ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱪᱟᱞᱟᱜᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱢᱟ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ, ᱵᱤᱡᱟᱯᱩᱨ

{{Infobox religious building
| name                  = ᱡᱟᱢᱟ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ
| native_name           = 
| native_name_lang      = 
| image                 = JUMA MASJID BIJAPUR.jpg
| image_upright         = 1.4
| alt                   = 
| caption               = ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ 
| religious_affiliation = [[ᱤᱥᱞᱟᱢ]]
| tradition             = 
| sect                  = 
| district              = 
| prefecture            = 
| province              = 
| region                = 
| deity                 = 
| rite                  = 
| festival              = <!-- or |festivals= -->
| organisational_status = [[ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱜᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ]]<!-- or |organizational_status= -->
| ownership             = 
| governing_body        = 
| leadership            = 
| bhattaraka            = 
| patron                = 
| consecration_year     = 
| functional_status     = Active
| religious_features_label = 
| religious_features    = 
| location              = [[ᱵᱤᱡᱟᱯᱩᱨ]], [[ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ]]
| locale                = 
| municipality          = 
| cercle                = 
| state                 = 
| country               = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]
| map_type              = India Karnataka
| map_size              = 250
| map_alt               = 
| map_relief            = 1
| map_caption           = ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
| grid_name             =
| grid_position         =
| sector                = 
| territory             = 
| administration        = 
| coordinates           = {{coord|16|49|19|N|75|43|44|E|region:IN-KA_type:landmark|format=dms|display=it}}
| coordinates_footnotes =
| heritage_designation  = 
| architect             = 
| architecture_type     = {{nowrap|[[ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱪᱟᱨ]]}}
| architecture_style    = [[ᱤᱱᱰᱳᱼᱤᱥᱞᱟᱢᱤᱠ]]
| founded_by            = [[Ali Adil Shah I]]
| creator               = 
| funded_by             = {{ubl|Ali Adil Shah I|[[Mohammed Adil Shah, Sultan of Bijapur|Muhammad Adil Shah]] {{small|(additions to ''[[ᱢᱤᱦᱨᱟᱵᱽ]]'')}}|[[ᱚᱨᱟᱝᱡᱮᱵᱽ]] {{small|(prayer hall)}}}}
| general_contractor    = 
| established           = 
| groundbreaking        = 1576
| year_completed        = ''incomplete''
| construction_cost     = 
| date_demolished       = <!-- or |date_destroyed= -->
| facade_direction      = 
| capacity              = 4,000 worshippers
| length                = {{cvt|150|m}}
| width                 = {{cvt|80|m}}
| width_nave            = 
| interior_area         = 
| height_max            = 
| dome_quantity         = 
| dome_height_outer     = 
| dome_height_inner     = 
| dome_dia_outer        = 
| dome_dia_inner        = 
| minaret_quantity      = 
| minaret_height        = 
| spire_quantity        = 
| spire_height          = 
| site_area             = {{cvt|5040|m2}}
| temple_quantity       = 
| monument_quantity     = 
| shrine_quantity       = 
| inscriptions          = 
| materials             = 
| elevation_m           = <!-- or |elevation_ft= -->
| elevation_footnotes   = 
| nrhp                  = 
| designated            = 
| added                 = 
| refnum                = 
| delisted1_date        =
| website               =
| module                = <!-- for embedding other infobox templates -->
| footnotes             = <ref name=":0">{{Cite web |title=Jami' Masjid of Bijapur |url=https://archnet.org/sites/3994 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210624204116/https://www.archnet.org/sites/3994 |archive-date=2021-06-24 |access-date=2021-06-21 |website=Archnet}}</ref>
}}
'''ᱡᱟᱢᱟ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ''', ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ '''ᱡᱟᱢᱤᱭᱟ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ''' ᱵᱟᱝᱢᱟ '''ᱡᱩᱢᱢᱟ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ''' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, [[ᱵᱤᱡᱟᱯᱩᱨ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱜᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ [[ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ, [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱑᱖ ᱥᱟᱭᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱡᱟᱯᱩᱨ ᱥᱩᱞᱛᱟᱱᱟᱛ ᱨᱮᱱ ᱟᱞᱤ ᱟᱫᱤᱞ ᱥᱟᱦ ᱑ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱ, ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱡᱟᱯᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱔,᱐᱐᱐ ᱯᱩᱡᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ, ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱚ ᱫᱚ "ᱫᱮᱠᱠᱟᱱ ᱥᱩᱞᱛᱟᱱᱟᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱᱩᱢᱮᱸᱴ ᱟᱨ ᱠᱤᱞᱟ" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ "ᱴᱮᱱᱴᱮᱴᱤᱵᱷ ᱞᱤᱥᱴ" ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱫᱚᱭ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱟ ᱾<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5887/ |publisher=UNESCO |title=World Heritage tentative list |date= |access-date= }}</ref>

