ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ
| ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ | |
|---|---|
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱑᱔ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱔᱖ ᱣᱟᱰᱟᱠᱠᱟᱱᱪᱮᱨᱤ, ᱠᱳᱪᱤᱱ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱤ, ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱤᱧᱚᱛ (ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱛᱷᱨᱤᱥᱩᱨ, ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ) |
| ᱜᱩᱨ | ᱓᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱙᱘ (ᱩᱢᱮᱨ ᱕᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ) ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ, ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ |
|
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | ᱑᱙᱗᱓–᱑᱙᱙᱘ |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | ᱠᱮ. ᱯᱤ. ᱮ. ᱥᱤ. ᱞᱚᱞᱤᱛᱟ |
| ᱦᱚᱯᱚᱱ | ᱒ (ᱥᱤᱫᱷᱟᱨᱛᱷ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱮ) |
| ᱯᱮᱲᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱᱠᱚ | ᱯᱤ. ᱮᱱ. ᱢᱮᱱᱚᱱ (ᱠᱟᱠᱟ) |
ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱯᱚᱨᱚᱢᱮᱥᱣᱚᱨᱚ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱯᱟᱞᱤᱥᱥᱮᱨᱤ (᱑᱔ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱔᱖ – ᱓᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱙᱘), ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ, ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱟᱨ ᱟᱨᱴ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱙᱘᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱨᱟᱡᱚᱱ ᱟᱨ ᱠᱮ. ᱡᱤ. ᱡᱚᱨᱡᱽ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮᱱ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚᱭ ᱩᱯᱨᱩᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱴᱤᱠᱥ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱑᱙᱙᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱵᱤ ᱢᱟᱞᱟᱭᱤᱞ, ᱠᱚᱢᱚᱞ, ᱞᱳᱦᱤᱛᱷᱟᱫᱟᱥ ᱟᱨ ᱡᱚᱭᱨᱟᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱠᱨᱤᱱᱨᱟᱭᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾
ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱛᱷᱨᱤᱥᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱣᱟᱰᱟᱠᱠᱟᱱᱪᱮᱨᱤ ᱥᱩᱨ ᱮᱱᱠᱟᱠᱠᱟᱰ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱚᱢᱮᱥᱣᱚᱨᱚ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱯᱟᱞᱤᱥᱥᱮᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱛᱷᱤᱭᱟᱭᱤᱱᱤ ᱟᱢᱢᱟ ᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱟᱨᱴ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱥᱚᱱ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱚᱯᱷ ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨᱴᱥ, ᱛᱷᱨᱤᱥᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱮ. ᱵᱷᱤᱱᱥᱮᱱᱴ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱜᱚᱱᱫᱷᱚᱨᱵᱷᱚᱠᱥᱮᱛᱨᱚᱢ (᱑᱙᱗᱒) ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱟᱨᱴ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮᱭ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱠᱴᱚᱨ ᱛᱷᱤᱞᱟᱠᱟᱱ ᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱠᱟᱠᱟ ᱯᱤ. ᱮᱱ. ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱜᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱟᱨᱴ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱟᱥᱤᱥᱴᱮᱱᱴ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱑᱙᱗᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱨᱟᱡᱚᱱ ᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱛᱮ ᱯᱨᱚᱭᱟᱱᱚᱢ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱰᱤᱞ-ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱾[᱑]
ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱥᱚᱱ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ, ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱟᱨ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱔᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱑᱙᱗᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱭᱟᱱᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱯᱷ-ᱵᱤᱴ ᱛᱷᱟᱠᱟᱨᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱠᱟᱢᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱠᱟ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱠᱩᱲᱤᱭᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱚᱛᱷᱤᱱᱤᱨᱵᱷᱮᱫᱚᱢ, ᱪᱟᱢᱟᱨᱚᱢ, ᱯᱟᱞᱟᱝᱜᱚᱞ, ᱟᱢᱟᱨᱚᱢ, ᱟᱨ ᱵᱚᱭᱥᱟᱞᱤ ᱾[᱒]
ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱨᱟᱡᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱛᱮ ᱨᱚᱛᱷᱤᱱᱤᱨᱵᱷᱮᱫᱚᱢ ᱟᱨ ᱛᱷᱟᱠᱟᱨᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱤᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱨᱚᱛᱷᱤᱱᱤᱨᱵᱷᱮᱫᱚᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱠᱥᱩᱣᱟᱞ ᱟᱸᱥ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱷᱟᱠᱟᱨᱟ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮ ᱠᱚᱢᱡᱳᱨ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱶ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱮᱫᱟ ᱾
᱑᱙୮᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱟᱢᱟᱨᱚᱢ, ᱢᱟᱨᱢᱟᱨᱚᱢ, ᱯᱟᱞᱟᱝᱜᱚᱞ, ᱳᱨᱢᱟᱠᱠᱟᱭᱤ, ᱠᱟᱴᱴᱟᱛᱷᱮ ᱠᱤᱞᱤᱠᱠᱩᱰᱩ, ᱠᱟᱛᱷᱳᱰᱩ ᱠᱟᱛᱷᱳᱨᱚᱢ ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱮᱛ-ᱟᱱ ᱢᱮᱱᱥᱴᱨᱤᱢ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱨᱮᱱᱰ ᱮ ᱥᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱡᱩᱜᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱵᱳᱞᱰ (bold) ᱛᱷᱤᱢ ᱟᱨ ᱨᱟᱯᱟᱪᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱳᱨᱩ ᱢᱤᱱᱱᱟᱢᱤᱱᱩᱝᱜᱤᱱᱛᱮ ᱱᱩᱨᱩᱝᱜᱩᱵᱷᱮᱴᱴᱟᱢ (᱑᱙۸᱗) ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱤᱴᱟᱭᱟᱨᱢᱮᱱᱴ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱤᱱ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱭᱟᱜ ᱫᱩᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱠᱞᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱢᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱤᱴ ᱞᱮᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱨᱤᱴᱤᱠᱥ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱦᱚᱸᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾
ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱭᱥᱟᱞᱤ (᱑᱙᱘᱘) ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱦᱟᱜ-ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱥᱴᱟᱨᱯᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱜᱟᱢᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢ. ᱴᱤ. ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱷᱟᱱ ᱱᱟᱭᱟᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱟᱠᱟᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱟᱠᱟᱵᱽᱭᱚ ᱢᱚᱦᱟᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱤᱱᱟᱜ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱨᱢᱤᱫ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱛᱷᱟᱡᱷᱵᱷᱟᱨᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱫᱽᱞᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱫᱚ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠ ᱣᱮᱥᱴᱟᱨᱱᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱩᱯᱪᱟᱯ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱟᱨ ᱯᱷᱟᱸᱠᱟ ᱚᱛ-ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱴᱥ (shots) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨᱢᱤᱫ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮ. ᱠᱮ. ᱞᱳᱦᱤᱛᱷᱟᱫᱟᱥ ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱢᱢᱩᱴᱴᱤ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱳᱞ ᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱭᱤᱞᱥᱴᱳᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱡᱩᱫᱤᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱥᱴᱟᱨ-ᱥᱮᱱᱴᱨᱤᱠ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱤᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱤᱥᱴᱟᱨ ᱥᱤᱵᱷᱟᱡᱤ ᱜᱚᱱᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱠᱚᱢᱚᱞ ᱦᱟᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱛᱷᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱟᱜᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱚᱞ ᱦᱟᱥᱚᱱ ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱨᱤᱴᱤᱠᱥ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤ ᱦᱤᱞ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱤᱵᱷᱟᱡᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱟᱨᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱱᱥ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱤᱢᱮᱠ ᱞᱮᱱᱟ (ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱛᱮ ᱵᱤᱨᱟᱥᱚᱛ) ᱾
ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱨᱟᱵᱷᱚᱢ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱤᱫ ᱟᱨᱴᱦᱟᱣᱩᱥ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱤᱫᱽᱨᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱜ ᱠᱚᱥᱴᱚ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮ ᱠᱚᱢᱡᱳᱨ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱱᱤᱫᱽᱨᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱤᱡ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱥᱤᱫᱷᱟᱨᱛᱷ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱮ ᱨᱤᱢᱮᱠ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱚᱛᱷᱤᱱᱤᱨᱵᱷᱮᱫᱚᱢ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱟᱨᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱴᱤ. ᱠᱮ. ᱨᱟᱡᱤᱵᱽ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱮ ᱨᱤᱢᱮᱠ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱣᱮᱛᱷᱟ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱳᱞ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱴᱤᱭᱩᱱ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ, ᱠᱮᱞᱤ ᱨᱮ "ᱛᱷᱟᱨᱟᱢ ᱵᱷᱟᱞᱠᱟᱱᱱᱟᱰᱤ ᱱᱳᱠᱠᱤ" ᱟᱨ ᱪᱤᱞᱟᱢᱵᱩ ᱨᱮ "ᱛᱷᱟᱨᱩᱢ ᱛᱷᱟᱞᱤᱨᱩᱢ ᱢᱤᱡᱷᱤᱯᱩᱴᱴᱤ" ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱮ ᱠᱟᱛᱷᱳᱰᱩ ᱠᱟᱛᱷᱳᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱟᱭᱴᱟᱞ ᱥᱮᱨᱮᱧ) ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱯᱤ. ᱟᱨ. ᱱᱟᱛᱷᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱠᱮᱞᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾
ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱯᱨᱩᱢᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱢᱮᱞᱳᱰᱨᱟᱢᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱠᱮᱯᱤᱡᱚᱢ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱥᱴᱨᱤᱢ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ "ᱤᱥᱴᱟᱨ-ᱥᱮᱱᱴᱨᱤᱠ" ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱤᱥᱴᱟᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱱᱮᱨᱮᱴᱤᱵᱷ ᱥᱟᱶ ᱠᱚᱢᱯᱨᱚᱢᱟᱭᱤᱡᱽ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ, ᱯᱚᱫᱽᱢᱚᱨᱟᱡᱚᱱ ᱟᱨ ᱠᱮ. ᱡᱤ. ᱡᱚᱨᱡᱽ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱢᱮᱱᱮᱛ-ᱟᱱ ᱢᱮᱱᱥᱴᱨᱤᱢ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱟᱨᱠᱟᱞᱪᱟᱨ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱫᱟᱹᱭᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱟᱨᱴᱦᱟᱣᱩᱥ ᱟᱨ ᱠᱚᱢᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱞ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱣᱜᱮ "ᱛᱟᱞᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ"[᱓] ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱧᱮᱞ ᱨᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱢᱩᱦᱤᱛᱟᱱ ᱥᱚᱴ ᱠᱚᱢᱯᱳᱡᱤᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱯᱷᱨᱮᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱫᱮᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱧᱟᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱞᱟᱝᱜᱚᱞ ᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱚᱨᱭᱟ) ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱯᱷᱤᱞᱢᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱛᱟᱨ ᱥᱴᱳᱨᱤᱵᱳᱨᱰ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱳᱥᱴᱟᱨ ᱦᱚᱸᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾
ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱠᱥᱩᱣᱟᱞ ᱛᱷᱤᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱳᱞᱰ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱠᱚᱲᱟ-ᱠᱩᱲᱤ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚᱭ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱨᱚᱛᱷᱤᱱᱤᱨᱵᱷᱮᱫᱚᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱤᱱᱮᱡᱟᱨ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱩᱢᱮᱨᱟᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱠᱥᱩᱣᱟᱞ-ᱠᱟᱢᱤᱝ-ᱚᱯᱷ-ᱮᱡᱽ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱢᱟᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱡᱤᱡ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱞᱮᱠᱪᱟᱨᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱠᱟᱴᱴᱟᱛᱷᱮ ᱠᱤᱞᱤᱠᱠᱩᱰᱩ ᱨᱮ, ᱢᱤᱫ ᱩᱢᱮᱨᱟᱱ, ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱡᱤᱡ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱳᱰᱩ ᱠᱟᱛᱷᱳᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱪᱚᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱟᱜ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱧᱮᱞ ᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱮᱱᱵᱷᱟᱥ , ᱰᱤᱴᱮᱞᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ, ᱟᱨ ᱱᱮᱨᱮᱴᱤᱵᱷ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱷᱳᱠᱚᱥ ᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ, ᱵᱚᱭᱥᱟᱞᱤ, ᱟᱢᱟᱨᱚᱢ, ᱛᱷᱟᱡᱷᱵᱷᱟᱨᱟᱢ, ᱟᱨ ᱛᱷᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱟᱜᱟᱱ) ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱠᱨᱤᱴᱤᱠᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱡᱮ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱞ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱫᱚ ᱛᱷᱤᱢᱮᱴᱤᱠ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱳᱣᱟᱞᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱭᱥᱟᱞᱤ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱨᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟᱴᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱚᱨ ᱢᱟᱫᱷᱩ ᱟᱢᱵᱟᱴ ᱥᱟᱶᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ) ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟᱴᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱱᱟᱯᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱮᱱᱪᱢᱟᱨᱠ ᱮ ᱥᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱛᱷᱟᱡᱷᱵᱷᱟᱨᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱴᱟᱭᱞᱤᱥᱴᱤᱠᱟᱞᱤ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠ ᱦᱚᱞᱤᱣᱩᱰ ᱣᱮᱥᱴᱟᱨᱱᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱩᱫᱤᱦᱚᱸ ᱛᱷᱤᱢ ᱟᱨ ᱵᱮᱠᱰᱨᱚᱯ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱯᱩᱨᱤ ᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ (ᱫᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜᱟᱢ, ᱪᱩᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱯᱨᱤᱭᱩᱨᱟᱞᱩ) ᱫᱚ ᱠᱨᱤᱴᱤᱠᱥ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱰᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱛᱟᱝ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
ᱜᱩᱨ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱓᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱙᱘ ᱨᱮ ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱨᱮ ᱕᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱪᱩᱨᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱫᱚ ᱣᱟᱰᱟᱠᱠᱟᱱᱪᱮᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱯᱟᱛ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱨᱟᱯᱟᱜ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱾
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱮ. ᱯᱤ. ᱮ. ᱥᱤ. ᱞᱚᱞᱤᱛᱟ ᱥᱟᱶᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱟᱶ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ ᱾[᱔] ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱨᱤᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱᱟ - ᱥᱨᱤᱠᱩᱴᱴᱤ, ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ, ᱟᱨ ᱥᱤᱫᱷᱟᱨᱛᱷ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ, ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱠᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱾
ᱯᱷᱤᱞᱢᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]| ᱥᱮᱨᱢᱟ | ᱯᱷᱤᱞᱢ | ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ | ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ | ᱟᱨᱴ-ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ | ᱠᱚᱢᱯᱳᱡᱟᱨ | ᱮᱰᱤᱴᱚᱨ | ᱱᱳᱴᱥ | ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ᱑᱙᱗᱒ | ᱪᱮᱢᱵᱟᱨᱟᱛᱷᱤ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱗᱒ | ᱜᱚᱱᱫᱷᱚᱨᱵᱷᱚᱠᱥᱮᱛᱨᱚᱢ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱗᱓ | ᱪᱮᱱᱫᱟ | Yes | ||||||
