ข้ามไปเนื้อหา

รายชื่อตอนในโหดไม่ถามชื่อ (มังงะ)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

นี่เป็นรุ่นแก้ไขเก่าของหน้านี้ ที่แก้ไขโดย GinkoLusitania (คุย | ส่วนร่วม) เมื่อ 14:33, 27 ตุลาคม 2569 (หน้าใหม่: {{Short description|none}} {{Italic title|string=โหดไม่ถามชื่อ}} {{Nihongo|''The Fable โหดไม่ถามชื่อ''|ザ・ファブル|Za Faburu}} เป็นซีรีส์มังงะที่เขียนและวาดภาพโดย{{ill|คัตสึฮิซะ มินามิ|ja|南勝久}} เดิมทีเรื่องนี้ได้รับ...) ลิงก์ที่อยู่หน้า (URL) ปัจจุบันเป็นลิงก์ถาวรซึ่งอาจแตกต่างจากรุ่นแก้ไขปัจจุบันมาก

The Fable โหดไม่ถามชื่อ (ザ・ファブル, Za Faburu) เป็นซีรีส์มังงะที่เขียนและวาดภาพโดยคัตสึฮิซะ มินามิ [ja] เดิมทีเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ลงในนิตยสารมังงะแนวเซเน็งยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557 จนถึงวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[1][2] โคดันชะได้รวบรวมตอนต่าง ๆ ตีพิมพ์เป็นหนังสือรวมเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 22 เล่ม โดยวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2558 จนถึงวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2563[3][4] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ

ภาคต่อในชื่อโหดไม่ถามชื่อ The Second contact (ザ・ファブル The second contact) ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2564[5] จนถึงวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[6] โคดันชะได้รวบรวมตอนต่าง ๆ ตีพิมพ์เป็นหนังสือรวมเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 9 เล่ม โดยวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 จนถึงวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[7][8] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ

ซีรีส์ชุดที่สามในชื่อ โหดไม่ถามชื่อ ภาค 3 The third secret (ザ・ファブル The third secret) เริ่มตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2568[9] โดยเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2568[10] สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจได้ประกาศลิขสิทธิ์ในฉบับภาษาไทยเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2569[11]

สปินออฟซึ่งมีชื่อว่า The Fable แต่เขียนด้วยอักษรฮิรางานะ (ざ・ふぁぶる) แทนอักษรคาตาคานะ ได้รับการเผยแพร่บนแพลตฟอร์มออนไลน์คอมิก เดส์ ตั้งแต่วันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2561 จนถึงวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562[12][13] หนังสือฉบับรวมเล่ม(ทังโกบง) ซึ่งรวมถึงเรื่องสั้นอื่น ๆ ของมินามิ ได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2563[14][15] ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจและได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[16]

