na

Ispancha (es)

Nido

na

Portugalcha (pt)

Nido

na

Turkcha (tr)

Nido

na

Tagalcha (tl)

Nido

na

Malaycha (ms)

Undov

na

Oʻzbekcha (uz)

na I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

na

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Nima? soʻroq olmoshining qisqar-gan shakli. ◆ Senga buning na keragi bor? n ◆ -Bu na deb turibdi? — noib qamchisi bilan Avazga ishora qildi. S. Siyoyev, Yorugʻlik.

Na chora q. nachora. ◆ -Sovgʻa qilib kelsa suyunmas, chiqarib sotsa kuyunmas edim. Na chora, qimorbozning kuni shu! — dedi Hoji xola. M. Ismoiliy, Fargʻonat. o.

na II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

na

Etimologiyasi

f. -o — yoʻq, emas

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ayr. bogʻl. Uyushiq boʻlaklar yoki uyushiq gaplar boshida takrorlanib, ularni bogʻlaydi va boʻlishli feʼl bilan inkor maʼnosini bildiradi. ◆ Undan na xat bor, na xabar, yaya Yoʻq, na qamoqxonasidan, na surgunidan qoʻrqadi Akmal! Gulchehrasiz hayot kerak emas unga! Gulchehradan ayriladigan boʻlsa.. otib yuborsalar ham pinagini buzmaydi. O. Yoqu-bov, „Er boshiga ish tushsa“ .

Antonimlari

НА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Nido

na

Ruscha _ru

na I
союз разд.
◆ 

~ ..., ~ ... ни... , ни...; ◆ ~ u, ~ bu ни тот, ни этот; ◆ ~ xat bor, ~ xabar ни письма, ни весточки; ◆ ~ oʻqishni biladi, ~ toʻqishni (букв. он не умеет ни читать ни ткать) он ничего не умеет делать.

na II
мест. вопр.
уст. что; ◆ ~ uchun за что; почему, зачем; ◆ ~ boʻldi что случилось?; ◆ ~ qilay? что мне делать?; ◆ ~ chora что поделаешь, ничего сделать нельзя; Na chora, qimorbozning kuni shu! (М. Исмоилий, «Фарѓона т. о.») Что поделаешь, такова участь азартного игрока!