ข้ามไปเนื้อหา

วิวาห์แห่งหิ่งห้อย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
วิวาห์แห่งหิ่งห้อย
ホタルの嫁入り
(Hotaru no Yomeiri)
แนวอิงประวัติศาสตร์, วีรคติ[1]
มังงะ
เขียนโดยโอเรโกะ ทาจิบานะ
สำนักพิมพ์โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยสยามอินเตอร์คอมิกส์
ในเครือ
  • อูระ ซันเดย์ คอมิกส์ (เล่มที่ 1–5)
  • มังงะ วัน คอมิกส์ (เล่มที่ 6–)
นิตยสาร
ตีพิมพ์ตั้งแต่1 มกราคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม
  • ประเทศญี่ปุ่น 12
  • ประเทศไทย 7
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยทาคาฮิโระ คาเมอิ
เขียนบทโดยยูโกะ คากิฮาระ
ดนตรีโดยโนกริด
สตูดิโอเดวิดโปรดักชัน
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายเอฟเอ็นเอส (ฟูจิทีวี)
ฉาย 9 ตุลาคม พ.ศ. 2569 – ปัจจุบัน
ตอน3
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

วิวาห์แห่งหิ่งห้อย (ญี่ปุ่น: ホタルの嫁入り, เฮปเบิร์น: Hotaru no Yomeiri) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและภาพประกอบโดยโอเรโกะ ทาจิบานะ เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ลงในเว็บไซต์อูระ ซันเดย์ [ja] ของโชงากูกังภายใต้หัวข้อ "Girl's Club"[2] และแอปมังงะ วัน [ja] ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2566 จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอเดวิดโปรดักชัน เริ่มออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2569

ตัวละคร

[แก้]
ซาโตโกะ คิริงายะ (桐ケ谷 紗都子, Kirigaya Satoko)
ให้เสียงโดย: ยูอิ อิชิกาวะ (วิดีโอโปรโมต),[1] ลินน์ (อนิเมะ)[3]
ชินเป โกโต (後藤 進平, Goto Shinpei)
ให้เสียงโดย: โคกิ อูจิยามะ (วิดีโอโปรโมต, อนิเมะ)[1][3]
โคทาโร โองาวะ (小川 康太郎, Ogawa Kōtarō)
ให้เสียงโดย: เค็นโตะ อิโต (อนิเมะ)[4]
มิตสึเอดะ (三枝, Mitsueda)
ให้เสียงโดย: เค็นจิโร สึดะ (อนิเมะ)[4]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

วิวาห์แห่งหิ่งห้อย เขียนและวาดภาพโดยโอเรโกะ ทาจิบานะ ได้เริ่มตีพิมพ์ลงในเว็บไซต์อูระ ซันเดย์ [ja] ของโชงากูกัง และแอปมังงะ วัน [ja] เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2566[5] ซีรีส์นี้สิ้นสุดเนื้อเรื่องหลักเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 โดยมีตอนสปินออฟจำนวนเจ็ดตอนที่จะออกระหว่างวันที่ 2 กุมภาพันธ์ จนถึงวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2569[6] แต่ละตอนได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่มรวม(ทังโกบง) จำนวน 13 เล่ม ตั้งแต่วันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2566 จนถึงวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2569[7][8] หนังสือรวบรวมตอนเสริมต่างๆ ได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2569[9] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย ISBN ฉบับภาษาไทย
1 19 มิถุนายน พ.ศ. 2566[7]978-4-09-852147-0—[10]978-616-613-215-1
2 12 กันยายน พ.ศ. 2566[11]978-4-09-852825-7—[12]978-616-613-216-8
3 19 ธันวาคม พ.ศ. 2566[13]978-4-09-853064-9—[14]978-616-613-877-1
4 18 เมษายน พ.ศ. 2567[15]978-4-09-853211-7—[16]978-616-613-878-8
5 19 สิงหาคม พ.ศ. 2567[17]978-4-09-853526-2—[18][19]978-616-613-879-5
978-616-625-353-5 (ปกพิเศษ)
6 19 ธันวาคม พ.ศ. 2567[20]978-4-09-853762-4—[21]978-616-625-790-8
7 18 มีนาคม พ.ศ. 2568[22]978-4-09-854039-6—[23]978-616-625-791-5
8 18 มิถุนายน พ.ศ. 2568[24][25]978-4-09-854111-9
978-4-09-943201-0 (ฉบับพิเศษ)		—[26]978-616-634-243-7
9 19 กันยายน พ.ศ. 2568[27]978-4-09-854250-5—[28]978-616-634-244-4
10 19 ธันวาคม พ.ศ. 2568[29]978-4-09-854352-6—[30]978-616-634-245-1
11 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569[31]978-4-09-854432-5—[32]978-616-634-246-8
12 19 มิถุนายน พ.ศ. 2569[33]978-4-09-854526-1—[34]978-616-634-247-5
13 19 ตุลาคม พ.ศ. 2569[8]978-4-09-854848-4——
SS 19 ตุลาคม พ.ศ. 2569[9]978-4-09-854849-1——

อนิเมะ

[แก้]

ได้มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2569[35][36] ซีรีส์นี้จะผลิตโดยสตูดิโอเดวิดโปรดักชัน และกำกับโดยทากาฮิโระ คาเมอิ พร้อมกับบทที่เขียนโดยยูโกะ คาคิฮาระ ออกแบบตัวละครโดยยูกิโกะ ไอเค และดนตรีประกอบที่แต่งโดยโนกริด[3] ซีรีส์นี้เริ่มออกอากาศในวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2569 ในช่วงรายการโนอิตามินะ ทางช่องฟูจิทีวีและช่องเครือข่าย เพลงเปิดของเรื่องคือ "Period" ร้องโดยไอริ[37] และเพลงปิดของเรื่องคือ Yumegokochi (夢心地; แปลตรงตัว 'ความรู้สึกราวกับอยู่ในความฝัน') ร้องโดย Tooboe[4] มิวส์ คอมมิวนิเคชันเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[38]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [39]กำกับโดย [a]เขียนโดย [a]สตอรีบอร์ดโดย [a]วันที่ออกอากาศครั้งแรก [40]
1"การตอบแทนที่มิได้ปรารถนา"
ทับศัพท์: "Nozomanai Ongaeshi" (ญี่ปุ่น: 望まない恩返し)		ยูกิ โมริตะยูโกะ คากิฮาระทาคาฮิโระ คาเมอิ9 ตุลาคม 2569 (2026-10-09)
2"เกาะนางสวรรค์"
ทับศัพท์: "Tennyo Shima" (ญี่ปุ่น: 天女島)		คิโยมิตสึ ซาโตยูโกะ คากิฮาระจุนอิจิ ซากาตะ16 ตุลาคม 2569 (2026-10-16)
3"หนูผู้เฝ้ามอง"
ทับศัพท์: "Mihari no Nezumi" (ญี่ปุ่น: 見張りの鼠)		ยูกิโอะ คุโรดะยูโกะ คากิฮาระเคนจิ เซโต23 ตุลาคม 2569 (2026-10-23)
4"จะทำให้เจ้าเป็นอิสระ"
ทับศัพท์: "Jiyū ni Shite Ageru" (ญี่ปุ่น: 自由にしてあげる)		โยชิโนบุ คาไซยูตะ ซูซูกินางะ อากิชิเงะ30 ตุลาคม 2569 (2026-10-30)

สื่ออื่น ๆ

[แก้]

มีการปล่อยวอยซ์คอมิกเพื่อฉลองการวางจำหน่ายเล่มแรกทางยูทูบของฟลาวเวอร์คอมิกส์ เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2566[1] โฆษณาทางโทรทัศน์และวิดีโอโปรโมชั่นเพื่อฉลองการวางจำหน่ายเล่มที่สอง ได้ถูกเผยแพร่ทางยูทูบของมังงะ วันเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2566[41] วอยซ์คอมิกมีพากย์เสียงโดยยูอิ อิชิกาวะในบทบาทของซาโตโกะ คิริงายะ และโคกิ อูจิยามะในบทบาทของชินเป โกโต ในขณะที่วิดีโอโปรโมชั่นและโฆษณาจะนำเสนอเพียงอุจิยามะที่กลับมาพากย์เป็นชินเปอีกครั้ง[1][41]

ผลตอบรับ

[แก้]

ซีรีส์นี้มียอดจำหน่าย 4 ล้านเล่ม ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2568[33]

ซีรีส์นี้ได้รับการจัดอันดับอยู่ในอันดับที่ห้าของรางวัลมังงะสึทายะ[42] นอกจากนี้ ซีรีส์นี้ยังอยู่อันดับที่ 9 ในการจัดอันดับมังงะที่ดีที่สุดสำหรับผู้อ่านหญิงประจำปี 2024 ของหนังสือแนะนำโคโนะ มังงะ งะ ซูโงอิ!ของสำนักพิมพ์ทาการาจิมาชะอีกด้วย[43] ซีรีส์นี้ได้รับรางวัลใหญ่จากงาน NTT Solmare's Digital Comic Awards ในปี พ.ศ. 2567[44] ซีรีส์นี้ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งในรายชื่อหนังสือการ์ตูนที่พนักงานร้านหนังสือทั่วประเทศแนะนำ ประจำปี พ.ศ. 2567[45] ซีรีส์นี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมังงะโคดันชะ ครั้งที่ 48 ในประเภทโชโจะอีกด้วย[46] ซีรีส์นี้ได้รับการโหวตอยู่ในอันดับที่สิบในประเภทเว็บมังงะของรางวัลมังงะถัดไปประจำปี พ.ศ. 2567[47] ซีรีส์นี้ได้รับการโหวตอยู่ในอันดับที่สามในการสำรวจความคิดเห็น "มังงะที่เราอยากเห็นเป็นอนิเมะ" ของอนิเมะ เจแปนในปี พ.ศ. 2568[48] ซีรีส์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมังงะโชงากูกังครั้งที่ 71[49]

กระแสตอบรับต่อตอนจบของมังงะเรื่องนี้เป็นประเด็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดเรื่องหนึ่ง หลังจากที่ตอนที่ 79 ออกวางจำหน่าย เรื่องราวหลักของซีรีส์ก็จบลงในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2569 ในญี่ปุ่น[50] ผู้อ่านและนักวิจารณ์จำนวนมากพบว่าตอนจบนั้นน่าผิดหวังและไม่สมเหตุสมผล และได้รับการตอบรับที่ไม่ดีทั้งจากผู้อ่านชาวญี่ปุ่นและผู้อ่านที่เป็นภาษาอังกฤษ คำวิจารณ์ที่พบบ่อย ได้แก่ การพรรณนาถึงการรอดชีวิตของซาโตโกะอย่างไม่สมจริง ทั้งๆ ที่เธอป่วยหนักใกล้ตายในยุคเมจิ การข้ามเวลาอย่างกะทันหัน การแยกจากกันนานหลายสิบปีโดยไม่มีคำอธิบายระหว่างตัวละครเอกทั้งสอง และสิ่งที่หลายคนมองว่าเป็นการแก้ปัญหาความขัดแย้งหลักในเรื่องอย่างไม่เป็นธรรมชาติ[51]

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. 1 2 3 ข้อมูลเกี่ยวกับทีมงานฝ่ายผลิตนำมาจากเครดิตท้ายตอนของแต่ละตอน

