ᱳᱱᱱᱟᱨᱟ
ᱳᱱᱱᱟᱨᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱩᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟ[᱑][᱒] ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ, ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱢ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ ᱾ ᱳᱱᱱᱟᱨᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱩᱛᱤ (ᱥᱟᱨᱳᱝ) ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱛᱚᱞ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱲᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱠᱚ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]᱖ ᱢᱩᱡᱷᱟᱢ × ᱓ ᱢᱩᱡᱷᱟᱢ (᱑ ᱢᱩᱡᱷᱟᱢ = ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱑.᱕ ᱯᱷᱩᱴ) ᱢᱟᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ (ᱛᱤ ᱛᱮ ᱛᱮᱧ) ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱰᱟᱸᱰᱟ ᱵᱮᱲᱦᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱚᱨᱚᱜ (ᱯᱟᱵᱷᱟᱰᱟ, ᱥᱟᱹᱲᱤ, ᱥᱮ ᱢᱩᱱᱰᱩ) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱦᱚᱨᱚᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾
ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱳᱱᱱᱟᱨᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱚᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚᱨᱮ ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱸᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ; ᱳᱱᱱᱟᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱱᱦᱚᱸ, ᱳᱱᱱᱟᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱫᱚ ᱳᱱᱱᱟᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱛᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ↑ Das, Kamala (2009-09-01). A Childhood In Malabar: A Memoir (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Penguin UK. ISBN 978-93-5118-152-1.
- ↑ Weisbord, Merrily (2010-09-30). The Love Queen of Malabar: Memoir of a Friendship with Kamala Das (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). McGill-Queen's Press - MQUP. p. 78. ISBN 978-0-7735-8141-8.