| ᱑᱙৭᱓ | ᱫᱷᱟᱨᱢᱟᱭᱩᱫᱷᱟᱢ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱗᱓ | ᱯᱳᱱᱱᱟᱯᱩᱨᱟᱢ ᱠᱳᱴᱴᱟ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱗᱓ | ᱮᱱᱤᱯᱯᱟᱫᱤᱠᱟᱞ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱗᱓ | ᱢᱟᱫᱷᱟᱵᱷᱤᱠᱠᱩᱴᱴᱤ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱗᱔ | ᱨᱟᱡᱟᱦᱟᱢᱥᱟᱢ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱗᱔ | ᱪᱟᱠᱨᱟᱵᱷᱟᱠᱟᱢ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱗᱔ | ᱱᱤᱞᱟᱠᱠᱟᱱᱱᱩᱠᱟᱞ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱗᱔ | ᱢᱟᱱᱭᱟᱥᱨᱤ ᱵᱤᱥᱣᱟᱢᱤᱛᱨᱟᱱ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱗᱔ | ᱢᱩᱪᱤᱴᱴᱩᱠᱟᱞᱤᱠᱠᱟᱨᱟᱱᱛᱮ ᱢᱟᱠᱟᱞ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱗᱕ | ᱯᱨᱚᱭᱟᱱᱚᱢ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙᱗᱖ | ᱥᱟᱨᱵᱷᱮᱠᱠᱟᱞᱞᱩ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱗᱖ | ᱯᱳᱱᱱᱤ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱗᱖ | ᱭᱩᱫᱷᱟᱠᱟᱱᱰᱟᱢ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱗᱗ | ᱜᱩᱨᱩᱵᱷᱟᱭᱩᱨ ᱠᱮᱥᱟᱵᱷᱟᱱ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙᱗᱘ | ᱨᱚᱛᱷᱤᱱᱤᱨᱵᱷᱮᱫᱚᱢ | Yes | ||||||
| ᱑᱙৭᱘ | ᱟᱱᱤᱭᱟᱨᱟ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱗᱘ | ᱱᱡᱟᱱ ᱱᱡᱟᱱ ᱢᱟᱛᱷᱨᱟᱢ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱗᱘ | ᱟᱨᱟᱵᱷᱚᱢ | Yes | Yes | Yes | ||||
| ᱑᱙᱗᱙ | ᱛᱷᱟᱠᱟᱨᱟ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙᱘᱐ | ᱞᱳᱨᱤ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱘᱐ | ᱥᱟᱵᱷᱤᱛᱷᱤᱨᱤ | Yes | Yes | ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ | ||||
| ᱑᱙᱘᱐ | ᱪᱟᱢᱟᱨᱚᱢ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙᱘᱑ | ᱱᱤᱫᱽᱨᱟ | Yes | Yes | Yes | ||||
| ᱑᱙᱘᱑ | ᱯᱟᱞᱟᱝᱜᱚᱞ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙᱘᱑ | ᱯᱟᱨᱟᱱᱠᱤᱢᱟᱞᱟ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙᱘᱑ | ᱪᱟᱴᱴᱟ | Yes | Yes | Yes | ||||
| ᱑᱙᱘᱑ | ᱯᱟᱨᱵᱷᱟᱛᱷᱤ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙᱘᱒ | ᱢᱟᱨᱢᱟᱨᱚᱢ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙᱘᱒ | ᱳᱨᱢᱟᱠᱠᱟᱭᱤ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙᱘᱓ | ᱤᱱᱟᱢ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙᱘᱓ | ᱥᱟᱱᱫᱷᱭᱟ ᱢᱟᱭᱟᱝᱜᱩᱢ ᱱᱮᱨᱟᱢ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱘᱓ | ᱠᱟᱴᱴᱟᱛᱷᱮ ᱠᱤᱞᱤᱠᱠᱩᱰᱩ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙᱘᱔ | ᱮᱱᱛᱮ ᱩᱯᱟᱥᱟᱱᱟ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱘᱕ | ᱠᱟᱛᱷᱳᱰᱩ ᱠᱟᱛᱷᱳᱨᱚᱢ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙᱘᱔ | ᱤᱛᱷᱤᱨᱤᱯᱩᱵᱷᱮ ᱪᱩᱵᱷᱟᱱᱱᱟᱯᱩᱵᱷᱮ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙᱘᱕ | ᱳᱡᱷᱤᱵᱷᱩᱠᱟᱞᱟᱢ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱘᱕ | ᱳᱱᱡᱟᱞᱟᱰᱩᱢ ᱩᱨᱟᱵᱷᱩᱜᱟᱞ | Yes | ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ | |||||
| ᱑᱙᱘᱖ | ᱪᱤᱞᱟᱢᱵᱩ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱘᱖ | ᱯᱨᱟᱱᱟᱢᱟᱢ | Yes | ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱸ | |||||
| ᱑᱙᱘᱗ | ᱳᱨᱩ ᱢᱤᱱᱱᱟᱢᱤᱱᱩᱝᱜᱤᱱᱛᱮ ᱱᱩᱨᱩᱝᱜᱩᱵᱷᱮᱴᱴᱟᱢ | Yes | Yes | Yes | ||||
| ᱑᱙᱘᱗ | ᱱᱤᱞᱟ ᱠᱩᱨᱤᱱᱡᱤ ᱯᱩᱛᱷᱟᱯᱯᱳᱞ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱘᱘ | ᱵᱚᱭᱥᱟᱞᱤ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙᱘᱙ | ᱳᱨᱩ ᱥᱟᱭᱟᱦᱱᱟᱛᱷᱤᱱᱛᱮ ᱥᱣᱟᱯᱱᱟᱢ | Yes | Yes | Yes | ||||
| ᱑᱙᱙᱐ | ᱛᱷᱟᱡᱷᱵᱷᱟᱨᱟᱢ | Yes | Yes | Yes | ||||
| ᱑᱙᱙᱐ | ᱢᱟᱞᱩᱴᱴᱤ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙᱙᱑ | ᱟᱢᱟᱨᱚᱢ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱙᱑ | ᱠᱮᱞᱤ | Yes | Yes | Yes | ||||
| ᱑᱙᱙᱒ | ᱟᱵᱷᱟᱨᱟᱢᱯᱩ | Yes | Yes | ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ | ||||
| ᱑᱙۹᱒ | ᱛᱷᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱟᱜᱟᱱ | Yes | ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ | |||||
| ᱑᱙᱙᱓ | ᱵᱷᱮᱱᱠᱟᱞᱟᱢ | Yes | ||||||
| ᱑᱙۹᱓ | ᱪᱟᱢᱟᱭᱟᱢ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱙᱓ | ᱯᱟᱫᱷᱮᱭᱟᱢ | Yes | ||||||
| ᱑᱙᱙᱖ | ᱫᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜᱟᱢ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙۹᱗ | ᱪᱩᱨᱚᱢ | Yes | Yes | |||||
