อังกฤษ

Thai

Alternative forms

• อังกริด, อังกริส, อังกฤศ — obsolete

Etymology

Inherited from Ayutthaya Old Thai. This spelling was attested in 1663 CE. (Previously, and some periods, it was spelled differently.)

Possibly:

• Semi-learned borrowing from French anglais/Anglais.
• Semi-learned borrowing from Hindi अंग्रेज़ (aṅgrez), from Portuguese inglês.

Pronunciation

Orthographic		อังกฤษ ɒ ạ ŋ k ṛ ʂ
Phonemic		อัง-กฺริด ɒ ạ ŋ – k ̥ r i ɗ
Romanization	Paiboon	ang-grìt
	Royal Institute	ang-krit
(standard) IPA(key)		/ʔaŋ˧.krit̚˨˩/(R)
Audio

Adjective

อังกฤษ • (ang-grìt)

1. English

   ประเทศอังกฤษ  ―  bprà-têet ang-grìt  ―  English country (England)

   ภาษาอังกฤษ  ―  paa-sǎa ang-grìt  ―  English language

   ชาวอังกฤษ  ―  chaao ang-grìt  ―  English person

   คนอังกฤษ  ―  kon ang-grìt  ―  English person

   มีใครบ้างไหมที่นี่ที่พูดภาษาอังกฤษได้  ―  mii krai bâng mǎi tîi nîi tîi pûut paa-sǎa ang-grìt dâai  ―  does anyone here speak English?

2. (dated) British

Noun

อังกฤษ • (ang-grìt)

1. English
2. (dated) Briton

Proper noun

อังกฤษ • (ang-grìt)

1. England (a constituent country of the United Kingdom); English

   พูดอังกฤษได้ไหม  ―  pûut ang-grìt dâai mǎi  ―  Do/can you speak English?

   พูดอังกฤษไม่ได้  ―  pûut ang-grìt mâi dâai  ―  I don't/can't speak English.

2. (dated) Britain (a country in Northern Europe); British

Derived terms

• เครือจักรภพอังกฤษ
• จักรภพอังกฤษ
• ชนชาวอังกฤษ
• ประเทศอังกฤษ
• ฝรั่งอังกฤษ
• ภาษาอังกฤษ
• ส่งภาษาอังกฤษ

Further reading

• “อังกฤษ” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.