⟨jmd., etw. muss (irgendwo) hinaus⟩die Pflicht, Verpflichtung oder das (starke) Bedürfnis haben, sich (von irgendwo, von drinnen) nach draußen zu ¹bewegen, zu begeben bzw. nach außerhalb zu gelangen, einen Raum, Ort, Bereich o. Ä. zu ¹verlassen; die Notwendigkeit, Erfordernis haben, einen Bereich zu verlassen oder (aus etw. hinaus) entfernt, abgesondert, herausgenommen o. ä. zu werden
Beispiele:
Wie angenehm, [dank mobilem Arbeiten] im
Winter morgens nicht in Dunkelheit und nasskaltes Wetter
hinauszumüssen! [Let’s Talk Homeoffice!, 22.08.2022, aufgerufen 29.08.2023]
Sie konnte keinen Verkehrslärm hören, sie wusste nicht einmal, in
welcher Richtung die Straße lag – oder der Weg, falls sie draußen auf dem
Lande war. Sie musste aus dem Haus
hinaus, in dem die Luft schwer und stickig
war. [Reply, 18.05.2020, aufgerufen 14.06.2023]
Die Sonne scheint, ich muss gerade mal wieder
hinaus! [Kleines oder Mausohr-Habichtskraut, 27.05.2019, aufgerufen 14.06.2023]
Als begeisterter Skiläufer nahm er an kleineren Rennen teil und
verspürte den ständigen Drang, in die weite, abenteuerliche Welt
hinauszumüssen. [Abenteuer Mustang, 04.02.2017, aufgerufen 30.08.2023]
Die halb geleerte Flasche eines guten Tropfens sollte nicht nur
optimal verschlossen werden. Auch die in der Flasche noch enthaltene Luft
muss
hinaus. Denn sie kann das Bouquet eines Weines schon
nach wenigen Tagen empfindlich beeinträchtigen. [Gadgets für Weinliebhaber – E WIE EINFACH, 22.12.2016, aufgerufen 14.06.2023]
Der Sprecher des Verkehrsfunks erinnert allmorgendlich daran
[an die unzumutbare Verkehrslage]. Meist
freut man sich, nicht in diese Hölle
hinauszumüssen. [Hamburger Abendblatt, 28.06.2014]
Die Kranken fühlen sich hier [auf der Station] geborgen, sind froh, nicht aus der gewohnten
Umgebung und aus ihrem Dorf hinauszumüssen. Das ist
ein nicht geringes psychologisches Moment, besonders bei älteren
Menschen. [Neue Zeit, 03.10.1965]