Norwegian news in Dari

Hopp til innhold

Dari

اگر یک معلم شک داشته باشد که شاگردی مورد خشونت یا سوءاستفاده قرار می‌گیرد، چه می‌کند؟ در کریستیان‌ساند، بیش از ۲۰۰۰ کارمند مکاتب ابتدایی در یک کورس آموزشی شرکت خواهند کرد تا یاد بگیرند چگونه نشانه‌های رنج و آزار اطفال در خانه را تشخیص دهند. مگر برای اینکه معلمان بتوانند کمک کنند، اطفال نیز باید بدانند که چه رفتارهایی قابل قبول است و چه رفتارهایی قابل قبول نیست. Hva gjør en lærer som mistenker at en elev blir utsatt for vold eller overgrep? I Kristiansand skal nå over 2000 grunnskoleansatte på kurs for å lære å oppdage tegn på at barn har det vondt hjemme. Men for at lærerne skal kunne hjelpe, må også barna vite hvor grensene går.

اگر یک معلم به وقوع خشونت مشکوک شود، چه می‌کند؟ 23.10.2026

Dari

سیلوی لیستاوگ باور دارد که گروه‌های تبهکار مهاجر و جوامع قبیله‌ای، امنیت ناروی را تهدید می‌کنند. رهبر حزب پیشرفت (فرپ) اکنون از مقامات می‌خواهد که گستردگی این شبکه‌های جرمی را بررسی کنند. او هشدار می‌دهد که در میان برخی گروه‌ها، وفاداری به خانواده بر احترام به قوانین ناروی اولویت دارد. Kriminelle innvandrergrupper og klansamfunn truer tryggheten i Norge, mener Sylvi Listhaug. Frp-lederen krever nå at myndighetene kartlegger omfanget av disse kriminelle nettverkene, og advarer mot at lojalitet til familien hos enkelte grupper trumfer respekten for norsk lov.

هشدار دربارهٔ مهاجران مجرم 22.10.2023
زمانی که کسی وفات می‌کند، بازماندگان او با اسناد زیادی دربارهٔ دارایی‌ها و قرض‌های او و اصطلاحات تخنیکی ناآشنا روبه‌رو می‌شوند. هر سال، خانواده‌های ۴۵ هزار نفری که در ناروی وفات می‌کنند، باید به دارایی‌ها و قرض‌های آنان رسیدگی کنند. مگر اکنون یک راه‌حل جدید، این پروسه را به‌گونهٔ چشمگیری آسان‌تر می‌سازد. با استفاده از خدمات «رسیدگی دیجیتالی به میراث»، دولت به‌صورت خودکار معلومات مالی شخص وفات‌شده را جمع‌آوری می‌کند تا وارثان بتوانند با اطمینان دربارهٔ چگونگی رسیدگی به میراث تصمیم بگیرند. Når noen dør, står de etterlatte overfor et enormt papirarbeid med formue, gjeld og ukjente faguttrykk. Hvert år må pårørende til 45 000 avdøde i Norge rydde opp i dødsboet — men nå skal en ny løsning gjøre prosessen betydelig enklere. Med Digitalt dødsbo samler staten automatisk oversikten over økonomien, slik at arvinger trygt kan ta det rette valget om skifteform.

رسیدگی دیجیتالی به میراث؛ راهکاری نو برای وارثان 21.10.2026
دولت سالانه ۲۰۰٬۰۰۰ کرون معاف از مالیات پرداخت می‌کند؛ مستقیم به جیب شما، تا پایان عمرتان؟ این طرح «معاش افتخاری دولت» نامیده می‌شود، مگر در هر زمان تنها یک نفر آن را دریافت می‌کند. این بار، ماری بوین، هنرمند نارویژی‌سامی، آن را دریافت می‌کند. Staten deler ut 200 000 kroner skattefritt i året – rett i lomma, resten av livet? Ordningen kalles Statens æreslønn, men kun én person om gangen får den. Norsk-samiske Mari Boine får den denne gangen.

معاش افتخاری معاف از مالیات: چه کسی آن را دریافت می‌کند؟ 16.10.2026
در حالی که از ناوی پیلای در سراسر جهان به‌خاطر افشای نسل‌کشی اسرائیل در غزه تجلیل می‌شود، ایالات متحده خشمگین است. امریکایی‌ها این جایزه را شرم‌آور و نامشروع می‌دانند و اکنون تحریم‌های تازه‌ای را علیه محکمهٔ جزایی در لاهه اعلام می‌کنند. Mens Navi Pillay feires verden over for å avdekke israelsk folkemord i Gaza, raser USA. Amerikanerne stempler prisen som skammelig og illegitim, og innfører nå ferske sanksjoner mot Straffedomstolen i Haag.

جایزهٔ نوبل در امریکا خشم برانگیخته است 15.10.2026
شرط جدید عاید که دولت تعیین کرده است، برای هزاران پناهندهٔ اوکراینی نگرانی زیادی ایجاد می‌کند. اگرچه بیش از نیمی از آن‌ها کار پیدا کرده‌اند، بسیاری به‌صورت نیمه‌وقت کار می‌کنند و عاید کافی برای گرفتن اقامت دایمی ندارند. Regjeringens nye inntektskrav skaper stor usikkerhet for tusenvis av ukrainske flyktninger. Selv om over halvparten er kommet i jobb, jobber mange deltid og tjener ganske enkelt ikke nok til å få permanent opphold.

اقامت دایمی – شرایط دشوار عاید 14.10.2026