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 4 5 橘オレコ「ホタルの嫁入り」1巻発売、石川由依＆内山昂輝のボイスコミック公開. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. มิถุนายน 19, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 7, 2023. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 12, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ ホタルの嫁入り【単話】 1巻. Shogakukan eComic Store (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 17, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 3 Cayanan, Joanna (มีนาคม 25, 2026). "Firefly Wedding Anime's Teaser Unveils Main Cast, More Staff". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 25, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. 1 2 3 Hodgkins, Crystalyn (สิงหาคม 2, 2026). "Firefly Wedding TV Anime Reveals More Cast, October 9 Debut, Ending Theme in New Teaser Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 2, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ Cayanan, Joanna (ธันวาคม 20, 2022). "Promise Cinderella's Oreco Tachibana Launches New Manga". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 27, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 12, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ Cayanan, Joanna (มกราคม 13, 2026). "Firefly Wedding Manga Ends, Gets Spinoff Stories". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มกราคม 13, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. 1 2 ホタルの嫁入り １ (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 1, 2023. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 12, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. 1 2 ホタルの嫁入り 13 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ กันยายน 30, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. 1 2 ホタルの嫁入り外伝　－人斬りと幼童－ (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ กันยายน 30, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ "[แยกเล่ม] วิวาห์แห่งหิ่งห้อย เล่ม 01". www.yaakz.com. สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  11. ↑ ホタルの嫁入り ２ (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 13, 2023. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 12, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ "[แยกเล่ม] วิวาห์แห่งหิ่งห้อย เล่ม 02". www.yaakz.com. สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  13. ↑ ホタルの嫁入り ３ (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 13, 2023. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 12, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "[แยกเล่ม] วิวาห์แห่งหิ่งห้อย เล่ม 03". www.yaakz.com. สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  15. ↑ ホタルの嫁入り ４ (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "[แยกเล่ม] วิวาห์แห่งหิ่งห้อย เล่ม 04". www.yaakz.com. สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  17. ↑ ホタルの嫁入り ５ (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "[แยกเล่ม] วิวาห์แห่งหิ่งห้อย เล่ม 05". www.yaakz.com. สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  19. ↑ "[แยกเล่ม] วิวาห์แห่งหิ่งห้อย เล่ม 05 +Special Set (ปกพิเศษ)". www.yaakz.com. สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  20. ↑ ホタルの嫁入り ６ (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ "[แยกเล่ม] วิวาห์แห่งหิ่งห้อย เล่ม 06". www.yaakz.com. สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  22. ↑ ホタルの嫁入り ７ (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "[แยกเล่ม] วิวาห์แห่งหิ่งห้อย เล่ม 07". www.yaakz.com. สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  24. ↑ ホタルの嫁入り ８ (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ ホタルの嫁入り ８　ジオラマアクリルスタンド付き特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 25, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "[แยกเล่ม] วิวาห์แห่งหิ่งห้อย เล่ม 08". www.yaakz.com. สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  27. ↑ ホタルの嫁入り ９ (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ กันยายน 18, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "[แยกเล่ม] วิวาห์แห่งหิ่งห้อย เล่ม 09". www.yaakz.com. สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2026.
  29. ↑ ホタルの嫁入り １０ (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 1, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ "[แยกเล่ม] วิวาห์แห่งหิ่งห้อย เล่ม 10". www.yaakz.com. สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2026.
  31. ↑ ホタルの嫁入り １１ (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ มกราคม 27, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "[แยกเล่ม] วิวาห์แห่งหิ่งห้อย เล่ม 11". www.yaakz.com. สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2026.
  33. 1 2 ホタルの嫁入り １２ (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 19, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "[แยกเล่ม] วิวาห์แห่งหิ่งห้อย เล่ม 12". www.yaakz.com. สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2026.
  35. ↑ 橘オレコ「ホタルの嫁入り」TVアニメ化！制作はdavid production、10月放送開始. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. มกราคม 12, 2026. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-07-23. สืบค้นเมื่อ มกราคม 12, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ Loo, Egan (มกราคม 11, 2026). "Firefly Wedding Manga Gets TV Anime by David Production in October". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มกราคม 11, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ Mateo, Alex (กันยายน 17, 2026). "Firefly Wedding TV Anime's Promo Video Reveals Iri's Opening Theme Song". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กันยายน 18, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ "[DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT] We are pleased to announce that Muse has acquired the distribution rights of [Firefly Wedding] 🎉". สิงหาคม 22, 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 22, 2026 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ "Kakuwa Arasuji | Terebi Anime 『Hotaru no Yomeiri』 Kōshiki Saito" 各話あらすじ | TVアニメ『ホタルの嫁入り』公式サイト [Episode Synopsis | TV Anime "Firefly Wedding" Official Site]. hotaru-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 10, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ "Hōsō to Haishin Jōhō (On'ea ando Sutorīmingu) | Terebi Anime 『Hotaru no Yomeiri』 Kōshiki Saito" 放送・配信情報(ON AIR & STREAMING) | TVアニメ『ホタルの嫁入り』公式サイト [Broadcast and Streaming Information (On Air & Streaming) | TV Anime "Firefly Wedding" Official Site]. hotaru-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 10, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. 1 2 「ホタルの嫁入り」2巻発売 内山昂輝が愛が重い殺し屋演じるテレビCMとPV公開. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กันยายน 12, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 16, 2023. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 12, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ 荒川弘「黄泉のツガイ」が「みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞」の大賞に. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กันยายน 27, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 27, 2023. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 12, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ Cayanan, Joanna; Pineda, Rafael Antonio (ธันวาคม 11, 2023). "Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2024 Rankings". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 13, 2023. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 12, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. ↑ 橘オレコ「ホタルの嫁入り」が電子コミック大賞2024の大賞に. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. มกราคม 25, 2024. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-01-25. สืบค้นเมื่อ มกราคม 25, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ 橘オレコ「ホタルの嫁入り」が全国書店員が選んだおすすめコミック2024の第1位に. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กุมภาพันธ์ 1, 2024. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-02-03. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 4, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ Cayanan, Joanna (เมษายน 8, 2024). "48th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ เมษายน 8, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ Cayanan, Joanna (สิงหาคม 28, 2024). "Kagurabachi Tops Print Category, Girl Meets Rock! Wins in Web Category of Next Manga Awards 2024". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 31, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  48. ↑ Iikura-Gross, Ken (มีนาคม 13, 2025). "Nue's Exorcist Tops AnimeJapan's 'Manga We Want to See Animated' Poll". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 13, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ 第71回小学館漫画賞、ノミネート作品を発表. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. ธันวาคม 4, 2025. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2026-07-18. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 4, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. ↑ "ホタルの嫁入り 第79話(最終話)". manga-one.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2026-06-20.
  51. ↑ Davis, Lauren (2026-02-16). "Opinion: "Firefly Wedding" deep dive". The Pacer (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2026-06-20.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=วิวาห์แห่งหิ่งห้อย&oldid=13375131"