avere

ดูเพิ่ม: averé และ avère

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

สืบทอดจากละติน habere (ฮาเบเร, “มี, ถือ, ครอบครอง”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʰh₁bʰ- (“จับ, นำมา”)

การออกเสียง

• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /aˈve.re/, [äˈveːr̺e]

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: a‧vé‧re

คำกริยา

avere

1. (สกรรม) มี, ถือ

   คำพ้องความ: possedere, (ภาษาถิ่น) tenere

   Ho una bicicletta bella. ― ฉันมีจักรยานที่สวยคันหนึ่ง

   Avevo un'anima. ― ฉันเคยมีจิตวิญญาณ

2. (สกรรม) ใช้บอกอายุ

   Quanti anni hai? — Ho venti anni.

   เธออายุเท่าไร — ฉันอายุ 20 ปี

3. (ช่วย, ใช้ประกอบกริยารูป past participle) ใช้แสดงในกาลประกอบ (compound tense) ต่าง ๆ

   Ho fatto un errore. ― ฉันได้ทำผิดแล้ว

คำแผลง

• avercela
• aversela
• aversene

คำนาม

avere ช. (พหูพจน์ averi)

1. ทรัพย์สิน, สมบัติ
2. การมี, การถือ, การครอง