โหดไม่ถามชื่อ

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย ISBN ฉบับภาษาไทย
1 6 มีนาคม พ.ศ. 2558[3]978-4-06-382563-319 มีนาคม พ.ศ. 2561[17]978-616-592-858-8
  • 1. ย้ายบ้าน (お引っ越し, O hikkoshi)
  • 2. พี่น้องซาโต้ (佐藤兄妹, Satō kyōdai)
  • 3. หัวหน้าแก๊งกับนายรอง (組長と若頭, Kumichō to wakagashira)
  • 4. ที่อยู่ใหม่ (新居にて, Shinkyo nite)
  • 5. สไนเปอร์บนดาดฟ้า (屋上のスナイパー, Okujō no sunaipā)
  • 6. แจ็คเคิ้ล (ジャッカル, Jakkaru)
  • 7. แชมเปี้ยน (チャンピオン, Chanpion)
  • 8. คืนวิเศษ (素晴らしい夜, Subarashī yoru)
2 5 มิถุนายน พ.ศ. 2558[18]978-4-06-382613-521 มีนาคม พ.ศ. 2561 (พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง)[19]
24 เมษายน พ.ศ. 2567 (พิมพ์ครั้งที่สอง)[20]		978-616-431-558-7 (พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง)
978-616-607-573-1 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
  • 9. คำสั่งบอส (ボスの指令, Bosu no shirei)
  • 10. ไปซื้อของกัน (お買い物に行こう, O kaimono ni ikō)
  • 11. เล่นไล่จับ (鬼ごっこ, Onigokko)
  • 12. ตั้งชื่อกันเถอะ ♡ (名前をつけましょう, Namae o tsukemashō)
  • 13. ชวนสอง (ふたつのお誘い, Futa-tsu no o sasoi)
  • 14. เหล่าสมบัติ (宝物たち, Takaramono-tachi)
  • 15. อดีตนักมวยปล้ำ (元レスラー, Moto resurā)
  • 16. ฝันไปรึเปล่า (夢と希望, Yume to kibō)
  • 17. เรื่องชีวิต.... (命の話‥‥。, Inochi no hanashi‥‥.)
  • 18. เด็กผู้ชายน่ารัก ♡ (カワイイ男の子, Kawaī otokonoko)
  • 19. ทากาฮาชิมานี่ ♡ (おいで高橋, O ide Takahashi)
3 4 กันยายน พ.ศ. 2558[21]978-4-06-382666-123 เมษายน พ.ศ. 2561[22]978-616-431-629-4 (พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง)
978-616-592-859-5 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
  • 20. ละครวัยหนุ่มสาว.... (青春ドラマ‥‥。, Seishun dorama‥‥.)
  • 21. แจ็คเคิ้ลคนใหม่ (新ジャッカル, Shin jakkaru)
  • 22. ประวัติส่วนตัวของผู้ชาย (男の履歴書, Otoko no rireki-sho)
  • 23. ผู้หญิงชื่อมิซากิ (ミサキという女, Misaki to yū onna)
  • 24. ฟังรึเปล่าฟะ!! (聞いとんのかコラ‼, Kīton no ka kora‼)
  • 25. โรแมนติก ♪ (ロマンティック（音符）, Romantikku （onpu）)
  • 26. ฉลองพันโทษ (出所祝い, Dedokoro iwai)
  • 27. งานเลี้ยงต้อนรับตอนกลางคืน ♪ (夜の歓迎会（音符）, Yoru no kangei kai （onpu）)
  • 28. ฮังกรี้แมน ♡ (ハングリーな男（ハート）, Hangurī na otoko （hāto）)
  • 29. แองกรี้แมน ♡ (アングリーな男（ハート）, Angurī na otoko（ hāto）)
  • 30. กลางภูเขา.... (山の中‥‥。, Yama no naka‥‥.)
4 4 ธันวาคม พ.ศ. 2558[23]978-4-06-382713-221 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 (พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง)
27 มกราคม พ.ศ. 2567 (พิมพ์ครั้งที่สอง)[24]		978-616-431-604-1 (พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง)
978-616-607-114-6 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
  • 31. โคจิมะกับทาคาฮาชิ (小島と高橋, Kojima to Takahashi)
  • 32. คนมาทักทาย (アイサツに来た男, Aisatsu ni kita otoko)
  • 33. ไอ้กระจอก (弱っちいヤツ, Yowacchī yatsu)
  • 34. ว่างจัง ♪ (おヒマなんだもの（音符）, O hima nanda mono （onpu）)
  • 35. ยึดถือความจริง ♡ (現実主義（ハート）, Genjitsu shugi （hāto）)
  • 36. เรื่อง SEX.... (SEXのお話‥‥。, SEX no o hanashi‥‥.)
  • 37. ว่างจัง PART2 ♪ (おヒマなんだものPART2（音符）, O hima nanda mono PART2 （onpu）)
  • 38. อะไรกันจ๊ะ ♪ (だってだって、なんだもの（音符）, Datte datte, nanda mono （onpu）)
  • 39. ตั้งแคมป์กันเถอะ ♪ (キャンプしようよ（音符）, Kyanpu shiyō yo （onpu）)
  • 40. คุณไลออนยินดีต้อนรับ ♡ (ライオンさん、いらっしゃい（ハート）, Raion-san, irasshai （hāto）)
  • 41. มนุษย์โคลน.... (ぬかるみの男‥‥。, Nukarumi no otoko‥‥.)
5 4 มีนาคม พ.ศ. 2559[25]978-4-06-382745-319 มิถุนายน พ.ศ. 2561[26]978-616-431-629-4 (พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง)
978-616-592-859-5 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
  • 42. คุยเรื่องธุรกิจ♪ (ビジネスのお話です（音符）, Bijinesu no o hanashi desu （onpu）)
  • 43. คุยเรื่องแจ๊ส ♪ (ジャズのお話です（音符）, Jazu no o hanashi desu （onpu）)
  • 44. หรือว่าใช้นักฆ่า.... (もしかして殺し屋‥‥。, Moshi ka shite koroshiya‥‥.)
  • 45. คนในโกดัง.... (倉庫の男‥‥。, Sōko no otoko‥‥.)
  • 46. เฮ้ ซาโต้——!! (おい佐藤ォ--‼, Oi Satō--!!)
  • 47. คนที่หายไป 3 ปี.... (3年ぶりの男‥‥。, 3 nen-buri no otoko‥‥.)
  • 48. ขอโทษจ้า ♪ (ゴメリンコ（音符）, Gomerinko （onpu）)
  • 49. คนประหลาดบนระเบียง.... (ベランダの怪人‥‥。, Beranda no kaijin‥‥.)
  • 50. คนจริง.... (まともな男‥‥。, Matomo na otoko‥‥.)
  • 51. คนที่อยากฆ่า.... (殺（や）りたい男‥‥。, Yaritai otoko‥‥.)
  • 52. ลำกล้องปืน (銃身（バレル）--。, Jūshin （bareru）)
6 6 มิถุนายน พ.ศ. 2559[27]978-4-06-382796-518 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 (พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง)
6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 (พิมพ์ครั้งที่สอง)[28]		978-616-431-654-6 (พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง)
978-616-607-115-3 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
  • 53. เครื่องรางของโยโกะ ♪ (ヨウコのお守り（音符）, Yōko no o mamori （onpu）)
  • 54. วันพรุ่งนี้.... (明日という日‥‥。, Asu to yū hi‥ ‥ .)
