หมู่

See also: หมี, หมี่, and หมู

Isan

Etymology

Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩪ᩵, Thai หมู่ (mùu), Lao ໝູ່ (mū), Lü ᦖᦴᧈ (ṁuu¹), Shan မူႇ (mùu), Ahom 𑜉𑜥 (mū).

Noun

หมู่ (transliteration needed)

1. group

Prefix

หมู่ (transliteration needed)

1. plural marker for pronouns

See also

Isan personal pronouns

	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
Formal	ข้าน้อย (kàa-nɔ̂ɔi)	ท่าน (tāan)	เพิ่น (pə̄n)	หมู่ข้าน้อย (mūu kàa-nɔ̂ɔi)	หมู่ท่าน (mūu tāan)	ขะเจ้า (ka-jâo)
Common	ข้อย (kɔ̀ɔi)	เจ้า (jâo)	เขา (kǎo) ลาว (láao)	เฮา (háo) หมู่เฮา (mūu háo)	หมู่เจ้า (mūu jâo)	หมู่เขา (mūu kǎo) หมู่ลาว (mūu láao)
Vulgar	กู (guu)	มึง (mʉ́ng)	มัน (mán)	N/A

Saek

Etymology

From Proto-Tai *ʰmuːᴬ (“pig”). Cognate with Thai หมู (mǔu), Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩪ, Lao ໝູ (mū), Lü ᦖᦴ (ṁuu), Tai Dam ꪢꪴ, Tai Nüa ᥛᥧᥴ (mú), Shan မူ (mǔu), Ahom 𑜉𑜥 (mū), Bouyei mul, Zhuang mou, Nong Zhuang mu.

Pronunciation

• IPA^(key): /muː˩/

Noun

หมู่ (mùu)

1. pig

Thai

Etymology

From Proto-Tai *ʰmuːᴮ. Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩪ᩵, Lao ໝູ່ (mū), Lü ᦖᦴᧈ (ṁuu¹), Tai Dam ꪢꪴ꪿, Shan မူႇ (mùu), Tai Nüa ᥛᥧᥱ (mǔ), Phake မ︀ူ (mū), Ahom 𑜉𑜥 (mū), Zhuang muq, Tày mú.

Pronunciation

Orthographic		หมู่ h m ū ˋ
Phonemic		หฺมู่ h ̥ m ū ˋ
Romanization	Paiboon	mùu
	Royal Institute	mu
(standard) IPA(key)		/muː˨˩/(R)

Noun

หมู่ • (mùu)

1. group; cluster; aggregation

   Synonyms: กลุ่ม (glùm), ทวย (tuai), ผอง (pɔ̌ɔng), ฝูง (fǔung), พวก (pûuak), ส่ำ (sàm), เหล่า (lào)

2. (military, law enforcement) squad
3. (slang, military, law enforcement) squad leader
4. (colloquial) time; period of time

   Synonyms: ช่วง (chûuang), ระยะ (rá-yá)

Adverb

หมู่ • (mùu)

1. en masse; in a mass; as a group; collectively; together; all together

Derived terms

• กฎหมู่
• ขื่อหมู่
• ดาวหมู่
• ตายหมู่
• โต๊ะหมู่ (dtó-mùu)
• เป็นหมวดเป็นหมู่
• เป็นหมู่ๆ
• เป็นหมู่เป็นเหล่า
• มวยหมู่
• ยาหมู่
• ลูกหมู่
• สักเข้าหมู่
• สักหมายหมู่
• สังหารหมู่ (sǎng-hǎan-mùu)
• หมวดหมู่ (mùuat-mùu)
• หมาหมู่
• หมู่เกาะ (mùu-gɔ̀)
• หมู่เกาะอินเดียตะวันตก
• หมู่คณะ
• หมู่นี้
• หมู่บ้าน (mùu-bâan)
• หมู่ไม้
• หมู่เลือด (mùu-lʉ̂ʉat)
• หมู่โลหิต (mùu-loo-hìt)

Further reading

• “หมู่” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.