อนามัย

Thai

Pronunciation

Orthographic		อนามัย ɒ n ā m ạ y
Phonemic		อะ-นา-ไม ɒ a – n ā – ai m
Romanization	Paiboon	à-naa-mai
	Royal Institute	a-na-mai
(standard) IPA(key)		/ʔa˨˩.naː˧.maj˧/(R)

Etymology 1

Borrowed from Pali anāmaya, from Sanskrit अनामय (anāmaya). Cognate with Khmer អនាម័យ (ʼaʼnaamay), Lao ອະນາໄມ (ʼa nā mai). Very distant partial doublet of อเมริกา (à-mee-rí-gaa), via Proto-Indo-European *h₃emh₃- (“to seize”).

Noun

อนามัย • (à-naa-mai)

1. health; sanitation; hygiene

Adjective

อนามัย • (à-naa-mai) (abstract noun ความอนามัย)

1. healthy; sanitary; hygienic

Derived terms

• กระดาษอนามัย
• ข้าวอนามัย
• เจ้าหน้าที่อนามัย
• ถุงยางอนามัย (tǔng-yaang-à-naa-mai)
• ทันตานามัย
• บาทานามัย
• ผ้าอนามัย (pâa-à-naa-mai)
• พลานามัย
• สถานอนามัย
• สถานีอนามัย
• สุขอนามัย
• หน้ากากอนามัย (nâa-gàak-à-naa-mai)
• องค์การอนามัยโลก
• อาชีวจิตตานามัย
• อาชีวอนามัย

Etymology 2

From clipping of สถานีอนามัย, from สถานี (sà-tǎa-nii, “station”) +‎ อนามัย (à-naa-mai, “health”).

Noun

อนามัย • (à-naa-mai) (classifier แห่ง)

1. (colloquial) local infirmary; district health centre

Further reading

• “อนามัย” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.