  • 55. หนึ่งวันแห่งโชคชะตา ♪ (運命の一日です（音符）, Unmei no tsuitachi desu （onpu）)
  • 56. แขกไม่ได้รับเชิญ.... (突然のお客人‥‥。, Totsuzen no o kyakujin‥‥.)
  • 57. โรงทำเหล็กสองชั้น ♪ (二階建ての鉄工所（音符）, Ni kai-date no tekkō-sho （onpu）)
  • 58. เอบิฮาระคุง,เอบิฮาระคุง ♪ (海老原くん、海老原くん（音符）, Ebihara-kun, Ebihara-kun （onpu）)
  • 59. เรื่องมีด.... (ナイフのお話‥‥。, Naifu no o hanashi‥‥.)
  • 60. เสียงยุง ♪ (モスキート音（音符）, Mosukīto on （onpu）)
  • 61. มือสมัครเล่นกับมืออาชีพ ♪ (シロートとプロ（音符）, Shirōto to puro （onpu）)
  • 62. ควันสีขาว.... (白い煙‥‥。, Shiroi kemuri‥‥.)
  • 63. ใหญ่เหนือใหญ่——— (上には上---。, Ue ni wa ue)
7 6 กันยายน พ.ศ. 2559[29]978-4-06-382847-423 สิงหาคม พ.ศ. 2561[30] (พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง)
24 เมษายน พ.ศ. 2568[31] (พิมพ์ครั้งที่สอง)		978-616-431-698-0 (พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง)
978-616-607-574-8 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
  • 64. คนในกระโปรงหลังรถ.... (トランクの男‥‥。, Toranku no otoko‥‥.)
  • 65. สิ่งที่ควรทำ.... (やるべき事‥‥。, Yarubeki koto‥‥.)
  • 66. ลูกพี่....ลูกพี่.... (アニキ‥‥アニキ‥‥。, Aniki‥‥ aniki‥‥.)
  • 67. ถึงงี้ฉันก็.... (これでも俺には‥‥。, Kore de mo ore ni wa‥‥.)
  • 68. แล้วไป!! (チャラや、チャラ‼, Chara ya, Chara‼)
  • 69. อาจารย์,อาจารย์,อาจารย์ใหญ่ ♪ (先生、先生、大先生（音符）, Sensei, sensei, dai sensei （onpu）)
  • 70. หน้าไหน ๆ ก็.... (どいつもこいつも‥‥。, Doitsu mo koitsu mo‥‥.)
  • 71. ทำสุดชีวิตเกิน.... (必死すぎる男‥‥。, Hisshi sugiru otoko‥‥.)
  • 72. ฉันชอบพี่!! (好きです兄さん‼, Suki desu ani-san‼)
  • 73. ของขวัญของบอส ♪ (ボスの贈り物（音符）, Bosu no okurimono （onpu）)
  • 74. อาจจะเอาชีวิตรอด.... (もしかしてサバイバル‥‥。, Moshi ka shite sabaibaru‥‥.)
8 6 ธันวาคม พ.ศ. 2559[32]978-4-06-382887-019 กันยายน พ.ศ. 2561[33]978-1-68-491535-4 (พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง)
978-616-592-860-1 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
  • 75. ผู้ชายที่สู้สุดชีวิต.... (精一杯の男‥‥。, Sei ippai no otoko‥‥.)
  • 76. ผู้ชายที่มีเสบียง.... (腹ごしらえの男‥‥。, Haragoshirae no otoko‥‥.)
  • 77. ผู้ชายที่อยากร้องไห้.... (泣きたい男‥‥。, Hakitai otoko‥‥.)
  • 78. ผู้ชายที่อยู่ในเต็นท์.... (テントの男‥‥。, Tento no otoko‥‥.)
  • 79. ผู้ชายที่อยู่ริมน้ำ.... (川沿いの男‥‥。, Kawazoi no otoko‥‥.)
  • 80. ผู้ชายที่จะถูกกิน.... (食われる男‥‥。, Kuwareru otoko‥‥.)
  • 81. ผู้ชายที่ผมสั้นลง.... (断髪の男‥‥。, Danpatsu no otoko‥‥.)
  • 82. ผู้ชายที่น้องชายฟิตปั๋ง.... (勃つ男‥‥。, Tatsu otoko‥‥.)
  • 83. ผู้ชายที่ต้องยืนก้มตัว.... (前かがみな男‥‥。, Maekagami na otoko‥‥.)
  • 84. ผู้ชายที่เป็นของเล่น.... (オモチャの男‥‥。, Omocha no otoko‥‥.)
  • 85. ผู้ชายสายเลือดเตกีล่า.... (テキーラの男‥‥。, Tekīra no otoko‥‥.)
9 6 มีนาคม พ.ศ. 2560[34]978-4-06-382932-71 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[35]978-616-431-780-2 (พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง)
978-616-592-861-8 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
  • 86. คนอยากซั่ม.... (ヤリたい男‥‥。, Yari tai otoko‥‥.)
  • 87. คนลงเขา.... (下山の男‥‥。, Gezan no otoko‥‥.)
  • 88. อุทสึโบะ เร.... (ウツボレイ‥‥。, Utsubo Rei‥‥.)
  • 89. อิซากิ ซึโตมุ.... (イサキツトム‥‥。, Isaki Tsutomu‥‥.)
  • 90. ซาบะ ฮินาโกะ.... (サバヒナコ‥‥。, Saba Hinako‥‥.)
  • 91. สึซึกิ ฮิโรชิ.... (スズキヒロシ‥‥。, Suzuki Hiroshi‥‥.)
  • 92. ไคนุมะ เอซิจิ.... (カイヌマエツジ‥‥。, Kainuma Etsuji‥‥.)
  • 93. คาวาฮิระ เคนจิ.... (カワヒラケンジ‥‥。, Kawahira Kenji‥‥.)
  • 94. จิ๊กซอว์พัซเซิล.... (ジグソーパズル‥‥。, Jigusō pazuru‥‥.)
  • 95. ฟู้ดกับโค้ด.... (フードとコート‥‥。, Fūdo to kōto‥‥.)
  • 96. ชนแก้วฉลอง.... (カンパイのパイ‥‥。, Kanpai no pai‥‥.)
10 6 มิถุนายน พ.ศ. 2560[36]978-4-06-382975-412 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[37]978-616-431-813-7 (พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง)
978-616-592-866-3 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
  • 97. เอ้กอีเอ้กเอ้ก.... (コケコッコー‥‥。, Kokekokkō‥‥.)
  • 98. พี่ชายน้องสาว.... (アニイモウト‥‥。, Aniimouto‥‥.)
  • 99. เมมโมรี่การ์ด.... (メモリーカード‥‥。, Memorī kādo‥‥.)
  • 100. ซานตาคลอส.... (サンタクロース‥‥。, Santa Kurōsu‥‥.)
  • 101. เทพนิยายจัง.... (メルヘンちゃん‥‥。, Meruhen-chan‥‥.)
  • 102. พนักงานส่งของ.... (配達員‥‥。, Haitatsu-in‥‥.)
  • 103. กฎของเมอร์ฟี.... (マーフィの法則‥‥。, Māfi no hōsoku‥‥.)
  • 104. แม่ลูกไคนุมะ.... (貝沼親子‥‥。, Kainuma oyako‥‥.)
  • 105. โกหกกับพูดปด.... (ウソと噓‥‥。, Uso to uso‥‥.)
  • 106. คืนอดสู.... (屈辱の夜‥‥。, Kutsujoku no yoru‥‥.)
  • 107. เช้าที่ย่ำแย่.... (よからぬ朝‥‥。, Yokara nu asa‥‥.)
11 6 กันยายน พ.ศ. 2560[38]978-4-06-510154-411 ธันวาคม พ.ศ. 2561[39]978-616-431-847-2 (พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง)
978-616-592-867-0 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
  • 108. คนพลาดท่า.... (しくじりの男‥‥。, Shikujiri no otoko‥‥.)
  • 109. 24 ชั่วโมง.... (24時間‥‥。, 24 jikan‥‥.)