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==
ᱡᱟᱢᱟ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱞᱤ ᱟᱫᱤᱞ ᱥᱟᱦ ᱑ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱑᱕᱗᱖ ᱥᱤ.ᱤ. ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱤᱠᱚᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱩᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱛᱮ ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱱᱥ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱠᱟᱱ ᱥᱩᱞᱛᱟᱱᱟᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱢᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱵᱤᱡᱚᱭᱱᱟᱜᱟᱨ ᱮᱢᱯᱟᱭᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱑᱖᱘᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱛᱚᱵᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱴᱨᱚᱠᱪᱚᱨ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱤᱡᱟᱯᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱵᱟᱭ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱤᱵᱽᱨᱟᱦᱤᱢ ᱟᱫᱤᱞ ᱥᱟᱦ ᱑ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱮ, ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱜᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ ᱾<ref name=Eaton>{{Cite book |last=Eaton |first=Richard Maxwell |author-link=Richard M. Eaton |url=https://books.google.com/books?id=j2F9BgAAQBAJ |title=Sufis of Bijapur, 1300-1700: social roles of Sufis in medieval India |date=1978 |publisher=Princeton University Press |isbn=978-1-4008-6815-5 |location=Princeton, N.J. |oclc=706006768}}</ref>

ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱢᱤᱦᱨᱟᱵᱽ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱩᱨᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱥᱟᱦᱟᱵᱟᱫᱽ ᱢᱩᱦᱚᱢᱢᱚᱫᱽ ᱟᱫᱤᱞ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱩᱜᱚᱞ ᱮᱢᱯᱟᱭᱟᱨ ᱚᱣᱨᱚᱝᱜᱚᱡᱮᱵᱽ ᱫᱚ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱯᱨᱮᱭᱟᱨ ᱦᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱞᱚᱨᱤᱝ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮ ᱠᱮᱫᱟ ᱾

==ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱚᱨ==
ᱡᱟᱢᱟ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱵᱤᱡᱟᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱔,᱐᱐᱐ ᱯᱩᱡᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱫᱤᱞ ᱥᱟᱦᱤ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱩᱫᱟᱹᱦᱟᱨᱚᱱ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ ᱾ ᱵᱤᱭᱟᱱᱠᱟ ᱟᱞᱯᱷᱤᱭᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱭ ᱡᱮ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱦᱢᱟᱱᱤᱫ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱯᱟᱫᱟᱱ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ, ᱨᱤᱪᱟᱨᱰ ᱤᱴᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱭ ᱡᱮ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱱᱤ ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱡᱟᱯᱩᱨᱤ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱯᱚᱨᱚᱢᱯᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱫᱟ ᱜᱮᱭᱟ; ᱟᱨᱪᱱᱮᱴ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱞᱤ ᱟᱫᱤᱞ ᱥᱟᱦ ᱟᱜ ᱥᱤᱭᱟᱤᱡᱤᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱡᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱭ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱤᱫᱤᱭᱤᱡ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱩᱡᱟᱹ ᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱠᱴᱟᱝᱜᱩᱞᱟᱨ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱠᱚᱢᱯᱞᱮᱠᱥ ᱫᱚ ᱕,᱐᱔᱐ ᱥᱠᱚᱭᱟᱨ ᱢᱤᱴᱟᱨ (᱕᱔,᱓᱐᱐ ᱥᱠᱚᱭᱟᱨ ᱯᱷᱩᱴ) ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱤᱢᱤᱴᱟᱨ ᱫᱤᱣᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱢᱯᱞᱮᱠᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱜᱮᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱢᱯᱞᱮᱠᱥ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱕᱐ ᱢᱤᱴᱟᱨ (᱑᱖᱐ ᱯᱷᱩᱴ) ᱥᱟᱭᱤᱰ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱠᱚᱭᱟᱨ ᱥᱟᱦᱱ (ᱠᱩᱨᱴᱭᱟᱨᱰ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱣᱩᱱᱴᱮᱱ ᱟᱨ ᱚᱵᱽᱞᱩᱥᱚᱱ ᱨᱤᱡᱟᱨᱵᱷᱚᱭᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱢᱩᱬ ᱯᱨᱮᱭᱟᱨ ᱦᱚᱞ, ᱗᱐ ᱵᱟᱭ ᱓᱖ ᱢᱤᱴᱟᱨ (᱒᱓᱐ ᱵᱟᱭ ᱑᱑᱘ ᱯᱷᱩᱴ) ᱮ ᱡᱚᱠᱷᱟᱭᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱯᱞᱮᱠᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱮᱢᱤᱥᱯᱷᱮᱨᱤᱠᱟᱞ ᱰᱚᱢ ᱥᱟᱶ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱨᱮᱥᱮᱸᱴ-ᱢᱩᱱ ᱯᱷᱤᱱᱟᱞ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱵᱮᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱞᱩᱥᱴᱨᱮᱰ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱨᱮᱭᱟᱨ ᱦᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱟᱥᱟᱰ ᱨᱮ ᱮᱭᱟᱭ ᱟᱨᱪ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱯᱤᱭᱚᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱚᱯᱚᱨᱴ ᱟᱠᱟᱱ, ᱯᱨᱮᱭᱟᱨ ᱦᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱮ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱮ ᱠᱤᱵᱽᱞᱟ ᱫᱤᱣᱟᱹᱨ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱟᱱᱟᱱᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱮᱢᱵᱮᱞᱤᱥᱢᱮᱸᱴ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ; ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚᱢ ᱯᱞᱟᱥᱴᱚᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱨ ᱫᱚ ᱒᱒᱕᱐ ᱨᱮᱠᱴᱟᱝᱜᱩᱞᱟᱨ ᱵᱚᱠᱥ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱨᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮᱴ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱣᱨᱚᱝᱜᱚᱡᱮᱵᱽ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾<ref name=Mondini>{{cite journal |last=Mondini |first=Sara |title=The Jami Masjid Miḥrāb of Bijapur: Inscribing Turkic Identities in a Contested Space |date=2020-08-05 |url=http://dx.doi.org/10.1163/9789004437364_011 |journal=Turkish History and Culture in India |pages=281–293 |publisher=BRILL|doi=10.1163/9789004437364_011 |isbn=978-90-04-43736-4 |s2cid=234656650 |access-date=2021-06-22}}</ref>

ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤᱱ ᱜᱩᱱ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱢᱤᱦᱨᱟᱵᱽ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱩᱨᱟᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱤᱵᱽᱞᱟ ᱫᱤᱣᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱚᱞᱩ, ᱵᱽᱞᱟᱠ ᱟᱨ ᱜᱚᱞᱰ ᱨᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱦᱨᱟᱵᱽ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱤᱢᱮᱡᱽᱨᱤ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱠᱩᱨᱟᱱᱤᱠ ᱮᱯᱤᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱥᱟᱦᱟᱵᱟᱫᱽ ᱢᱩᱦᱚᱢᱢᱚᱫᱽ ᱟᱫᱤᱞ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱤᱦᱨᱟᱵᱽ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱚᱞ ᱥᱟᱶ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ, ᱢᱩᱦᱚᱢᱢᱚᱫᱽ ᱟᱫᱤᱞ ᱥᱟᱦ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱱᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱦᱨᱟᱵᱽ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱮᱥᱛᱮᱴᱤᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱢᱢᱮᱫᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱢᱤᱪᱮᱞ ᱟᱨ ᱡᱮᱵᱽᱨᱚᱣᱥᱠᱤ ᱫᱚ ᱤᱥᱞᱟᱢᱤᱠ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ; ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱠᱚᱨᱰᱚᱵᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ-ᱠᱮᱛᱷᱮᱰᱨᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱦᱨᱟᱵᱽ ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱡᱚᱠᱷᱟᱭᱟ ᱾

===ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ===
ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱷᱟᱥᱟᱰ ᱨᱮ ᱠᱚᱨᱱᱟᱨ ᱵᱟᱴᱟᱨᱮᱥᱤᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱚᱸᱰᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱤᱱᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱩᱫᱫᱮᱥ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱹᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ, ᱠᱩᱨᱴᱭᱟᱨᱰ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫ ᱜᱮᱞᱮᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱨᱟᱯᱮᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱨᱞᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾
==Gallery==
<gallery>
Mihrab of Jama Masjid, Vijayapur - 1.jpg|ᱢᱤᱦᱨᱟᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱯᱮᱱᱰᱨᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱞᱚᱡᱽ-ᱟᱯ
Mihrab of Jama Masjid, Vijayapur - 2.jpg|ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱯᱮᱱᱰᱨᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱞᱚᱡᱽ-ᱟᱯ
Bijapur - Jumma Masjid Interior 2.jpg|alt=Mehrab, Jama Masjid Bijapur|ᱢᱤᱦᱨᱟᱵᱽ 
Bijapur - Jumma Masjid.jpg|ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱧᱮᱞ᱾
Jamma masjid, bijapur 03.jpg|ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱪᱟᱯ
Arches -2, Jama Masjid, Bijapur, Karnataka.jpg|ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ 
View from the south-east of the Jami Masjid, Bijapur..jpg|᱑᱘᱘᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ-ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾
Jumma Masjid - Quran.JPG|ᱢᱤᱦᱨᱟᱵᱽ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ
Bijapur - Jumma Masjid Dome.jpg|ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱢᱵᱩᱡᱽ᱾
Bijapur - Jumma Masjid Interior.jpg|ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱢᱵᱩᱡᱽ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ᱾
</gallery>
==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}
==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==
{{commons category-inline|Jama Masjid, Bijapur}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱑᱖ ᱥᱟᱭᱟᱱᱟᱜ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱡᱟᱯᱩᱨ, ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ|ᱵᱤᱡᱟᱯᱩᱨ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱡᱟᱯᱩᱨ ᱥᱩᱞᱛᱟᱱ ᱨᱟᱡᱽ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱠᱚ]]