบิร์น: Kore Kaite Shine) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดยมิโนรุ โทโยดะ [ja] เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารโชเน็ง ซันเดย์ รายเดือนของโชงากูกัง ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 และได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่มรวม (ทังโกบง) จำนวน 8 เล่ม ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 การดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ผลิตโดยสตูดิโอชินเอแอนิเมชัน เริ่มออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2569 มีการประกาศสร้างฤดูกาลที่สองแล้ว

ซีรีส์นี้ได้รับรางวัลมังงะ ไทโชครั้งที่ 16 ในปี พ.ศ. 2566 และรางวัลมังงะโชงากูกังครั้งที่ 70 ในปี พ.ศ. 2568

เรื่องย่อ

[แก้]

ไอ ยาสึมิเป็นนักเรียนมัธยมปลายปีหนึ่งที่อาศัยอยู่บนเกาะอิซุโอชิมะ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดโตเกียว เธอชอบอ่านมังงะ แต่เหตุการณ์บางอย่างกระตุ้นให้เธอเริ่มคิดที่จะสร้างมังงะเอง โลกที่รอเธออยู่และความเจ็บปวดและความสุขของการสร้างสรรค์งานศิลปะจึงถูกละเว้นไป

ตัวละคร

[แก้]
ไอ ยาสุมิ (安海 相, Yasumi Ai)
ให้เสียงโดย: อากิระ เซกิเนะ[2]
เรย์ เทชิมะ  (手島 零, Teshima Rei)
ให้เสียงโดย: ซาโอริ ฮายามิ[2]
โคโคโระ ฟูจิโมริ (藤森 心, Fujimori Kokoro)
ให้เสียงโดย: ซายะ ฮิโตมิ [ja][2]
ซาชิ อาคาฟุกุ (赤福 幸, Akafuku Sachi)
ให้เสียงโดย: คานอน ฟูจิมูระ [zh][2]
ฮิคารุ เซกิริว (石龍 光, Sekiryū Hikaru)
ให้เสียงโดย: อิโนริ มินาเซะ[2]
โปโกตะ (ポコ太, Pokota)
ให้เสียงโดย: โนริโกะ ฮิดากะ[3]
นานะ เทรามูระ (寺村 七, Teramura Nana)
ให้เสียงโดย: อัตสึมิ ทาเนซากิ[3]
ฮานะ คงโงจิ (金剛寺 華, Kongōji Hana)
ให้เสียงโดย: ยูกานะ[3]
อาจารย์เฮบิจิกะ (へびちか先生, Hebichika-sensei)
ให้เสียงโดย: คิกูโกะ อิโนอูเอะ[3]
ลูปส์ การูส์ (ルゥ・ガルゥ, Ruu Garuu)
ให้เสียงโดย: อันนะ นางาเซะ[4]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

วาดเรื่องนี้ก่อนแล้วค่อยตายเขียนและวาดภาพโดยมิโนรุ โทโยดะ [ja] ได้เริ่มตีพิมพ์ลงในนิตยสารโชเน็ง ซันเดย์ รายเดือนของโชงากูกัง เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[5][6] หนังสือรวมเล่ม(ทังโกบง)เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2565[7] ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2569 ได้มีการวางจำหน่ายไปแล้วจำนวน 10 เล่ม[8] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสยามอินเตอร์คอมิกส์

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย ISBN ฉบับภาษาไทย
1 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[9]978-4-09-851143-3—[10]978-616-613-495-7
2 12 ตุลาคม พ.ศ. 2565[11]978-4-09-851326-0—[12]978-616-613-496-4
3 12 เมษายน พ.ศ. 2566[13]978-4-09-852021-3—[14]978-616-613-497-1
4 12 กันยายน พ.ศ. 2566[15]978-4-09-852816-5——
5 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[16]978-4-09-853140-0——
6 8 สิงหาคม พ.ศ. 2567[17]978-4-09-853538-5——
7 11 เมษายน พ.ศ. 2568[18]978-4-09-854061-7——
8 10 ตุลาคม พ.ศ. 2568[19]978-4-09-854277-2——
9 12 มิถุนายน พ.ศ. 2569[20]978-4-09-854646-6——
10 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2569[8]978-4-09-854701-2——

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2568[21] จะผลิตโดยสตูดิโอชินเอแอนิเมชันและกำกับโดยฮิโรอากิ อาคางิ [ja], โดยมีฮิโรโกะ ฟุกุดะ [ja] เป็นผู้ดูแลการวางโครงเรื่องของซีรีส์ ซึ่งจะร่วมเขียนบทตอนต่างๆ ร่วมกับอากิ อิตามิ [ja] และคานิจิ คาโต [ja] ด้วย ออกแบบตัวละครโดยทาเคคาซึ เซงาวะและเพลงประกอบที่แต่งโดยฮิโรอากิ สึสึมิ[2] ซีรีส์นี้เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคม จนถึงวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2569 ในช่วงรายการฟรายเดย์ อนิเมะ ไนท์ทางช่องนิปปงทีวีและสถานีเครือข่าย[22][23] ทัตสึยะ คิทานิจะเป็นผู้ร้องเพลงเปิดของเรื่องชื่อ Isho (遺書) และรีกัล ลีลี [ja] จะเป็นผู้ร้องเพลงปิดของเรื่องชื่อ Conifer (コニファー)[23][24] มิวส์ คอมมิวนิเคชันเป็นผู้ลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[25][26]

มีการประกาศสร้างฤดูกาลที่สองหลังจากออกอากาศตอนที่ 12[27]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [28][a]กำกับโดย [b]เขียนโดย [b]สตอรีบอร์ดโดย [b]วันที่ออกอากาศครั้งแรก [29]
1"คฤหาสน์เวทมนตร์ ในตอนนี้ถ้าเป็นตัวเอกในมังงะละก็?"
ทับศัพท์: "Mahō Yashiki: Konna Toki, Manga no Shujinkō nara?" (ญี่ปุ่น: 魔法屋敷～こんなとき、漫画の主人公なら？)		ฮิโรอากิ อากางิ,
ฮิโตมิ เอโซเอะ,
ทากาฮิโร เอโนคิดะ		ฮิโรโกะ ฟูกูดะฮิโรอากิ อากางิ3 กรกฎาคม 2569 (2026-07-03)
2"เธอนั้นเปล่งประกายอยู่ การเขียนมังงะมันยาก"
ทับศัพท์: "Anata wa Kagayaite Iru: Manga o Kaku no wa Taihen de Aru" (ญี่ปุ่น: あなたは輝いている 〜漫画を描くのは大変である)		โยชิยูกิ ชิราฮาตะฮิโรโกะ ฟุคุดะโยชิยูกิ ชิราฮาตะ10 กรกฎาคม 2569 (2026-07-10)
3"หัวใจของโคโคโระ วาดเรื่องนี้ก่อนแล้วค่อยตาย"
ทับศัพท์: "Kokoro no Kokoro: Kore Kaite Shine!!!!" (ญี่ปุ่น: 心の心 〜これ描いて死ね!!!!)		ฮิโรกิ อิมามูระอากิ อิตามิฮิโรกิ อิมามูระ18 กรกฎาคม 2569 (2026-07-18)[c]
4"ยูโทเปีย การวาดมังงะมีพวกพ้องดีกว่า"
ทับศัพท์: "Yūtopia: Manga-zukuri ni Nakama wa Iru Hō ga Ii" (ญี่ปุ่น: ユートピア〜漫画づくりに仲間はいるほうがいい)		ทาโร คุโบะ [ja]อากิ อิตามิจูเทกิ อิปัตสึ24 กรกฎาคม 2569 (2026-07-24)
5"ทุกคนไปคอมิเทียกันเถอะ ใส่ความรู้สึกลงในมังงะกันเถอะ"
ทับศัพท์: "Minna de Ikō!: Manga ni "Omoi" o Komeyō" (ญี่ปุ่น: みんなで行こう！〜漫画に「想い」をこめよう)		อากิโยะ โอฮาชิฮิโรโกะ ฟุกุดะอากิโยะ โอฮาชิ31 กรกฎาคม 2569 (2026-07-31)
6"คอมิเทีย มาวาดมังงะที่สนุกกว่านี้กันเถอะ!"
ทับศัพท์: "Komitia: Motto Omoshiroi Manga o Egakō!" (ญี่ปุ่น: コミティア〜もっと面白い漫画を描こう！)		ฮิโตมิ เอโซเอะ,
โยชิยูกิ ชิราฮาตะ		ฮิโรโกะ ฟุกุดะโชจิ นิชิดะ [ja]7 สิงหาคม 2569 (2026-08-07)
7"ลอสต์เวิลด์ วาดแบบตั้งใจจะฆ่ากันเถอะ"
ทับศัพท์: "Rosuto Wārudo: Korosu Tsumori de Egakō" (ญี่ปุ่น: ロストワールド〜殺すつもりで描こう)		พัค คยองซุน [ko]อากิ อิตามิฮิโรอากิ โยชิคาวะ21 สิงหาคม 2569 (2026-08-21)
8"สัมผัส 100 เรื่องที่อยากวาดมังงะ"
ทับศัพท์: "Tatchi: Manga de Egakitai Hyaku no Koto!!!" (ญี่ปุ่น: タッチ〜漫画で描きたい100のコト!!!)		ทากาฮิโระ เอโนกิดะคานิจิ คาโตทากาฮิโระ เอโนกิดะ28 สิงหาคม 2569 (2026-08-28)
9"สู่ทะเลดิจิทัล วาดเพื่อตัวเองไม่ใช่วาดเพื่อใครกันเถอะ"
ทับศัพท์: "Denshi no Umi e: Dare no Tame de mo Naku, Jibun no Tame ni Egakō!" (ญี่ปุ่น: 電子の海へ〜誰のためでもなく、自分のために描こう！)		ทาโร คุโบะอากิ อิตามิโชจิ นิชิดะ4 กันยายน 2569 (2026-09-04)
10"90% ในโลกนี้เป็นขยะ การจะแข็งแกร่งกว่าหม่าม้า เพื่อนเป็นสิ่งจำเป็น"
ทับศัพท์: "Konoyo no Kyūjū Pāsento wa Kasu de Aru: Mama yori Tsuyoku Naru ni wa "Tomodachi" ga Hitsuyō de Aru" (ญี่ปุ่น: この世の90%はカスである〜ママより強くなるには「友達」が必要である)		ทาคุยะ โองาซาวาระอากิ อิตามิทาคุยะ โองาซาวาระ11 กันยายน 2569 (2026-09-11)
11"สองคน เพื่อนที่เติมเต็มกันช่างน่าชื่นชม"
ทับศัพท์: "Futari: Oginai Aeru Nakama wa Tōtoi!" (ญี่ปุ่น: ふたり〜補いあえる仲間は尊い！)		ฮิโรกิ อิมามูระ,
โยชิยูกิ ชิราฮาตะ		ฮิโรโกะ ฟุกุดะฮิโรกิ อิมามูระ,
โยชิยูกิ ชิราฮาตะ		18 กันยายน 2569 (2026-09-18)
12"โลกที่สมควรมา วาดสิ่งที่ชอบกันเถอะ หลังจากนี้ตลอดไปเลยด้วย"
ทับศัพท์: "Kitarubeki Sekai: Suki na Mono o Egakō. Kono Saki mo, Zutto..." (ญี่ปุ่น: 来るべき世界〜好きなものを描こう。この先も、ずっと…)		ฮิโรอากิ อากางิ,
ทากาฮิโระ เอโนกิดะ		ฮิโรโกะ ฟุกุดะฮิโรอากิ อากางิ,
ทากาฮิโระ เอโนกิดะ		25 กันยายน 2569 (2026-09-25)

ผลตอบรับ

[แก้]

ในปี พ.ศ. 2565 วาดเรื่องนี้ก่อนแล้วค่อยตายได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมังงะถัดไป ครั้งที่ 8 ในประเภทมังงะตีพิมพ์ โดยได้อันดับที่ 16 จากผู้เข้าชิงทั้งหมด 50 เรื่อง[31] มังงะเรื่องนี้ติดอันดับที่ 6 ในรายชื่อมังงะยอดเยี่ยมสำหรับผู้อ่านชายประจำปี พ.ศ. 2566 ในนิตยสารโคโนะ มังงะ งะ ซูโงอิ! ของสำนักพิมพ์ทาการาจิมาชะ[32] ซีรีส์นี้ได้รับรางวัลมังงะ ไทโชครั้งที่ 16 ในปี พ.ศ. 2566[33][1] นอกจากเรื่องดวลเดือด ชมรมกาบัดดี้, วิวาห์พารักในฝันร้าย และพุนิรุ สไลม์น้อยน่ารักแล้ว เรื่องนี้ได้เป็นผู้ชนะรางวัลมังงะโชงากูกังครั้งที่ 70 ในปี พ.ศ. 2568[34] นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวัฒนธรรมเทซูกะ โอซามุครั้งที่ 30 ประจำปี พ.ศ. 2569 อีกด้วย[35]