  • 110. แขกน่าสงสัย.... (怪しき来客‥‥。, Ayashiki raikyaku‥‥.)
  • 111. น้ำกับทิชชู่.... (水とティッシュ‥‥。, Mizu to Tisshu‥‥.)
  • 112. คนถูกสอน.... (教わる男‥‥。, Osowaru otoko‥‥.)
  • 113. คนร่วงดับ.... (落ちた男‥‥。, Ochita otoko‥‥.)
  • 114. คืนน่าเสียใจ.... (残念な夜‥‥。, Zannen na yoru‥‥.)
  • 115. มนุษย์กวางเรนเดียร์.... (トナカイの男‥‥。, Tonakai no otoko‥‥.)
  • 116. ไอ้นู๋กับพวกผู้ชาย.... (坊やと男たち‥‥。, Bōya to otoko-tachi‥‥.)
  • 117. ABCของพวกวายร้าย.... (悪党たちのABC‥‥。, Akutō-tachi no ABC‥‥.)
  • 118. คนบนเส้นทางงู.... (蛇（じゃ）の道の男‥‥。, Ja no michi no otoko‥‥.)
12 6 ธันวาคม พ.ศ. 2560[40]978-4-06-510530-621 มกราคม พ.ศ. 2562[41]978-616-431-902-8 (พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง)
978-616-607-116-0 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
  • 119. ผู้หญิงคนมะรืน.... (あさっての女‥‥。, Asatte no onna‥‥.)
  • 120. คนลงมือ.... (仕掛ける男‥‥。, Shikakeru otoko‥‥.)
  • 121. คาวาฮิระ โคอิจิ.... (カワヒラコウイチ‥‥。, Kawahira Kouichi‥‥.)
  • 122. คนหน้าประตู.... (ドア前の男‥‥。, Doa mae no otoko‥‥.)
  • 123. คนร้านสะดวกซื้อ.... (コンビニの男‥‥。, Konbini no otoko‥‥.)
  • 124. บนถนนในป่า.... (林道にて‥‥。, Rindō nite‥‥.)
  • 125. หญิงคืบคลาน.... (這う女‥‥。, Hau onna‥‥.)
  • 126. แตร.... (クラクション‥‥。, Kurakushon‥‥.)
  • 127. ไอ้เลว.... (クソ野郎‥‥。, Kuso yarō‥‥.)
  • 128. เพลงกล่อมเด็กคืนดาวเต็มฟ้า.... (星空のララバイ‥‥。, Hoshizora no rarabai‥‥.)
  • 129. ชายว่องไว.... (速い男‥‥。, Hayai otoko‥‥.)
13 6 มีนาคม พ.ศ. 2561[42]978-4-06-511090-419 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562[43]978-616-431-922-6 (พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง)
978-616-592-868-7 (พิมพ์ครั้งที่สอง)
  • 130. ผู้ชายจัดเตรียม.... (備えし男‥‥。, Sonae shi otoko‥‥.)
  • 131. ผู้หญิงยืน.... (立つ女‥‥。, Tatsu onna‥‥.)
  • 132. ผู้ชายหลังจากนั้น.... (その後の男‥‥。, Sono ato no otoko‥‥.)
  • 133. ผู้ชายหายลับ.... (消える男‥‥。, Kieru otoko‥‥.)
  • 134. ผู้ชายแสดงละคร.... (演じる男‥‥。, Enjiru otoko‥‥.)
  • 135. คริสต์มาสระทึกใจ ♪ (胸さわぎのクリスマス（音符）, Munasawagi no Kurisumasu （onpu）)
  • 136. กวางเรนเดียร์คืนคริสต์มาสอีฟ ♪ (聖夜のトナカイ（音符）, Seiya no tonakai （onpu）)
  • 137. ของขวัญซานต้า ♪ (サンタの贈り物（音符）, Santa no okurimono （onpu）)
  • 138. Xmasแบ็ตเทิ่ลของพวกผู้ชาย ♪ (男たちのXmasバトル（音符）, Otoko-tachi no Xmas batoru （onpu）)
  • 139. ดวลอีก·ตุ๊บ·จ๊วบ ♪ (聖なるグビ・コン・チュ（音符）, Sei naru gubi kon chu （onpu）)
  • 140. เอิ๊ก~เอิ๊ก~ ♪ (ウィ～～ウィ～～（音符）, Wi～～ wi～～ （onpu）)
14 6 มิถุนายน พ.ศ. 2561[44]978-4-06-511622-723 มีนาคม พ.ศ. 2562[45]978-616-431-978-3
  • 141. คนสอดรู้.... (好奇心の男‥‥。, Kōki-shin no otoko‥‥.)
  • 142. คนถูกเชิญ.... (招かれし男‥‥。, Manekare shi otoko‥‥.)
  • 143. คนลูเกอร์.... (ルガーの男‥‥。, Rugā no otoko‥‥.)
  • 144. คนเปลแขวน.... (ハンモックの男‥‥。, Hanmokku no otoko‥‥.)
  • 145. คนวันสิ้นปี.... (年の瀬の男‥‥。, Toshinose no otoko‥‥.)
  • 146. พี่ชาย vs. น้องสาว ตอนที่ 1.... (兄vs.妹、其の一‥‥。, Ani vs. imōto, sono ichi‥‥.)
  • 147. พี่ชาย vs. น้องสาว ตอนที่ 2.... (兄vs.妹、其の二‥‥。, Ani vs. imōto, sono ni‥‥.)
  • 148. พี่ชาย vs. น้องสาว ตอนที่ 3.... (兄vs.妹、其の三‥‥。, Ani vs. imōto, sono san‥‥.)
  • 149. คนคืนส่งท้ายปีเก่า.... (年越しの男‥‥。, Toshikoshi no otoko‥‥.)
  • 150. คนเก่าแก่.... (元旦の男‥‥。, Gantan no otoko‥‥.)
  • 151. ผู้หญิงเช้าวันปีใหม่.... (お正月明けの女‥‥。, O shōgatsu ake no onna‥ ‥ .)
15 6 กันยายน พ.ศ. 2561[46]978-4-06-512822-029 เมษายน พ.ศ. 2562[47]978-616-491-016-4
  • 152. มนุษย์บ้านหนึ่งหลัง.... (一軒家の男‥‥。, Ichi-ken-ka no otoko‥‥.)
  • 153. มนุษย์ถั่วลิสง.... (落花生の男‥‥。, Rakka-sei no otoko‥‥.)
  • 154. ความจำของเด็กผู้หญิง.... (少女の記憶‥‥。, Shōjo no kioku‥‥.)
  • 155. มนุษย์โปรดิวเซอร์.... (プロデューサーの男‥‥。, Purodyūsā no otoko‥‥.)
  • 156. มนุษย์มีแผลใจ.... (トラウマの男‥‥。, Torauma no otoko‥‥.)
  • 157. เรื่องราวหนึ่งคืน.... (ヒトヨノデキゴト‥‥。, Hitoyonodekigoto‥‥.)
  • 158. มนุษย์เทปปังยากิ.... (鉄板焼きの男‥‥。, Teppan-yaki no otoko‥‥.)
  • 159. มนุษย์เปิดเผยทริค.... (タネあかしの男‥‥。, Tane akashi no otoko‥‥.)
  • 160. มนุษย์ก๊อกก๊อก.... (トントンする男‥‥。, Tonton suru otoko‥‥.)
  • 161. มนุษย์แฮมเบอร์เกอร์.... (ハンバーガーの男‥‥。, Hanbāgā no otoko‥‥.)
  • 162. คนโดนเกลี้ยกล่อม.... (口説かれる男‥‥。, Kudokareru otoko‥‥.)
16 6 ธันวาคม พ.ศ. 2561[48]978-4-06-513841-024 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[49]978-616-491-036-2
  • 163. ชายญี่ปุ่น.... (日本の男‥‥。, Nippon no otoko‥‥.)
  • 164. ชายโดนบีบนวด.... (揉まれる男‥‥。, Momareru otoko‥‥.)
  • 165. ชายเมื่อตอนนั้น.... (あの時の男‥‥。, Ano toki no otoko‥‥.)
  • 166. ชายถูกตั้งชื่อ.... (名づけられし男‥‥。, Nazukerare shi otoko‥‥.)
  • 167. ทูตจากนรก.... (地獄からの使者‥‥。, Jigoku kara no shisha‥‥.)
  • 168. ชายบุกรุก.... (カチコミの男‥‥。, Kachikomi no otoko‥‥.)
  • 169. ชายพระเดชกับพระคุณ.... (アメとムチの男‥‥。, Ame to muchi no otoko‥‥.)
  • 170. ชายแทงลูกบิลเลียด.... (球撞きの男‥‥。, Tama tsuki no otoko‥‥.)
  • 171. ชายอยากมีsex.... (SEXしたい男‥‥。, SEX shitai otoko‥‥.)
  • 172. ชายนักไต่เขา.... (登山家の男‥‥。, Tozan-ka no otoko‥‥.)
  • 173. ชาย15นาที 1แสนเยน.... (15分10万円の男‥‥。, 15 fun 10 man en no otoko‥‥.)
17 6 มีนาคม พ.ศ. 2562[50]978-4-06-515397-022 มิถุนายน พ.ศ. 2562[51]978-616-491-075-1
  • 174. ผู้ชายขี้หยอก.... (戯れる男‥‥。, Tawamureru otoko‥‥.)
  • 175. ผู้ชายให้ของขวัญ.... (贈られし男‥‥。, Okurare shi otoko‥‥.)
  • 176. ผู้ชายเมื่อวันนั้น.... (その日の男‥‥。, Sono hi no otoko‥‥.)
  • 177. ผู้หญิงจอมวุ่น.... (乱れる女‥‥。, Midareru onna‥‥.)
  • 178. ผู้ชายรีเทค.... (リテイクの男‥‥。, Riteiku no otoko‥‥.)
  • 179. ผู้หญิงสะดุ้ง.... (ピクッとくる女‥‥。, Pikutto kuru onna‥‥.)
  • 180. ผู้ชายสายโหด.... (筋金入りの男‥‥。, Sujigane-iri no otoko‥‥.)
  • 181. ผู้ชายต่อรอง.... (掛け合う男‥‥。, Kakeau otoko‥‥.)
  • 182. ผู้หญิงต่อรอง.... (掛け合う女‥‥。, Kakeau onna‥‥.)
  • 183. ผู้หญิงนักย่อง.... (忍び込む女‥‥。, Shinobikomu onna‥‥.)
  • 184. ผู้ชายอยากลองเป็น.... (なってみたい男‥‥。, Natte mitai otoko‥‥.)
18 6 มิถุนายน พ.ศ. 2562[52]978-4-06-516126-517 กันยายน พ.ศ. 2562[53]978-616-491-140-6
  • 185. ชายนิทานเด็ก.... (おとぎ話の男‥‥。, Otogibanashi no otoko‥‥.)
  • 186. ชายถูกถอดถอน.... (解かれる男‥‥。, Tokareru otoko‥‥.)
  • 187. ชายผู้ไม่กลับมา.... (戻らない男‥‥。, Modoranai otoko‥‥.)
  • 188. ชายลุกลี้ลุกลน.... (狼狽える男‥‥。, Urotaeru otoko‥‥.)
  • 189. ชายเข้ามาใหม่.... (新入りの男‥‥。, Shin'iri no otoko‥‥.)
  • 190. ผู้หญิงบุก.... (攻める女‥‥。, Semeru onna‥‥.)
  • 191. ชายสวมบทประหลาด.... (怪演の男‥‥。, Kaien no otoko‥‥.)
  • 192. ชายให้อภัยไม่ได้.... (許せない男‥‥。, Yurusenai otoko‥‥.)
  • 193. สองผู้ขัดขืน.... (抗う二人‥‥。, Aragau futari‥‥.)
  • 194. ชายที่พบเจอกรั้งแรก.... (初対面の男‥‥。, Hatsu taimen no otoko‥‥.)
  • 195. ชายผู้เป็นสุดยอดฝีมือ.... (最高傑作の男‥‥。, Saikō kessaku no otoko‥‥.)
19 6 กันยายน พ.ศ. 2562[54]978-4-06-516938-43 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[55]978-616-491-232-8
  • 196. ผู้ชายกลิ่นไอ.... (空気の男‥‥。, Kūki no otoko‥‥.)
  • 197. ผู้ชายโดนอุ้ม.... (包まれし男‥‥。, Tsutsumare shi otoko‥‥.)
  • 198. ผู้ชายหลบหนี.... (逃げる男‥‥。, Nigeru otoko‥‥.)
  • 199. ผู้ชายบิน.... (飛ぶ男‥‥。, Tobu otoko‥‥.)
  • 200. ผู้ชายจม.... (沈む男‥‥。, Shizumu otoko‥‥.)
  • 201. ผู้หญิงหลับ.... (眠る女‥‥。, Nemuru onna‥‥.)
  • 202. ผู้หญิงรู้เยอะเกิน.... (知りすぎた女‥‥。, Shirisugita onna‥‥.)
  • 203. ผู้ชายโกรธ.... (怒れる男‥‥。, Okoreru otoko‥‥.)
  • 204. ผู้ชายโดดเดี่ยวในใต้หล้า.... (天涯孤独の男‥‥。, Tengai kodoku no otoko‥‥.)
  • 205. ผู้ชายสายเพื่อน.... (友達の男‥‥。, Tomodachi no otoko‥‥.)
  • 206. ผู้ชายสายนวด.... (マッサージチェアの男‥‥。, Massāji chea no otoko‥‥.)
20 6 ธันวาคม พ.ศ. 2562[56]978-4-06-517853-99 ตุลาคม พ.ศ. 2563[57]978-616-491-449-0
  • 207. ผู้ชายออกไป.... (出て行く男‥‥。, Dete iku otoko‥‥.)
  • 208. ผู้ชายหรรษา.... (楽しそうな男‥‥。, Tanoshi sō na otoko‥‥.)
  • 209. ผู้ชายเครื่องฟังเสียงหัวใจเต้น.... (聴診器の男‥‥。, Chōshin-ki no otoko‥‥.)
  • 210. ผู้ชายโดดเดี่ยว.... (ひとりぽっちの男‥‥。, Hitori-pocchi no otoko‥‥.)
  • 211. ผู้ชายสุดฝืนใจ.... (渋すぎる男‥‥。, Shibu sugiru otoko‥‥.)
  • 212. ผู้หญิงนึกออก.... (思い出す女‥‥。, Omoidasu onna‥‥.)
  • 213. ผู้หญิงอ้อนวอน.... (願う女‥‥。, Negau onna‥‥.)
  • 214. คืนข้าวแกงกะหรี่.... (カレーライスの夜‥‥。, Karei raisu no yoru‥‥.)
  • 215. ผู้ชายสามถ่านไฟฉาย.... (単三電池の男‥‥。, Tansan denchi no otoko‥‥.)
  • 216. ผู้ชายรั่ว.... (お漏らしの男‥‥。, Omorashi no otoko‥‥.)
  • 217. ผู้ชายสามก้าวเดิน.... (三歩前の男‥‥。, San ho mae no otoko‥‥.)
21 6 มีนาคม พ.ศ. 2563[58]978-4-06-518813-230 มกราคม พ.ศ. 2564[59]978-616-491-560-2
  • 218. ผู้ชายหลอกลวง.... (欺く男‥‥。, Azamuku otoko‥‥.)
  • 219. เหล่าผู้ชายของหวาน.... (デザートの男たち‥‥。, Dezāto no otoko-tachi‥‥.)
  • 220. ผู้ชายเหนื่อยล้า.... (疲れた男‥‥。, Tsukareta otoko‥‥.)
  • 221. ผู้หญิงเสนอช่วย.... (申し出る女‥‥。, Mōshideru onna‥‥.)
  • 222. ผู้ชายขนลุกชัน.... (鳥肌の男‥‥。, Torihada no otoko‥‥.)
  • 223. ผู้ชายในสายโทรศัพท์ประจำ.... (固定電話の男‥‥。, Kotei denwa no otoko‥‥.)
  • 224. ผู้ชายสลับซับซ้อน.... (複雑な男‥‥。, Fukuzatsu na otoko‥‥.)
  • 225. ผู้ชาย 8 แต้ม.... (8点の男‥‥。, 8 ten no otoko‥‥.)
  • 226. ผู้ชายจัดเตรียม.... (お膳立ての男‥‥。, O zendate no otoko‥‥.)
  • 227. ผู้ชายเตรียมใจ.... (覚悟の男‥‥。, Kakugo no otoko‥‥.)
  • 228. ผู้ชายปัตตาเลี่ยน.... (バリカンの男‥‥。, Barikan no otoko‥‥.)
22 5 มิถุนายน พ.ศ. 2563[4]978-4-06-519984-810 มีนาคม พ.ศ. 2564[60]978-616-491-641-8
  • 229. ผู้ชายนอนเล่น.... (寝転ぶ男‥‥。, Nekorobu otoko‥‥.)
  • 230. ผู้ชายผ้าสักหลาด... (ラシャの男‥‥。, Rasha no otoko‥‥.)
  • 231. Tento no otoko‥‥. (テントの男‥‥。)
  • 232. Kuzureyuku otoko‥‥. (崩れゆく男‥‥。)
  • 233. Unten-shu no otoko‥‥. (運転手の男‥‥。)
  • 234. Ue ni tatsu otoko‥‥. (上に立つ男‥‥。)
  • 235. Hanashi ga aru otoko‥‥. (話がある男‥‥。)
  • 236. Tengoku no otoko‥‥. (天国の男‥‥。)
  • 237. Chichioya no otoko‥‥. (父親の男‥‥。)
  • 238. O wakare no otoko‥‥. (お別れの男‥‥。)
  • 239. Tabidatsu otoko‥‥. (旅立つ男‥‥。)
  • 240. Futsū no otoko‥‥. (ふつうの男‥‥。)

โหดไม่ถามชื่อ: The Second Contact

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย ISBN ฉบับภาษาไทย
1 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[61]978-4-06-525838-522 ตุลาคม พ.ศ. 2565[62]978-616-592-215-9
  • 1. ผู้ชายขอบคุณ.... (ありがとうの男‥‥。, Arigatō no otoko‥‥.)
  • 2. ผู้ชายครั้งหนึ่งในชีวิต.... (一期一会の男‥‥。, Ichi ki ichie no otoko‥‥.)
  • 3. ผู้หญิงรับสืบทอดวิชา.... (直伝の女‥‥。, Jikiden no onna‥‥.)
  • 4. ผู้หญิงพัซเซิลสามมิติ.... (立体パズルの女‥‥。, Rittai pazuru no onna‥‥.)
  • 5. ผู้ชายคอมเมนเทเตอร์.... (コメンテーターの男‥‥。, Komenteitā no otoko‥‥.)
  • 6. ผู้ชายข้าวใหม่ปลามัน.... (新婚ボケの男‥‥。, Shinkon boke no otoko‥‥.)
  • 7. ผู้ชายขยับเคลื่อนไหว.... (動き出す男‥‥。, Ugokidasu otoko‥‥.)
2 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[63]978-4-06-526825-417 เมษายน พ.ศ. 2566[64]978-616-592-394-1
  • 8. ผู้ชายใต้หลังคา.... (屋根裏の男‥‥。, Yaneura no otoko‥‥.)
  • 9. ผู้ชายแฟนเก่า.... (元カレの男‥‥。, Motokare no otoko‥‥.)
  • 10. ผู้ชายหนักใจ.... (案ずる男‥‥。, Anzuru otoko‥‥.)
  • 11. ผู้หญิงหมดแรง.... (力尽きた女‥‥。, Chikara tsukita onna‥‥.)
  • 12. ผู้ชายศิลปะ.... (芸術な男‥‥。, Geijutsu na otoko‥‥.)
  • 13. ผู้ชายพริบตาเดียว.... (あっという間の男‥‥。, Atto yū ma no otoko‥‥.)
  • 14. เหล่าผู้ชายปลากระป๋อง.... (いわし缶の男たち‥‥。, Iwashi kan no otoko-tachi‥‥.)
  • 15. เหล่าผู้ชายครบทุกเบส.... (満塁の男たち‥‥。, Manrui no otoko-tachi‥‥.)
  • 16. ผู้ชายรับผิดชอบตัวเอง.... (自己責任の男‥‥。, Jiko sekinin no otoko‥‥.)
  • 17. ผู้ชายเทพมรณะ.... (疫病神の男‥‥。, Yakubyō kami no otoko‥‥.)
3 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[65]978-4-06-527794-229 มิถุนายน พ.ศ. 2566[66]978-616-592-727-7
  • 18. ผู้หญิงของลุงเช่า.... (レンタルおっちゃんの女‥‥。, Rentaru occhan no onna‥‥.)
  • 19. ผู้หญิงออกไป.... (出てゆく女‥‥。, Dete yuku onna‥‥.)
  • 20. ผู้ชายรูเมอร์.... (ルーマーの男‥‥。, Rūmā no otoko‥‥.)
  • 21. ผู้หญิงมุดเข้า.... (潜り込む女‥‥。, Mogurikomu onna‥‥.)
  • 22. ผู้คนโวยวาย.... (騒めく人々‥‥。, Zawameku hitobito‥‥.)
  • 23. ผู้ชายครุ่นคิด.... (考える男‥‥。, Kangaeru otoko‥‥.)
  • 24. เหล่าผู้ชายในข่าว.... (ニュースな男たち‥‥。, Nyūsu na otoko-tachi‥‥.)
  • 25. ผู้ชายบาลานซ์อาร์ต.... (バランスアートの男‥‥。, Baransu āto no otoko‥‥.)
  • 26. ผู้หญิงนู้ด.... (ヌードの女‥‥。, Nūdo no onna‥‥.)
  • 27. ผู้ชายคฤหาสน์ขยะ.... (ゴミ屋敷の男‥‥。, Gomiyashiki no otoko‥‥.)
4 5 สิงหาคม พ.ศ. 2565[67]978-4-06-528811-58 ธันวาคม พ.ศ. 2566[68]978-616-607-000-2
  • 28. คนถูกใจ.... (好きにする男‥‥。, Suki ni suru otoko‥‥.)
  • 29. คนถูกสะกดรอย.... (尾けられし者‥‥。, Tsukerare shi mono‥‥.)
  • 30. คนใบหน้านั้น.... (あの顔の男‥‥。, Ano kao no otoko‥‥.)
  • 31. คนฟูลคอร์ส.... (フルコースの男‥‥。, Furu kōsu no otoko‥‥.)
  • 32. คนชั้นปลายแถว.... (三流らしき男‥‥。, San-ryū rashiki otoko‥‥.)
  • 33. คนผิดกฏ.... (ルール違反の男‥‥。, Rūru ihan no otoko‥‥.)
  • 34. คนใส่วิก.... (カツラの男‥‥。, Katsura no otoko‥‥.)
  • 35. คนนิสัยไม่ดี.... (クセの悪い男‥‥。, Kuse no warui otoko‥‥.)
  • 36. คนเดจาวู.... (デジャブの男‥‥。, Dejabu no otoko‥‥.)
  • 37. คนกากเดน.... (クソみたいな男‥‥。, Kuso mitai na otoko‥‥.)
5 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[69]978-4-06-529751-325 ธันวาคม พ.ศ. 2566[70]978-616-607-071-2
  • 38. คนมีอำนาจผู้นำ.... (主導権の男‥‥。, Shudō-ken no otoko‥‥.)
  • 39. คนไร้เสียง.... (無音の男‥‥。, Muon no otoko‥‥.)
  • 40. คนแสยะยิ้ม.... (ニヤニヤする男‥‥。, Niyaniya suru otoko‥‥.)
  • 41. คนวิทยุเทป.... (ラジカセの男‥‥。, Rajikase no otoko‥‥.)
  • 42. คนแสยะยิ้มไม่หยุด.... (続ニヤニヤする男‥‥。, Zoku niyaniya suru otoko‥‥.)
  • 43. คนวิ่งจ๊อกกิ้ง.... (ジョギングの男‥‥。, Jogingu no otoko‥‥.)
  • 44. คนเคยมาครั้งแรก.... (初めて来た男‥‥。, Hajimete kita otoko‥‥.)
  • 45. คนพูดเข้าใจง่าย.... (わかりやすい男‥‥。, Wakari yasui otoko‥‥.)
  • 46. คนเฉยเมย.... (無関心な男‥‥。, Mu kanshin na otoko‥‥.)
  • 47. คนจับมือทักทาย.... (握手する男‥‥。, Akushu suru otoko‥‥.)
6 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[71]978-4-06-530708-35 เมษายน พ.ศ. 2567[72]978-616-607-137-5
  • 48. คนไม่ได้รับเชิญ.... (招かざる男‥‥。, Manekazaru otoko‥‥.)
  • 49. คนในความมืด.... (暗がりの男‥‥。, Kuragari no otoko‥‥.)
  • 50. คนไร้จิตคิดร้าย.... (悪気のない男‥‥。, Warugi no nai otoko‥‥.)
  • 51. คนที่เลือกเฟ้นอย่างดี.... (厳選する男‥‥。, Gensen suru otoko‥‥.)
  • 52. คนเอาจริง.... (本気の男‥‥。, Honki no otoko‥‥.)
  • 53. คนพึ่งพาได้.... (頼もしい男‥‥。, Tanomoshī otoko‥‥.)
  • 54. คนถูกปองร้าย.... (狙われる男‥‥。, Nerawareru otoko‥‥.)
  • 55. ผู้หญิงน่ารัก.... (カワイイ女‥‥。, Kawaī onna‥‥.)
  • 56. คนสูญหาย.... (消えた男‥‥。, Kieta otoko‥‥.)
  • 57. ผู้หญิงตาสีดำ.... (黒い目の女‥‥。, Kuroi me no onna‥‥.)
7 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[73]978-4-06-531689-411 มิถุนายน พ.ศ. 2567[74]978-616-607-138-2
  • 58. คนจอดไว.... (寸止めの男‥‥。, Sundome no otoko‥‥.)
  • 59. คนไร้จิตคิดร้ายตอนต่อ.... (続・悪気のない男‥‥。, Zoku. warugi no nai otoko‥‥.)
  • 60. คนประหลาด.... (珍しい男‥‥。, Mezurashī otoko‥‥.)
  • 61. คนเลือกทำก่อน.... (とりあえずの男‥‥。, Toriaezu no otoko‥‥.)
  • 62. คนคอร์ติซอล.... (コルチゾールの男‥‥。, Koruchizōru no otoko‥‥.)
  • 63. คนวิสัยทัศน์อุโมงค์.... (トンネル視野の男‥‥。, Tonneru shiya no otoko‥‥.)
  • 64. คนถอดหน้ากาก.... (マスクを取る男‥‥。, Masuku o toru otoko‥‥.)
  • 65. คนตะหงิด ๆ.... (ムズがゆい男‥‥。, Mu zu ga yui otoko‥‥.)
  • 66. คนกล่องกระดาษ.... (ダンボールの男‥‥。, Dan bōru no otoko‥‥.)
  • 67. คนหลงกล.... (引っかかる男‥‥。, Hikkakaru otoko‥‥.)
8 4 สิงหาคม พ.ศ. 2566[75]978-4-06-532657-227 กรกฎาคม พ.ศ. 2567[76]978-616-607-331-7
  • 68. ผู้หญิงอยากกลับบ้าน.... (帰りたい女‥‥。, Kaeritai onna‥‥.)
  • 69. ผู้ชายมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม.... (追加料金の男‥‥。, Tsuika ryōkin no otoko‥‥.)
  • 70. ผู้หญิง 40 วินาที.... (40秒の女‥‥。, 40 byō no onna‥‥.)
  • 71. ผู้ชายเจ้าของคำพูดนั้น.... (そのセリフの男‥‥。, Sono serifu no otoko‥‥.)
  • 72. ผู้ชายน่าเกลียด.... (カッコ悪い男‥‥。, Kakko warui otoko‥‥.)
  • 73. ผู้ชายให้สัญญา.... (約束する男‥‥。, Yakusoku suru otoko‥‥.)
  • 74. ผู้ชายเสียงดัง.... (声がデカい男‥‥。, Koe ga dekai otoko‥‥.)
  • 75. ผู้หญิงงี่เง่า.... (バカバカしい女‥‥。, Bakabakashī onna‥‥.)
  • 76. ผู้ชายลื่นลงมา.... (滑りおりる男‥‥。, Suberioriru otoko‥‥.)
  • 77. ผู้ชายที่เคยเป็นพี่น้อง.... (兄弟だった男‥‥。, Kyōdai datta otoko‥‥.)
9 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[8]978-4-06-533625-011 กันยายน พ.ศ. 2567[77]978-616-607-350-8
  • 78. เหล่าผู้ชายที่ยังอยู่ต่อ.... (残されし男たち‥‥。, Nokosare shi otoko-tachi‥‥.)
  • 79. ผู้ชายตรงน้ำพุ.... (水飲み場の男‥‥。, Mizunomi ba no otoko‥‥.)
  • 80. ผู้ชายขอโทษ.... (申し訳ない男‥‥。, Mōshiwake nai otoko‥‥.)
  • 81. ผู้ชายในจอมอนิเตอร์.... (モニター越しの男‥‥。, Monitā-goshi no otoko‥‥.)
  • 82. ผู้ชายกลับมาแล้ว.... (ただいまの男‥‥。, Tadaima no otoko‥‥.)
  • 83. ผู้ชายมีแผลถลอก.... (かすり傷の男‥‥。, Kasurikizu no otoko‥‥.)
  • 84. ผู้ชายถึงขีดจำกัด.... (限界の男‥‥。, Genkai no otoko‥‥.)
  • 85. ผู้ชายอุทิศตัวให้งาน.... (委ねる男‥‥。, Yudaneru otoko‥‥.)
  • 86. ผู้ชายมีประสบการณ์.... (経験する男‥‥。, Keiken suru otoko‥‥.)

โหดไม่ถามชื่อ: The Third Secret

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย ISBN ฉบับภาษาไทย
1 6 มิถุนายน พ.ศ. 2568[10]978-4-06-539858-68 พฤษภาคม พ.ศ. 2569[78]978-616-607-887-9
  • 1. ชายสวมหน้ากาก.... (仮面の男‥‥。, Kamen no otoko‥‥.)
  • 2. ชายผิวปาก.... (口笛の男‥‥。, Kuchibue no otoko‥‥.)
  • 3. ชายวิวัฒนาการ.... (進化する男‥‥。, Shinka suru otoko‥‥.)
  • 4. ชายผู้ห่างหายไป 30 ปี.... (30年ぶりの男‥‥。, Sanjūnen buri no otoko‥‥.)
  • 5. ชายใส่นาฬิกาหรู.... (高級時計の男‥‥。, Kōkyū tokei no otoko‥‥.)
  • 6. ชายที่ถูกเรียกว่ามด.... (アリと呼ばれた男‥‥。, Ari to yobareta otoko‥‥.)
  • 7. ชายพยากรณ์อากาศ.... (天気予報の男‥‥。, Tenki yohō no otoko‥‥.)
2 9 กันยายน พ.ศ. 2568[79]978-4-06-540871-115 กรกฎาคม พ.ศ. 2569[80]978-616-607-930-2
  • 8. ผู้ชายมีประโยชน์.... (役に立つ男‥‥。, Yaku ni tatsu otoko‥‥.)
  • 9. ผู้ชายนึกขึ้นได้.... (思い出す男‥‥。, Omoidasu otoko‥‥.)
  • 10. ผู้ชายคาบาเร่ต์คลับ.... (キャバクラの男‥‥。, Kyabakura no otoko‥‥.)
  • 11. ผู้ชายพึ่งพาตนเอง.... (自給自足の男‥‥。, Jikyū jisoku no otoko‥‥.)
  • 12. ผู้ชายโชคชะตา.... (運命の男‥‥。, Unmei no otoko‥‥.)
  • 13. ผู้ชายไดอารี่ภาพวาด.... (絵日記の男‥‥。, E nikki no otoko‥‥.)
  • 14. ผู้ชายน่าเกรงขาม.... (脅威の男‥‥。, Kyōi no otoko‥‥.)
  • 15. ผู้หญิงใช้ชีวิตอยู่ตอนนี้.... (今を生きる女‥‥。, Ima o ikiru onna‥‥.)
  • 16. ผู้ชายลัลล้า.... (ピーヒャラの男‥‥。, Pīhyara no otoko‥‥.)
  • 17. ผู้หญิงต่อสู้จริง.... (実戦的な女‥‥。, Jissen-teki na onna‥‥.)
3 5 ธันวาคม พ.ศ. 2568[81]978-4-06-541766-94 กันยายน พ.ศ. 2569[82]978-616-607-973-9
  • 18. ผู้ชายสะอึกสะอื้น.... (咽び泣く男‥‥。, Musebi naku otoko‥‥.)
  • 19. ผู้ชายโง่เง่า.... (愚か者の男‥‥。, Orokamono no otoko‥‥.)
  • 20. ผู้ชายฉวยโอกาส.... (どさくさの男‥‥。, Dosakusa no otoko‥‥.)
  • 21. ผู้ชายจัดการเบลอภาพ.... (モザイク処理の男‥‥。, Mozaiku shori no otoko‥‥.)
  • 22. ผู้หญิงรักครอบครัว.... (ファミリーの女‥‥。, Famirī no onna‥‥.)
  • 23. ผู้ชายวิ่งหนีหาย.... (走り去る男‥‥。, Hashirisaru otoko‥‥.)
  • 24. ผู้ชายพุ่งชนซึ่งหน้า.... (正面突破の男‥‥。, Shōmen toppa no otoko‥‥.)
  • 25. ผู้ชายปิดจบ... (カタをつける男‥‥。, Kata o tsukeru otoko‥‥.)
  • 26. ผู้ชายแชมเปี้ยน.... (チャンピオンの男‥‥。, Chanpion no otoko‥‥.)
  • 27. ผู้หญิงแฮมเบิร์กสเต็ก.... (ハンバーグの女‥‥。, Hanbāgu no onna‥‥.)
4 6 เมษายน พ.ศ. 2569[83]978-4-06-543200-6——
  • 28. Uragirareta otoko‥‥. (裏切られた男‥‥。)
  • 29. Shimei tehai no otoko‥‥. (指名手配の男‥‥。)
  • 30. Genkōhan no otoko‥‥. (現行犯の男‥‥。)
  • 31. Supīkā no otoko‥‥. (スピーカーの男‥‥。)
  • 32. Nigekonda otoko‥‥. (逃げ込んだ男‥‥。)
  • 33. Finrando no otoko‥‥. (フィンランドの男‥‥。)
  • 34. Gomennasai no otoko‥‥. (ごめんなさいの男‥‥。)
  • 35. "U〜" to naru otoko‥‥. (「うっ」となる男‥‥。)
  • 36. Emono no otoko‥‥. (獲物の男‥‥。)
  • 37. Ōwazamono no otoko‥‥. (大業物の男‥‥。)
5 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2569[84]978-4-06-544249-4——
  • 38. Daiyaku no otoko‥‥. (代役の男‥‥。)
  • 39. Yasurakanaru otoko‥‥. (安らかなる男‥‥。)
  • 40. Hatsu shigoto no otoko‥‥. (初仕事の男‥‥。)
  • 41. Kappu men no otoko‥‥. (カップメンの男‥‥。)
  • 42. Kessoku suru otoko‥‥. (結束する男‥‥。)
  • 43. Tsuki o miru otoko‥‥. (月を見る男‥‥。)
  • 44. Famirī no otoko‥‥. (ファミリーの男‥‥。)
  • 45. Takoyaki no otoko‥‥. (タコ焼きの男‥‥。)
  • 46. Shuryō-suki no otoko‥‥. (狩猟好きの男‥‥。)
  • 47. Senkō tōshi no otoko‥‥. (先行投資の男‥‥。)
6 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569[85]978-4-06-545203-5——

ตอนที่ยังไม่ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์ในรูปแบบเล่มรวม (ทังโกบง)

  • 48. Ue harami no otoko‥‥. (上ハラミの男‥‥。)
  • 49. Wakizashi no otoko‥‥. (脇差しの男‥‥。)
  • 50. Gokko janē otoko‥‥. (ごっこじゃねえ男‥‥。)
  • 51. O mezame no otoko‥‥. (お目覚めの男‥‥。)
  • 52. Aimasuku no otoko‥‥. (アイマスクの男‥‥。)
  • 53. Sagashiteita otoko‥‥. (捜していた男‥‥。)
  • 54. Nagare no naka no otoko‥‥. (流れの中の男‥‥。)
  • 55. Gatengaiku otoko‥‥. (合点がいく男‥‥。)
  • 56. Dorareko no otoko‥‥. (ドラレコの男‥‥。)
  • 57. Kokorokokoniarazu no otoko‥‥. (心ここにあらずの男‥‥。)
  • 58. O miokuri no otoko‥‥. (お見送りの男‥‥。)
  • 59. Gozen niji no otoko‥‥. (午前2時の男‥‥。)

อ้างอิง

  1. ↑ なに友完結から4カ月、南勝久が早くも新連載. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤศจิกายน 1, 2014. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ "殺しの天才"ファブルを描く南勝久「ザ・ファブル」第1部完、第2部は来夏開始――. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤศจิกายน 18, 2019. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 ザ・ファブル（1） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. 1 2 ザ・ファブル（22） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ 南勝久「ザ・ファブル」約1年8カ月ぶりの新シリーズがヤンマガでスタート. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. กรกฎาคม 19, 2021. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 20, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ Cayanan, Joanna (กรกฎาคม 6, 2023). "The Fable: The Second Contact Manga Ends on July 10". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 9, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ 「ザ・ファブル」第2部&初の公式ガイド本同時発売、コミックDAYSで無料公開も. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. พฤศจิกายน 5, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. 1 2 ザ・ファブル The second contact（9） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 21, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ Hodgkins, Crystalyn (มกราคม 19, 2025). "Katsuhisa Minami Launches 3rd Manga in The Fable Franchise Titled The Fable: The third secret in March". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 19, 2025. สืบค้นเมื่อ มกราคม 19, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. 1 2 ザ・ファブル The third secret （1） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 21, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ "🎊ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ "โหดไม่ถามชื่อ ภาค 3 - The third secret"". Vibulkij. 2 พฤษภาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 11 พฤษภาคม 2026 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  12. ↑ 第1話 飲みトモ 2018年03月06日. Comic Days (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับเมื่อ มีนาคม 4, 2021. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์) CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ 第11話 ベッドの男(おとこ)‥‥。2019年02月26日. Comic Days (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 17, 2021. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ 「ザ・ファブル」第1部完結となる22巻&未収録作を収めた短編集「ざ・ふぁぶる」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. มิถุนายน 5, 2020. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ ざ・ふぁぶる (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "เด๋อไม่ถามชื่อ ( โหดไม่ถามชื่อ ภาคพิเศษ ) เล่มเดียวจบ". www.vibulkijshop.com. วิบูลย์กิจ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 ตุลาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  17. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 1". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  18. ↑ ザ・ファブル（2） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 2". วิบูลย์กิจ. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 27 พฤศจิกายน 2024. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  20. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 2". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  21. ↑ ザ・ファブル（3） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 3". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  23. ↑ ザ・ファブル（4） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 4". วิบูลย์กิจ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กันยายน 2026. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  25. ↑ ザ・ファブル（5） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 5". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  27. ↑ ザ・ファブル（6） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "The Fable, Volume 6". วิบูลย์กิจ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 สิงหาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  29. ↑ ザ・ファブル（7） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 7". วิบูลย์กิจ. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-11-27. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  31. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 7". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  32. ↑ ザ・ファブル（8） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 8". วิบูลย์กิจ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-11-27. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  34. ↑ ザ・ファブル（9） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 9". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  36. ↑ ザ・ファブル（10） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 10". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  38. ↑ ザ・ファブル（11） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 11". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  40. ↑ ザ・ファブル（12） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 12". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  42. ↑ ザ・ファブル（13） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 13". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  44. ↑ ザ・ファブル（14） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 14". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  46. ↑ ザ・ファブル（15） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 15". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  48. ↑ ザ・ファブル（16） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 16". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  50. ↑ ザ・ファブル（17） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  51. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 17". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  52. ↑ ザ・ファブル（18） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  53. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 18". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  54. ↑ ザ・ファブル（19） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  55. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 19". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  56. ↑ ザ・ファブル（20） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  57. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 20". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  58. ↑ ザ・ファブル（21） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  59. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 21". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  60. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ เล่ม 22". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  61. ↑ ザ・ファブル The second contact（1） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 7, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  62. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 1". วิบูลย์กิจ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2026. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  63. ↑ ザ・ファブル The second contact（2） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 7, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  64. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 2". วิบูลย์กิจ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2026. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  65. ↑ ザ・ファブル The second contact（3） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 7, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  66. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 3". วิบูลย์กิจ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2026. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  67. ↑ ザ・ファブル The second contact（4） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 1, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  68. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 4". วิบูลย์กิจ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2026. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  69. ↑ ザ・ファブル The second contact（5） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ มกราคม 12, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  70. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 5". วิบูลย์กิจ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2026. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2024.
  71. ↑ ザ・ファブル The second contact（6） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ มกราคม 12, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  72. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 6". วิบูลย์กิจ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2026. สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2024.
  73. ↑ ザ・ファブル The second contact（7） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 20, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  74. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 7". วิบูลย์กิจ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2026. สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2024.
  75. ↑ ザ・ファブル The second contact（8） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 20, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  76. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 8". วิบูลย์กิจ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2026. สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2024.
  77. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ THE SECOND CONTACT 9จบ". วิบูลย์กิจ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2026. สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2024.
  78. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ ภาค 3 The third secret 1". www.vibulkijshop.com. วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  79. ↑ ザ・ファブル The third secret （2） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 21, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  80. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ ภาค 3 The third secret 2". www.vibulkijshop.com. วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  81. ↑ ザ・ファブル The third secret （3） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 4, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  82. ↑ "โหดไม่ถามชื่อ ภาค 3 The third secret 3". www.vibulkijshop.com. วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  83. ↑ ザ・ファブル The third secret （4） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 4, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  84. ↑ ザ・ファブル The third secret （5） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 19, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  85. ↑ ザ・ファブル The third secret （6） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 6, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=รายชื่อตอนในโหดไม่ถามชื่อ_(มังงะ)&oldid=13367500"