| ᱑᱙᱙᱘ | ᱯᱨᱤᱭᱩᱨᱟᱞᱩ | Yes | Yes | ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ; ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱛᱮ ᱢᱟᱱᱡᱤᱨᱟᱫᱷᱣᱟᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱰᱟᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱ | ||||
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱠᱚ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]᱑᱙᱙᱒: ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱼ ᱛᱷᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱟᱜᱟᱱ
ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱮᱛᱚᱢ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ᱑᱙᱗᱙: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ – ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱛᱷᱟᱠᱟᱨᱟ
- ᱑᱙᱘᱐: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ – ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱪᱟᱢᱟᱨᱚᱢ
- ᱑᱙᱘᱔: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ – ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱤᱛᱷᱤᱨᱤ ᱯᱩᱵᱷᱮ ᱪᱩᱵᱷᱟᱱᱱᱟᱯᱩᱵᱷᱮ
ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ (Kerala State Film Awards)
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱯᱚᱯᱩᱞᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱠᱮ. ᱵᱤ. ᱵᱷᱮᱱᱩ ᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮᱠᱷᱟᱪᱤᱛᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ ᱟᱜ ᱨᱳᱞ ᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱳᱯᱷᱤᱱ ᱴᱤ ᱪᱟᱠᱳ ᱮ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ↑ "Bharathan". Cinema of Malayalam. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 2011-03-07.
- ↑ "Noted Malayalam film director Bharathan dead". The Indian Express. 31 July 1998. Archived from the original on 26 June 2009.
- ↑ "John Paul was an important voice of middle-of-the-road Malayalam cinema in the 1980s". The Indian Express (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2022-04-26. Retrieved 2025-01-28.
- ↑ "Emotional reunion". The Hindu. Chennai, India. 17 June 2011. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 26 November 2010.
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱚ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]| ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ Bharathan ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾. |
- ᱵᱷᱟᱨᱟᱛᱷᱟᱱ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)
- ml:ഭരതന് (ചലച്ചിത്ര സംവിധായകന്)
- Festschrift by Mathrubhumi Archived ᱒᱐᱒᱕-᱐᱘-᱒᱘ at the Wayback Machine.
- "Bharathan". Archived from the original on 14 February 2012. Retrieved 2010-06-13.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - cinemaofmalayalam.net: Profile
- prd.kerala.gov.in: Malayalam Cinema Introduction
- Webarchive template wayback links
- CS1 maint: bot: original URL status unknown
- ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱚ
- ᱑᱙᱔᱖ ᱡᱟᱱᱟᱢ
- ᱑᱙᱙᱘ ᱜᱩᱨ
- ᱛᱷᱨᱤᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱚ
- ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱚ
- ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ
- ᱛᱷᱨᱤᱥᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ
- ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱮᱛᱚᱢ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ
- ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ
- ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱴ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱚ
- ᱒᱐-ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱᱟᱨ ᱠᱚ
- ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱠᱨᱤᱱᱨᱟᱭᱴᱚᱨ ᱠᱚ
- ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱢᱤᱣᱡᱤᱥᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ
- ᱒᱐-ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱠᱨᱤᱱᱨᱟᱭᱴᱚᱨ ᱠᱚ
- ᱛᱷᱨᱤᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱠᱴᱚᱨ ᱠᱚ
- ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱚ
- ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱚