มันฝรั่ง

ภาษาไทย

วิกิพีเดียภาษาไทยมีบทความ:

มันฝรั่ง

Wikipedia

รากศัพท์

ประสมจาก มัน +‎ ฝรั่ง

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		มัน-ฝะ-หฺรั่ง m ạ n – f a – h ̥ r ạ ˋ ŋ	มัน-ฟะ-หฺรั่ง m ạ n – v a – h ̥ r ạ ˋ ŋ
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	man-fà-ràng	man-fá-ràng
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	man-fa-rang	man-fa-rang
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/man˧.fa˨˩.raŋ˨˩/^{(สัมผัส)}	/man˧.fa˦˥.raŋ˨˩/^{(สัมผัส)}

คำนาม

มันฝรั่ง

ชื่อ มัน ชนิด Solanum tuberosum L. ใน วงศ์ Solanaceae ตาที่กำลัง งอกจากหัวเป็นพิษ

คำแปลภาษาอื่น

มันชนิด Solanum tuberosum L.

กรีก: πατάτα (el) ญ. (patáta), γεώμηλο (el) (geómilo)
กะเหรี่ยง:
ปะโอ: နွေႏဒီႏ

โปตะวันตก: အၪလၨၪ (ʼā lū)
กาตาลา: patata (ca) ญ.
เกาหลี: 감자 (ko) (gamja)
เขมร: ដំឡូង (km) (ฎํฬูง)
เขิน: ᩋᩃᩪ (อลู)
คำเมือง: ᩋᩃᩪ (อลู)
จอร์เจีย: კარტოფილი (ก͓ารต͓อ̂พีลี)
จีน:
กวางตุ้ง: 薯仔 (yue), 馬鈴薯 / 马铃薯 (formal)

ดุงกาน: ёнйү (ยอ̂นยฺวื), йүдү (ยฺวืตฺวื)

หมิ่นตะวันออก: 番囝薯 (huăng-giāng-sṳ̀)

กั้น: 洋芋頭 / 洋芋头

แคะ: 馬鈴薯 / 马铃薯 (mâ-làng-sù)

หมิ่นใต้: 馬鈴薯 / 马铃薯 (zh-min-nan) (má-lêng-chî, má-lêng-chû), 蕳砃 / 𫈉砃 (kan-tan) (Kinmen), 蕳砃薯 / 𫈉砃薯 (kan-tan-chîr) (Kinmen)

จิ้น: 山藥蛋 / 山药蛋

จีนกลาง: 土豆 (zh) (tǔdòu) (จีนแผ่นดินใหญ่), 馬鈴薯 / 马铃薯 (zh), 洋芋 (zh) (yángyù)

หมิ่นเหนือ: 馬鈴薯 / 马铃薯

อู๋: 洋山芋

เซียง: 洋芋頭 / 洋芋头, 洋芋頭 / 洋芋头, 洋芋頭 / 洋芋头, 洋芋頭 / 洋芋头
ชาบากาโน: patatas
เซบัวโน: patatas
เซอร์โบ-โครเอเชีย:
ซีริลลิก: кро̀мпӣр ช. (บอสเนีย, เซอร์เบีย), кру̀мпӣр ช. (โครเอเชีย)

ละติน: kròmpīr (sh) ช. (บอสเนีย, เซอร์เบีย), krùmpīr (sh) ช. (โครเอเชีย)
ญัฮกุร: ฟายชูʔ
ญี่ปุ่น: じゃがいも (ja) (jagaimo), 馬鈴薯 (ja) (ばれいしょ, bareisho), ポテト (ja) (poteto)
ดัตช์: aardappel (nl) ช. (อาร์ดอเปิล)
เดนมาร์ก: kartoffel (da) ร.
ตากาล็อก: patatas
ไทลื้อ: ᦙᧃᦀᦟᦴ (มันอลู) (ไทย), ᦍᧂᦊᦲᧈ (ยังห‍ยี่) (จีน)
ไทใหญ่: ဢႃႇလူး (shn) (อ่าลู๊)
บัลแกเรีย: карто́ф (bg) ช. (kartóf)
ปัญจาบ: ਆਲੂ (pa) (อาลู)
โปรตุเกส: batata (pt) ญ. (บาตาตา)
โปแลนด์: ziemniak (pl) ช., kartofel (pl) ช., pyra (pl) ญ.
ฝรั่งเศส: pomme de terre (fr) ญ., patate (fr) ญ.
พม่า: အာလူး (my) (อาลู:)
ฟินแลนด์: peruna (fi)
มอลตา: patata ญ.
มาเลเซีย: kentang (ms)
เยอรมัน: Kartoffel (de) ญ., Erdapfel (de) ช. (เยอรมนีใต้, ออสเตรีย)
รัสเซีย: карто́фель (ru) ช. (กัรโตฟเยลʹ), карто́фелина (ru) ญ. (กัรโตฟเยลีนา)
โรมาเนีย: cartof (ro) ช., barabulă (ro) ญ. (มอลโดวา)
โรฮีนจา: alu, aalu
ลาว: ມັນຝະລັ່ງ (lo) (มันฝะลั่ง)
เวลส์: taten (cy) ญ.
เวียดนาม: khoai tây (vi) (ค๎วาย เต็ย)
สเปน: papa (es) ญ. (ปาปา) (ละตินอเมริกา, สเปนใต้และหมู่เกาะคะแนรีส์), patata (es) ญ. (ปาตาตา) (สเปน)
สวีเดน:potatis (sv) ร., potät (sv) ร., jordäpple (sv) ก., pära (sv) ร., pantoffel (sv) ร., plugg (sv) ร.
สันสกฤต: आलुकम् (sa) ก. (อาลุกมฺ), आलु (sa) ก. (อาลุ)
อังกฤษ: potato (en) (พะเทโท)
อาร์มีเนีย: կարտոֆիլ (hy) (กัรตอ̂ฟิล)
อิตาลี: patata (it) ญ., pomo di terra ช.
อินโดนีเซีย: kentang (id)
อินเทอร์ลิงกวา: patata
อีโลกาโน: patatas
ไอริช: práta (ga) ญ., fata (ga) ช.
ฮินดี: आलू (hi) ช. (อาลู)
ฮีลีไกโนน: patatas