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากช่อง Muse Thailand
  2. 1 2 3 ข้อมูลเกี่ยวกับทีมงานฝ่ายผลิตนำมาจากเครดิตท้ายตอนของแต่ละตอน
  3. ↑ ตอนนี้ออกอากาศเวลาเที่ยงคืน ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น ซึ่งช้ากว่าเวลาออกอากาศปกติ 30 นาที ทางเอ็นเอ็นเอส[30]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 マンガ大賞2023は『これ描いて死ね』に決定 高校の漫画研究会が舞台の創作青春劇. Oricon News (ภาษาญี่ปุ่น). มีนาคม 27, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 28, 2023. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 4 5 6 Cayanan, Joanna (มกราคม 14, 2026). "'Draw this, then die!' Anime Reveals Main Cast, More Staff". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 14, 2026. สืบค้นเมื่อ มกราคม 14, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 3 4 Cayanan, Joanna (มีนาคม 24, 2026). "'Draw This, Then Die!' Anime's 2nd Teaser Reveals 4 More Cast Members". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 24, 2026. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 24, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ Pineda, Rafael Antonio (สิงหาคม 3, 2026). "'Draw This, Then Die!' Anime Casts Anna Nagase". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 3, 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 3, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ Pineda, Rafael Antonio (ตุลาคม 12, 2021). "Love Roma's Minoru Toyoda Launches New Manga on November 12". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 16, 2024. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ とよ田みのるがゲッサンに帰還、マンガ愛を込めて描く成長譚「これ描いて死ね」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤศจิกายน 12, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 30, 2021. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ マンガ大好きマンガ家のとよ田みのるが愛を込めて描く成長譚「これ描いて死ね」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤษภาคม 12, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 27, 2023. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. 1 2 【2026年7月10日】本日発売のマンガ単行本リスト 「黄泉のツガイ」13巻ほか. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กรกฎาคม 10, 2026. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-08-13. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 10, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ 【5月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤษภาคม 12, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 14, 2022. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ "[แยกเล่ม] วาดเรื่องนี้ก่อนแล้วค่อยตาย เล่ม 01". www.yaakz.com. สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  11. ↑ 【10月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. ตุลาคม 12, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 30, 2022. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ "[แยกเล่ม] วาดเรื่องนี้ก่อนแล้วค่อยตาย เล่ม 02". www.yaakz.com. สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  13. ↑ 【4月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. เมษายน 12, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 12, 2023. สืบค้นเมื่อ เมษายน 25, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "[แยกเล่ม] วาดเรื่องนี้ก่อนแล้วค่อยตาย เล่ม 03". www.yaakz.com. สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  15. ↑ 【9月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กันยายน 12, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 13, 2023. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 7, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ 【2月9日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กุมภาพันธ์ 9, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 20, 2024. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 9, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ 【8月8日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สิงหาคม 8, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 8, 2024. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 21, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ 【4月11日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. เมษายน 11, 2025. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-05-03. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ 【10月10日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. ตุลาคม 10, 2025. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-02-19. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 10, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ 【2026年6月12日】本日発売のマンガ単行本リスト 「これ描いて死ね」9巻ほか. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. มิถุนายน 12, 2026. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-06-11. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 12, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ Hodgkins, Crystalyn (มีนาคม 21, 2025). "Minoru Toyoda's Kore Kaite Shine Manga Gets TV Anime". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 21, 2025. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 21, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ 「葬送のフリーレン」種﨑敦美らフラアニ枠キャストが集結、出てみたい日テレの番組は. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. มกราคม 15, 2026. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-02-03. สืบค้นเมื่อ มกราคม 15, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. 1 2 Mateo, Alex (พฤษภาคม 7, 2026). "'Draw This, Then Die!' Anime's 1st Promo Video Reveals Opening Theme Song, July 3 Premiere". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 7, 2026. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 7, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ Cayanan, Joanna (มิถุนายน 8, 2026). "'Draw This, Then Die!' Anime's 2nd Promo Video Reveals Ending Song". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 8, 2026. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 8, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ Muse Asia (มิถุนายน 23, 2026). "【Distribution Announcement】Muse is pleased to announce the distribution of "Draw This, Then Die!"!" (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 23, 2026 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ Pineda, Rafael Antonio (มิถุนายน 24, 2026). "Muse Asia Licenses 'Draw This, Then Die!' Anime". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 24, 2026. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 24, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ Mateo, Alex (กันยายน 25, 2026). "'Draw This, Then Die!' Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 25, 2026. สืบค้นเมื่อ กันยายน 25, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "Terebi Anime『Kore Kaite Shine』Kōshiki Saito" TVアニメ『これ描いて死ね』公式サイト [TV Anime『Draw This, Then Die!』Official Site] (ภาษาญี่ปุ่น). VAP, Inc. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 29, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ これ描いて死ね. Web The Television (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 29, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ これ描いて死ね FRIDAY ANIME NIGHT[字][デ] (ภาษาญี่ปุ่น). Nippon TV. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับเมื่อ 2026-07-17. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 17, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์) CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ Loveridge, Lynzee (สิงหาคม 31, 2022). "Medalist, WITCH WATCH, Akane-banashi Win Next Manga Awards 2022 Results". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 31, 2022. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ Pineda, Rafael Antonio (ธันวาคม 12, 2022). "Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2023 Rankings (Updated)". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 14, 2022. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ とよ田みのる「これ描いて死ね」マンガ大賞2023の大賞受賞. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. มีนาคม 27, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 3, 2023. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ 第70回小学館漫画賞は「これ描いて死ね」「灼熱カバディ」「夏目アラタ」「ぷにる」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. มกราคม 17, 2025. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 17, 2025. สืบค้นเมื่อ มกราคม 17, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ Hodgkins, Crystalyn (กุมภาพันธ์ 20, 2026). "Spacewalking With You, Half is More, 'Draw This, Then Die,' More Manga Nominated Tezuka Osamu Cultural Prize". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 21, 2026. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 21, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=วาดเรื่องนี้ก่อนแล้วค่อยตาย&oldid=13300179"