Boarischa Diphtong nennt ma aa en Zwoalaut oa. Des is a charaktaristischa Diphtong in da Boarischn Sproch, den wo s im Deitschn nit gibt. Gmoant is dea Zwoalaut, wo ausn ei entschtandn is, nit dea wo vo ar oda or heakimmt (z.B. Joar, Moar, Hoar).
Im Boarischn gibts an Haufa Doppelaut (z.B. Liacht, Wejd, Spui, Woad, Huat) und an wissnschoftli belegtn Vokaireichtum, wo weit umfossenda is ois wia in da deitschn Sproch. Desweng is Boarisch vokaischa und so vii melodischa ois wia Deitsch. De Doppelaut mocha an bsundan Reiz vom Boarischn aus.... weida lesn (Artike af Standardboarisch)
Hosd scho gwisst?
Halloween
...dass s Woat Halloween schottisch is und vom englischen All Hallows' Even kimmt (= Ollaheilignomd, da Omd voa Ollaheilign).
...dass z Ollasäin and oarman Säin, de wo im Fegefeia hucka, mid Kiazn dengd wead, damids no ins Himmereich kema megn.
So kannt da Attila, da Hunnenkini ausgschaugt hom. De Hunnen woan kloa. Griddn sans desweng aa af kloane Ressal, so grous wia eppa de heiting Haflinga. Se woan owa zaache Viechal... weida lesn